-
1 düsen
-
2 Düsen
pl.ağızpl.jetpl.meme -
3 falling
düsen,düsme -
4 soft prices
düsen fiyatlar -
5 оставаться
несов.; сов. - оста́ться1) врз kalmak; durmakостава́ться до́ма — evde kalmak
оста́ться дово́льным — memnun kalmak
оста́лся оди́н рубль — bir ruble kaldı / arttı
до отхо́да поезда остава́лось три мину́ты — trenin kalkmasına üç dakika kalıyordu
оста́ться без рабо́ты — işsiz kalmak
оста́ться без прогу́лки — gezmeden kalmak
оста́ться на второ́й год (в кла́ссе) — (sınıfta) kalmak
оста́ться кому-л. (в насле́дство) — (miras) kalmak
с тех пор оста́лось то́лько э́то зда́ние — o zamandan bu yana ancak bu yapı ayakta kalıyor / duruyor
у тебя́ оста́лась та кни́га? — o kitabın duruyor mu?
остава́ться в си́ле (о законе и т. п.) — yürürlükte kalmak
положе́ние остается / продолжа́ет остава́ться напряжённым — durum gerginliğini koruyor
они́ оста́лись одни́ — bir başlarına kaldılar; baş başa kaldılar ( наедине)
2) безл.тебе́ остаётся то́лько уе́хать — sana düşen, gitmek oluyor
еди́нственное, что остава́лось сде́лать - уе́хать — yapılacak tek şey gitmekti
в таки́х слу́чаях ему остава́лось то́лько молча́ть — bu gibi hallerde ona düşen, susmak olurdu
когда́ до го́рода остава́лось два киломе́тра... — şehre iki kilometre kala...
ино́го вы́бора не остаётся — başka seçenek yok
••оста́ться ни с чем — cascavlak kalmak
карти́на оста́лась за на́ми (на аукционе) — tablo bizim üstümüze kaldı
оста́лось нача́ть да ко́нчить — iş üç nalla bir ata kaldı
счастли́во остава́ться! — hoşça kal(ın)!
-
6 meteorite
n. göktaşı (düşen), göktaşı, yere düşen meteor* * *göktaşı* * *noun (a small meteor that has fallen to earth.) yeryüzüne düşmüş küçük göktaşı -
7 incumbent
adj. yükümlü, zorunlu, düşen, üzerine düşen, görevdeki————————n. görevli, memur, mahalle papazı [brit.]* * *zorunlu -
8 downward
asagi inen, düsen; düsen, azalan -
9 caduc
1 périmé hükümsüz [hycym'syz]2 düşen -
10 caduque
1 périmé hükümsüz [hycym'syz]2 düşen -
11 плеск
м, в соч.плеск волн о бе́рег — kıyıya çarpan dalgaların sesi
тяжёлый плеск па́дающих в во́ду камне́й — suya düşen kayaların cumburtusu
-
12 соломинка
ж1) saman çöpü2) ( для коктейля) şalümo••утопа́ющий (и) за соло́минку хвата́ется — погов. denize düşen yılana sarılır
-
13 туча
bulut* * *жbulut тж. перен.дождева́я ту́ча — karabulut
ту́ча комаро́в — sivrisinek bulutu
подня́ть ту́чу пы́ли — bir toz bulutu kaldırmak
он мра́чен как ту́ча — burundan düşen bin parça olur
над ним собра́ли́сь ту́чи — üstünde fırtına bulutları toplandı
-
14 descendant
n. torun, oğul, neslinden olan kişi; düşen şey* * *1. neslinden olan 2. soyundan gelen kimse* * *noun (the child, grandchild, great-grandchild etc of a person: This is a photograph of my grandmother with all her descendants.) soyundan gelen kimse -
15 down
adj. aşağıya doğru, düşen; neşesiz, keyifsiz, morali bozuk; şehir merkezine giden; çarşı doğrultusunda olan; londra'ya giden————————adv. aşağı, aşağıda, aşağıya, altına, altında, geride, kayıpta, çökmüş, yıkılmış, şehir merkezine, güneye, londra'nın dışına, programlanmış, peşin olarak, azalarak, düşerek, yüzükoyun, hüzünle, bunalımlı bir şekilde, aşınmış bir şekilde, sulandırılmış olarak————————n. kuştüyü, tüy, ayva tüyü; hav; tepe; kumul; şansın ters dönmesi; bunalım, depresyon; nefret; garez; bağlanma————————prep. aşağıya doğru, aşağısına doğru, aşağısında; boyunca; beri————————v. devirmek, yere sermek; yenmek; indirmek (uçak); mideye indirmek* * *1. aşağı (adv.) 2. aşağı (adj.)