-
41 déroulement de la balle
сущ.юр. прокатка пулиФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la balle
-
42 déroulement de la carrière
сущ.юр. прохождение службы, продвижение по службеФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la carrière
-
43 déroulement de la chaîne
сущ.1) тех. подача основы, размотка основы2) текст. смотка основы с навоя, схождение основы с навояФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la chaîne
-
44 déroulement de la maladie
сущ.мед. развитие болезни, течение болезниФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la maladie
-
45 déroulement de la nappe
сущ.тех. раскатка холстаФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la nappe
-
46 déroulement de la procédure
сущ.юр. движение процесса, ход судебного разбирательстваФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la procédure
-
47 déroulement de la trame
сущ.текст. сматывание уточной нитиФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de la trame
-
48 déroulement de programme
сущ.выч. проход программы, прогон программы, процесс выполнения программы, ход программыФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement de programme
-
49 déroulement de texte sur un écran
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déroulement de texte sur un écran
-
50 déroulement des débats
сущ.юр. ход прений, ход судебного разбирательстваФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement des débats
-
51 déroulement des premières enchères à la Bourse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déroulement des premières enchères à la Bourse
-
52 déroulement des travaux
сущ.стр. ход работФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement des travaux
-
53 déroulement du combat
сущ.воен. ход бояФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement du combat
-
54 déroulement du débat
сущ.юр. ход пренийФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement du débat
-
55 déroulement du fil
сущ.тех. отмотка нити, сматывание нитиФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement du fil
-
56 déroulement du film
сущ.тех. передвижение фильма, продвижение плёнки, продвижение фильма, прохождение фильма, размотка кинофильма, размотка фильма, сматывание кинофильма, сматывание фильма, передвижение плёнки, прохождение плёнки, размотка плёнки, сматывание плёнкиФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement du film
-
57 déroulement du procès
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déroulement du procès
-
58 déroulement du préavis
Французско-русский универсальный словарь > déroulement du préavis
-
59 déroulement photographique
сущ.юр. фоторазвёрткаФранцузско-русский универсальный словарь > déroulement photographique
-
60 déroulement simultané de plusieurs tâches
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déroulement simultané de plusieurs tâches
См. также в других словарях:
déroulement — [ derulmɑ̃ ] n. m. • 1704; de dérouler 1 ♦ Action de dérouler. Déroulement d un parchemin. ⇒ développement. Déroulement d un câble, d une pelote de ficelle. 2 ♦ Le fait de se dérouler, de se déployer. Le déroulement d un film, d une bande… … Encyclopédie Universelle
DÉROULEMENT — n. m. Action de dérouler. Le déroulement des manuscrits d’Herculanum. Fig., Le déroulement des faits, des conséquences … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉROULEMENT — s. m. Action de dérouler. Le déroulement des manuscrits d Herculanum exige de grandes précautions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Déroulement — Péripétie Une péripétie constitue le dénouement du Cinna de Corneille. Une péripétie, du grec περιπετεῖα (peripeteia), de περιπετε peripetès : « qui tombe autour, qui tombe sur », lui même dérivé de περιπιπτειν (peripiptein) … Wikipédia en Français
Deroulement — De|rou|le|ment [derulə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. déroulement, eigtl. »das Auseinanderrollen«, zu dérouler »abrollen«, dies zu dé »von weg« u. rouler »rollen«> (veraltet) Abwicklung … Das große Fremdwörterbuch
déroulement — vyniojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoiling; payout; uncoiling; unwinding vok. Abhaspeln, n; Abrollen, n; Abwickeln, n rus. разматывание, n; размотка, f pranc. dé bobinage, m; déroulement, m; dévidage, m … Automatikos terminų žodynas
Deroulement de la guerre franco-allemande de 1870 — Déroulement de la guerre franco allemande de 1870 La guerre franco allemande de 1870 fut marquée par une domination militaire de l Allemagne, que ce soit d un point de vue numérique, technique ou stratégique, aidée en cela notamment par l… … Wikipédia en Français
Déroulement De La Guerre Franco-Allemande De 1870 — La guerre franco allemande de 1870 fut marquée par une domination militaire de l Allemagne, que ce soit d un point de vue numérique, technique ou stratégique, aidée en cela notamment par l incompétence des dirigeants militaires français, à l… … Wikipédia en Français
Déroulement chronologique de la série de films Saw — La série de films Saw est composé au total de sept films, crée par James Wan et Leigh Whannell dont ces derniers écrirons les scénario de trois épisodes. Un épisode de la saga est sorti chaque année aux alentours d Halloween (Etats Unis et en… … Wikipédia en Français
Déroulement de la guerre franco-allemande de 1870 — La guerre franco allemande de 1870 fut marquée par une domination militaire de la Prusse et de ses alliés, que ce soit d un point de vue numérique, technique ou stratégique, aidée en cela notamment par l incompétence des dirigeants militaires… … Wikipédia en Français
déroulement — (dé rou le man) s. m. Action de dérouler. Terme de géométrie. Production d une courbe par l arrangement des rayons d une autre courbe. ÉTYMOLOGIE Dérouler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré