-
1 désespéré
désespérébeznadějnýzoufalý -
2 cas désespéré
cas désespérébeznadějný případ (o nemocném) -
3 Il nous a lancé un regard désespéré.
Il nous a lancé un regard désespéré.Vrhl na nás zoufalý pohled.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a lancé un regard désespéré.
-
4 Je désespère de le voir guérir.
Je désespère de le voir guérir.Vzdávám se naděje, že se uzdraví.Dictionnaire français-tchèque > Je désespère de le voir guérir.
-
5 Je désespère de lui.
Je désespère de lui.Lámu hůl nad ním. -
6 Je désespère de sa guérison.
Je désespère de sa guérison.Ztrácím naději v jeho uzdravení.Dictionnaire français-tchèque > Je désespère de sa guérison.
-
7 Je désespère qu'il guérisse.
Je désespère qu'il guérisse.Již nedoufám, že se uzdraví.Dictionnaire français-tchèque > Je désespère qu'il guérisse.
-
8 Le désespéré a été retiré de l'eau.
Le désespéré a été retiré de l'eau.Zoufalec byl vytažen z vody.Dictionnaire français-tchèque > Le désespéré a été retiré de l'eau.
-
9 Le désespéré a vomi tout le poison qu'il avait avalé.
Le désespéré a vomi tout le poison qu'il avait avalé.Zoufalec vyvrhl (vyzvracel) všechen jed, který spolkl.Dictionnaire français-tchèque > Le désespéré a vomi tout le poison qu'il avait avalé.
-
10 Le désespéré s'est jeté par la fenêtre.
Le désespéré s'est jeté par la fenêtre.Zoufalec vyskočil z okna.Dictionnaire français-tchèque > Le désespéré s'est jeté par la fenêtre.
-
11 Son étourderie nous désespère.
Son étourderie nous désespère.Jeho lehkomyslnost nás přivádí v zoufalství.Dictionnaire français-tchèque > Son étourderie nous désespère.
См. также в других словарях:
désespéré — désespéré, ée [ dezɛspere ] adj. • v. 1170 n.; de désespérer 1 ♦ Qui est réduit au désespoir. « Il faut te dire que j étais désespéré oui, dégoûté de tout » (Duhamel). ♢ Subst. « Ceux qui viennent au monde pauvres et nus sont toujours des… … Encyclopédie Universelle
désespéré — désespéré, ée (dé zè spé ré, rée) part. passé. 1° Qui est livré au desespoir. Désespérée de la mort de son fils. • Le roi, la reine, Monsieur, toute la cour, tout le peuple, tout est abattu, tout est désespéré, BOSSUET Duch. d Orl.. • Non,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desesperé — Desesperé, [desesper]ée. part. Il a les significations de son verbe. Une affaire desesperée. un homme desesperé, qui est si malade qu on n en attend que la mort. un homme desesperé, un furieux. il se bat en desesperé. il court comme un desesperé … Dictionnaire de l'Académie française
DÉSESPÉRÉ, ÉE — adj. Qui est dans le désespoir, qui agit par désespoir. Vous m’en voyez désespéré. Dans cette acception, il s’emploie souvent comme nom. Se battre en désespéré. Courir, crier comme un désespéré. Par extension, Un parti désespéré, une résolution… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désespéré — adj. (ep. d un cas, d une cause, d une voix...) : pardu, wà, wè <perdu> (Albanais.001, Arvillard). Fra. Son cas est désespéré : al pardu <il est perdu> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Désespéré — Espoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Antonin Artaud, ce désespéré qui vous parle — Auteur Paule Thévenin Genre Essai Pays d origine France Éditeur éditions du Seuil … Wikipédia en Français
Un amour desespere — Un amour désespéré Un amour désespéré (Carrie) est un film américain réalisé par William Wyler et sorti en 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Un amour désespéré — (Carrie) est un film américain réalisé par William Wyler et sorti en 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
être désespéré — ● être désespéré verbe passif Ne pas laisser d espoir : La situation est désespérée. Un cas désespéré. Avoir le caractère extrême de ce qui n offre plus d espoir ; qui est d un acharnement extrême : Une tentative désespérée pour sortir de ses… … Encyclopédie Universelle
Le Désespéré — Artiste Gustave Courbet Année Vers 1843 Technique Huile sur toile … Wikipédia en Français