-
1 désagrément
désagrément dezagʀemɑ̃]nome masculino1 desgosto; dissabor; aborrecimentocontrariedade f.je suis désolé de vous causer tant de désagrémentslamento muito causar-vos tantos dissabores2 inconvenientec'est une affaire qui présente bien des désagrémentsé um negócio que apresenta bastantes inconvenientes -
2 désagrément
-
3 désagrément
désagrémentnepříjemnost mmrzutost m -
4 désagrément
-
5 désagrément
dezagʀemɑ̃nom masculin1) ( gêne) inconvenience2) ( embêtement) annoyance, inconvenience* * *dezaɡʀemɑ̃ nmannoyance, trouble no pl* * *désagrément nm1 ( gêne) inconvenience; cela m'a causé beaucoup de désagrément it caused me a lot of inconvenience;2 ( embêtement) annoyance, inconvenience; les désagréments de la vie citadine the annoyances ou inconveniences of city life; réserve une place, tu t'éviteras bien des désagréments if you reserve a seat, you'll save yourself a lot of trouble ou inconvenience.[dezagremɑ̃] nom masculincauser des désagréments à quelqu'un to cause trouble for somebody, to inconvenience somebody -
6 désagrément
mнеприятность; затруднение -
7 désagrément
mнеприятность | неудобство -
8 désagrément
-
9 désagrément
أسىحزنغصةغمآربةهم -
10 désagrément
nm. dézagréman (Saxel) / -ê (Albanais). -
11 désagrément
Disgusto -
12 désagrément
1. defekt2. nieprzyjemność3. przykrość4. skaza -
13 désagrément
m. (de dés- et agrément) неприятност. Ќ Ant. agrément, plaisir. -
14 désagrément
m неприя́тность;causer des désagréments — приноси́ть/принести́ неприя́тностиson attitude lui a valu bien des désagréments — его́ поведе́ние оберну́лось для него́ мно́жеством неприя́тностей;
-
15 désagrément
неприятность -
16 désagrément
-
17 désagrément
nm. yoqimsizlik, yomonlik, ifloslik, jirkanchlik, qo‘lansalik, bemazalik. -
18 désagrément
n mإزعاج [ʔiz'ʔʼaːʒ]* * *n mإزعاج [ʔiz'ʔʼaːʒ] -
19 désagrément
-
20 désagrément
1. malagrablaĵo2. malplezuro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
désagrément — [ dezagremɑ̃ ] n. m. • 1642; de dés et agrément 1 ♦ Déplaisir causé par une chose désagréable. ⇒ contrariété, déplaisir, mécontentement, peine. « Si je me reproche quelque chose, c est de vous avoir causé du désagrément » (Sand). 2 ♦ Un, des… … Encyclopédie Universelle
désagrément — DÉSAGRÉMENT. s. m. Chose désagréable, sujet de chagrin, d ennui, de dégoût. C est un grand désagrément que d avoir des procès. Il a eu, essuyé de grands désagrémens dans les fonctions de sa Charge. Il a reçu là un grand désagrément. Il s est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desagrément — Desagrément. s. m. Chose desagréable. Sujet de chagrin, d ennuy, de degoust. C est un grand desagrément que de parler à des gens qui n escoutent point. c est un grand desagrément que d avoir des procez. il a eu de grands desagrémens dans la… … Dictionnaire de l'Académie française
désagrément — /dāz ag rā mãˈ/ (French) noun Something disagreeable … Useful english dictionary
DÉSAGRÉMENT — s. m. Chose désagréable, sujet de chagrin, d ennui, de dégoût. C est un grand désagrément que d avoir des procès. Il a eu, il a essuyé de grands désagréments dans l exercice de son emploi. Il a reçu un grand désagrément. Il s est attiré des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
désagrément — (dé za gré man) s. m. 1° Chose qui désagrée, sujet de contrariété. Il s est attiré des désagréments. • Je crains qu il n essuye bien des désagréments, MAINTENON Lett. à Mme des Ursins, 7 août 1706. • Des plaisirs qu il a fallu acheter bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSAGRÉMENT — n. m. Chose désagréable, sujet de chagrin, d’ennui, de dégoût. C’est un grand désagrément que d’avoir des procès. Il a eu, il a essuyé de grands désagréments dans l’exercice de son emploi. Il s’est attiré des désagréments. On n’en a que du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
désagrément — nm. dézagréman (Saxel) / ê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Un désagrément — est une nouvelle de vingt pages pages d Anton Tchekhov (en russe : Nepriatnost). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Extraits 4 … Wikipédia en Français
ennui — [ ɑ̃nɥi ] n. m. • déb. XIIe; de ennuyer 1 ♦ Vx Tristesse profonde, grand chagrin. ⇒ tourment. « Si d une mère en pleurs vous plaignez les ennuis » (Racine). 2 ♦ Peine qu on éprouve de quelque contrariété; cette contrariété. ⇒ désagrément,… … Encyclopédie Universelle
incommodité — [ ɛ̃kɔmɔdite ] n. f. • 1549; « immondice » 1389; lat. incommoditas 1 ♦ Littér. Gêne, désagrément causé par ce qui est incommode. ⇒ ennui, importunité, inconvénient. Incommodité d un voisinage bruyant. L incommodité d habiter loin de son lieu de… … Encyclopédie Universelle