* * *I 1. adverb1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) aşağıya, aşağıya doğru, aşağı bir yere2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) yere3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) geçmiş zamandan bu güne4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) aşağı(ya)5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) güneye doğru, güneyde2. preposition1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) aşağıya, aşağı doğru2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) aşağıya3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) boyunca, yönünde3. verb(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) kafaya dikmek- downward- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjectiveHe is a downright nuisance!) tam anlamıyla, bütünüyle- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun(small, soft feathers: a quilt filled with down.) kuş tüyü- downie®- downy -
16 downward
adj. aşağıya doğru olan; düşen; azalan————————adv. aşağıya doğru, aşağıya, kötüye doğru, başaşağı, geçmişe doğru, geriye doğru* * *aşağı doğru* * *adjective (leading, moving etc down: a downward curve.) aşağı doğru -
17 expedient
adj. uygun, avantajlı, yerinde, çıkarlara uygun düşen, çıkarcı————————n. çare, yol, önlem, tedbir* * *uygun* * *[ik'spi:diənt](convenient or advisable: It is not expedient to pay him what he has asked.) işine gelen- expediency -
18 heretical
-
19 inconsistent
adj. uyuşmaz, bağdaşmaz, aykırı, tutarsız, kararsız, değişken, saati saatine uymaz* * *1. çelişkili 2. tutarsız* * *[inkən'sistənt]1) ((often with with) contradictory in some way; not in agreement: What you're saying today is quite inconsistent with the statement you made yesterday.) aykırı, birbirine ters düşen2) (changeable, eg in standard: His work is inconsistent.) değişken, tutarsız, istikrarsız• -
20 interfering
adj. karışan, çatışan, aykırı düşen* * *1. karışma (n.) 2. karış (v.) 3. karışarak (prep.)* * *adjective an interfering old woman.) müdahaleci
См. также в других словарях:
Dusen — may refer to: Augustus S. F. X. Van Dusen, a fictional character in a series of detective short stories and two novels by Jacques Futrelle Callendar–Van Dusen equation describes the relationship between resistance and temperature of platinum… … Wikipedia
Dusen — Dusen, 1) (nord. Myth.), so v.w. Dysen; 2) (Dusse, Duschi, slaw. Myth.), die Seelen der Verstorbenen; 3) (gall. Myth.), Geister, den römischen Faunen ähnlich, welche mit Weibern vertrauten Umgang pflegen … Pierer's Universal-Lexikon
Düsen — (Hüttenk.), so v.w. Deulen … Pierer's Universal-Lexikon
düsen — düsen:⇨fliegen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
dusēn — *dusēn, *dusæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. schwindeln, betäubt sein ( Verb); ne. be (Verb) dizzy; Rekontruktionsbasis: an., afries.; Etymologie: s. ing. *dʰeu̯es , *dʰu̯ē̆s … Germanisches Wörterbuch
düsen — V. (Aufbaustufe) ugs.: irgendwohin eilig laufen oder fahren Synonyme: fegen, eilen, sausen, flitzen (ugs.), pesen (ugs.) Beispiel: Er düste so schnell, dass er uns nicht bemerkt hat … Extremes Deutsch
düsen — breschen (umgangssprachlich); jagen (umgangssprachlich); hetzen; sausen; flitzen * * * dü|sen [ dy:zn̩] <itr.; ist (ugs.): a) mit einem Düsenflugzeug fliegen: die Abgeordneten düsten nach Südamerika. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
düsen — dü̲·sen; düste, ist gedüst; [Vi] irgendwohin düsen gespr; schnell irgendwohin fliegen, fahren oder laufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
düsen — düsenintr 1.miteinemDüsenflugzeugfliegen.1960ff. 2.raschfahren;raschlaufen.1960ff. 3.schlafen.Mit»⇨dösen«gekreuzt.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
dúšen — šna o prid. (ȗ) 1. nanašajoč se na duša 1: skrbeti za dušni in telesni blagor / dušni mir; dušno zdravje / star. dušni pastir duhovnik, župnik 2. zastar. duševen: dušni napor; dušno trpljenje / ima veliko dobrih dušnih lastnosti; po dušnih… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
düsen — dü|sen (umgangssprachlich für sausen); du düst; sie düs|ten … Die deutsche Rechtschreibung
