-
21 désordre
اختلالبلبلةضطرابعدم نظامفوضىمرج -
22 désordre
былық -
23 désordre
Desorden -
24 désordre
1. bałagan2. bezład3. nieporządek4. nieład5. pomieszanie6. rozpusta7. zaburzenie8. zamieszanie9. zamęt10. zmieszanie -
25 désordre
-
26 désordre
m. (de dés- et ordre) 1. безредие, безпорядък; бъркотия; 2. смущение; 3. размирица; 4. прен. разпасаност, разпуснатост. Ќ Ant. ordre, organisation, cohérence. -
27 désordre
безобразиебеспорядок -
28 désordre
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > désordre
-
29 désordre
clutter, disarrangement, disorder, mess, messiness, tangle -
30 désordre
(le) d' Unordnung. -
31 désordre
noun muordenroderiforvirringxxx mroderi -
32 désordre
COS disordineEN disorder -
33 désordre
mнарушение режима работы (механизма) -
34 désordre
-
35 désordre
mobúlü, potopóto; yengeyenge; mpitakáni -
36 désordre
1) ακαταστασία2) αταξία -
37 désordre
1. malordo2. tumulto -
38 désordre à petite distance
= désordre proche voisin ближнее разупорядочение (напр. в жидкости)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > désordre à petite distance
-
39 désordre proche voisin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > désordre proche voisin
-
40 désordre dans l'administration
désordre dans l'administrationwanordelijk, ongeorganiseerd beheerDictionnaire français-néerlandais > désordre dans l'administration
См. также в других словарях:
désordre — [ dezɔrdr ] n. m. • 1377 « querelle »; de dés et ordre 1 ♦ (1530) Absence d ordre. Le désordre d une pièce. Mettre du désordre quelque part. Quel désordre ! ⇒ capharnaüm, déballage, fatras, fouillis, pagaille; fam. bazar, binz, chantier, fourbi,… … Encyclopédie Universelle
désordre — DÉSORDRE. s. m. Manque d ordre, renversement, dérangement, confusion des choses qui ne sont pas dans l état, dans le rang, dans la disposition où elles devroient être. Voilà une chambre, une bibliothèque en grand désordre. Tous mes papiers sont… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desordre — Desordre. s. m. Manque d ordre, renversement, desrangement, confusion des choses qui ne sont pas dans l estat, le rang & la disposition où elles devroient estre. Voilà une chambre, une bibliotheque en grand desordre. tous mes papiers sont en… … Dictionnaire de l'Académie française
desòrdre — desordre, desouerdre m. désordre ; incohérence ; confusion … Diccionari Personau e Evolutiu
Desordre — (fr., spr. Desordr), 1) Unordnnug; 2) Uneinigkeit; 3) Ausschweifung … Pierer's Universal-Lexikon
Desordre — (franz.), Unordnung, Verwirrung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Desordre — (frz., spr. órdr), Unordnung … Kleines Konversations-Lexikon
desordre — de toutes choses, Confusio … Thresor de la langue françoyse
désordre — (dé zor dr ) s. m. 1° Manque d ordre, dérangement, confusion. Ses vêtements étaient en désordre. • Les désordres réels ou apparents qui règnent dans l ordre moral et dans l ordre physique, DIDER. Opin. des anc. philos. Belbuch.. • On se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSORDRE — s. m. Manque d ordre ; renversement, dérangement, confusion des choses qui ne sont pas dans l état, dans le rang, dans la disposition où elles devraient être. Voilà une chambre, une bibliothèque en grand désordre. Tous mes papiers sont en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSORDRE — n. m. Manque d’ordre. Voilà une chambre, une bibliothèque en grand désordre. Tous mes papiers sont en désordre. La coiffure de cette femme est en désordre. Ses vêtements étaient en désordre. Le désordre se mit dans les rangs de l’armée. L’armée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)