-
1 dźwignia
lever; (przen) mainspring* * *f.Gen. -i techn.1. lever; dźwignia jednoramienna single-arm lever, single-ended lever; dźwignia dwuramienna double-arm lever, double-ended lever; dźwignia zmiany biegów gł. mot. gear lever.2. przen. mainspring; reklama jest dźwignią handlu advertising drives l. impels trade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dźwignia
-
2 dźwignia
сущ.• домкрат• плечо• рычаг* * *dźwign|ia♀, мн. Р. \dźwigniai рычаг ♂;\dźwignia dwuramienna (dwustronna) двуплечий рычаг; \dźwignia rozruchowa пусковой рычаг; \dźwignia postępu перен. двигатель прогресса
* * *ж, мн P dźwigniрыча́г mdźwignia dwuramienna (dwustronna) — двупле́чий рыча́г
dźwignia rozruchowa — пусково́й рыча́г
dźwignia postępu — перен. дви́гатель прогре́сса
-
3 dźwignia
f рычаг dźwignia dwuramienna двуплечий рычаг dźwignia jednoramienna одноплечий рычаг dźwignia kątowa ломаный рычаг dźwignia zmiany biegów рычаг переключения передачKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dźwignia
-
4 dźwignia
\dźwignia zmiany biegów Gangschalthebel m -
5 dźwignia
-
6 dźwignia
-
7 dźwignia
1. bielle2. bigue3. cric4. culbuteur5. levier -
8 dźwignia
1 géag 2 luamhán 3 seac -
9 dźwignia
ж важіль -
10 dźwignia
1 panghikwat2 swan -
11 dźwignia
gol; ştepsel -
12 dźwignia
μοχλός -
13 dźwignia podawania ręcznego
• manual feed leverSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dźwignia podawania ręcznego
-
14 dźwignia wyboru papieru
• gear-shift• paper selection leverSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dźwignia wyboru papieru
-
15 dźwignia zwalniająca
• release leverSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > dźwignia zwalniająca
-
16 dźwignia blokująca
• locking armSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignia blokująca
-
17 dźwignia czcionkowa
• type barSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignia czcionkowa
-
18 dźwignia do nacisku dłonią w narzędziach pneumatycznych
• palm leverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignia do nacisku dłonią w narzędziach pneumatycznych
-
19 dźwignia drugiego rzędu
• second class lever• second-order leverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignia drugiego rzędu
-
20 dźwignia dwuramienna
• double-arm lever• double-ended leverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dźwignia dwuramienna
См. также в других словарях:
dźwignia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dźwigniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna prosta w postaci długiego pręta o stałej osi obrotu, służąca do wykonywania prac (np. podnoszenia ciężarów) mniejszą siłą na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dźwignia — ż I, DCMs. dźwigniani; lm D. dźwigniani «maszyna prosta, element konstrukcyjny w kształcie pręta o stałej osi obrotu, umożliwiający wykonywanie określonej pracy (np. podnoszenie ciężaru) mniejszą siłą, na odpowiednio większej drodze» ∆ Dźwignia… … Słownik języka polskiego
jednoramienny — «mający jedno ramię» Klucz jednoramienny. Latarnia jednoramienna. ∆ fiz. techn. Dźwignia jednoramienna «dźwignia, w której siły działające leżą po jednej stronie osi obrotu» … Słownik języka polskiego
jednostronny — jednostronnynni, jednostronnynniejszy 1. «znajdujący się, występujący po jednej stronie, poruszający się, odbywający się w jednym kierunku, pisany, drukowany, bity itp. po jednej stronie; mający jedną stronę» Jednostronny druk. Ruch jednostronny … Słownik języka polskiego
wajcha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wajchajsze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} jakakolwiek dźwignia umożliwiająca ręczną zmianę, regulację pracy urządzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przesunąć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Вандурский, Витольд — [Wandurski, 1891 ] видный представитель пролетарской поэзии в Польше. В 1925, совместно с пролетарскими поэтами Владиславом Броневским и Станиславом Ричардом Станде, В. выпустил сборник стихов "Trzy salwy" (Три залпа). В произведениях В … Большая биографическая энциклопедия
Зегдалович, Эмиль — [1888 ] современный польский поэт. З. начал печататься еще до войны (см. напр. сборник стихов "Droga zycia" "Дорогой жизни", 1908, поэму "Nad rzekas" "Над рекой", 1910, сборник стихов и поэм… … Большая биографическая энциклопедия
Teresa Żarnowerówna — (b. 1895 in Warsaw d. 1950 in New York), was a Polish avant garde artist: a paintress, graphic artist, sculptor, scenographer and architect. She was a co editor of Polish avant garde magazines, Blok and Dźwignia . Teresa was a member and co… … Wikipedia
Вандурский — Витольд (Wandurski, 1891 ) видный представитель пролетарской поэзии в Польше. В 1925, совместно с пролетарскими поэтами Владиславом Броневским и Станиславом Ричардом Станде, В. выпустил сборник стихов «Trzy salwy» (Три залпа). В произведениях В.… … Литературная энциклопедия
Зегдалович — Эмиль (1888 ) современный польский поэт. З. начал печататься еще до войны (см. напр. сборник стихов «Droga zycia» «Дорогой жизни», 1908, поэму «Nad rzekas» «Над рекой», 1910, сборник стихов и поэм «Powrot» «Возвращение», 1911), но видное место в… … Литературная энциклопедия
cep — m IV, D. a, Ms. cepie; lm M. y 1. częściej w lm; także cepy blp, D. ów «narzędzie do ręcznego młócenia zboża, złożone z długiego kija i przytwierdzonego do niego rzemieniem krótszego drewnianego drążka» Nowy cep a. nowe cepy. Zrobić dwa cepy a.… … Słownik języka polskiego