Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(da+biliardo)

  • 1 biliardo

    biliardo
    biliardo [bi'liardo]
      sostantivo Maskulin
     1 (gioco) Billard(spiel) neutro
     2 (tavolo) Billardtisch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > biliardo

  • 2 carambola

    carambola
    carambola [ka'rambola]
      sostantivo Feminin
     1 (gioco a biliardo) Karambole Feminin; (nel biliardo) Karambolage Feminin
     2 (figurato: scontro di automobili) Zusammenstoß Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > carambola

  • 3 bilia

    bilia
    bilia ['bi:lia] <- ie>
      sostantivo Feminin
     1 (gioco) Murmel Feminin, Kugel Feminin
     2 (del biliardo) Billardkugel Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bilia

  • 4 boccetta

    boccetta
    boccetta [bot't∫etta]
      sostantivo Feminin
     1 (per inchiostro, medicinali) Fläschchen neutro
     2 (al biliardo) Stoßkugel Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > boccetta

  • 5 pallino

    pallino
    pallino [pal'li:no]
      sostantivo Maskulin
     1 (del biliardo) (weißer) Punktball Maskulin; (delle bocce) Malkugel Feminin, Zielkugel Feminin
     2 plurale (da caccia) Schrot maschile o neutro
     3 familiare (figurato: fissazione) fixe Idee, Manie Feminin; avere il pallino della pulizia familiare einen Putzfimmel haben

    Dizionario italiano-tedesco > pallino

  • 6 rimpallo

    rimpallo
    rimpallo [rim'pallo]
      sostantivo Maskulin
     1 (nel biliardo) Zugball Maskulin
     2 (nel calcio) Zurückprallen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > rimpallo

  • 7 sponda

    sponda
    sponda ['sponda]
      sostantivo Feminin
     1 (di fiume) Ufer neutro
     2 (di letto) (Bett)kante Feminin, Rand Maskulin
     3 (di biliardo) Bande Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > sponda

  • 8 steccare

    steccare
    steccare [stek'ka:re]
     verbo transitivo
     1  medicina schienen
     2  gastronomia spicken
     3 (giardino) ein-, umzäunen
     II verbo intransitivo
     1  musica falsch spielen
     2 (al biliardo) schlecht stoßen

    Dizionario italiano-tedesco > steccare

  • 9 tavoliere

    tavoliere
    tavoliere [tavo'liε:re]
      sostantivo Maskulin
    (da gioco) Spieltisch Maskulin; (del biliardo) Billardtisch Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > tavoliere

См. также в других словарях:

  • biliardo stalas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visiškai lygus, tvirtas, žalia gelumbe aptrauktas stačiakampis (kraštinių santykis 2:1) stalas biliardui žaisti. Biliardo stalo dydis 284,5–365,7 × 142,3–186,6 cm, aukštis apie 85 cm, kraštų… …   Sporto terminų žodynas

  • biliardo lazda — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tiesus, ilgas (140–150 cm), iš kelių dalių suklijuotas 460–520 g medinis strypas biliardo rutuliams varinėti. Viršutinio (plonojo) biliardo lazdos galo skersmuo 10–13 mm, apatinio (storojo) –… …   Sporto terminų žodynas

  • biliardo kėgliai — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kėglių žaidimo atmaina – karambolio ir kėglių derinys. atitikmenys: angl. skittles played on a billiard table vok. Kegeln, n; Kegelspiel, n; Kegelsport, m rus. кегли на бильярде …   Sporto terminų žodynas

  • biliardo — bi·liàr·do s.m. AD 1. grosso tavolo col piano ricoperto di panno verde, sponde rialzate e imbottite per farvi rimbalzare le bilie e per lo più buche agli angoli e a metà dei lati lunghi su cui si svolgono, spec. usando stecche di legno, vari… …   Dizionario italiano

  • biliardo — {{hw}}{{biliardo}}{{/hw}}o bigliardo s. m. 1 Gioco in cui bilie d avorio vengono mosse con le mani o con una stecca secondo regole particolari su un tavolo apposito. 2 Speciale tavolo per il gioco omonimo. ETIMOLOGIA: dal franc. billard, propr.… …   Enciclopedia di italiano

  • biliardo — pl.m. biliardi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Billard — biliardo stalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visiškai lygus, tvirtas, žalia gelumbe aptrauktas stačiakampis (kraštinių santykis 2:1) stalas biliardui žaisti. Biliardo stalo dydis 284,5–365,7 × 142,3–186,6 cm, aukštis apie… …   Sporto terminų žodynas

  • Matchbillard — biliardo stalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visiškai lygus, tvirtas, žalia gelumbe aptrauktas stačiakampis (kraštinių santykis 2:1) stalas biliardui žaisti. Biliardo stalo dydis 284,5–365,7 × 142,3–186,6 cm, aukštis apie… …   Sporto terminų žodynas

  • Spielfläche — biliardo stalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visiškai lygus, tvirtas, žalia gelumbe aptrauktas stačiakampis (kraštinių santykis 2:1) stalas biliardui žaisti. Biliardo stalo dydis 284,5–365,7 × 142,3–186,6 cm, aukštis apie… …   Sporto terminų žodynas

  • billiards table — biliardo stalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visiškai lygus, tvirtas, žalia gelumbe aptrauktas stačiakampis (kraštinių santykis 2:1) stalas biliardui žaisti. Biliardo stalo dydis 284,5–365,7 × 142,3–186,6 cm, aukštis apie… …   Sporto terminų žodynas

  • бильярд — biliardo stalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visiškai lygus, tvirtas, žalia gelumbe aptrauktas stačiakampis (kraštinių santykis 2:1) stalas biliardui žaisti. Biliardo stalo dydis 284,5–365,7 × 142,3–186,6 cm, aukštis apie… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»