-
1 département
depaʀtəmɑ̃m1) Abteilung f2) ( domaine) Bereich m, Fachbereich mdépartementdépartement [depaʀtəmã] -
2 departement
departement [depaʈə'mɛnt] (-et; -) Departement n; Ministerium n -
3 departement
-
4 Departement
Departement [departə'mã:] <-s, -s> ntdepartament m -
5 departement
sb. -
6 departement
het [NN] [ministerie]Ministerium n -
7 departement
sb. -
8 Departement
n департамент -
9 Eidgenцssisches Departement des Innern
nMilitary: EDIУниверсальный русско-немецкий словарь > Eidgenцssisches Departement des Innern
-
10 Eidgenцssisches Departement fьr auswдrtige Angelegenheiten
Универсальный русско-немецкий словарь > Eidgenцssisches Departement fьr auswдrtige Angelegenheiten
-
11 Eidgenössisches Departement des Innern
milit. EDIУниверсальный русско-немецкий словарь > Eidgenössisches Departement des Innern
-
12 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
gener. EDAУниверсальный русско-немецкий словарь > Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
-
13 Dépt.
= Département -
14 департамент
департа́мент<-а>м Departement ntдепарта́мент Фра́нции französisches DepartementГосуда́рственный департа́мент США Staatsdepartement der USAдепарта́мент поли́ции Polizeidepartement* * *n1) gener. Sachgebiet (отраслевой департамент в городской администрации), Departement (административная единица во Франции), Departement (округ во Франции)2) brit.engl. Department (государственный административный округ)3) law. Abteilung, Ministerium (in den USA u. der Schweiz), Ressort4) swiss. Departement (отдел учреждения) -
15 department
noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
the personnel department — die Personalabteilung
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) die Abteilung- academic.ru/19632/departmental">departmental- department store* * *de·part·ment[dɪˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]npersonnel \department Personalabteilung fthe furniture \department die Möbelabteilung\department of Health and Social Security Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesenhe's a bit lacking in the brain \department er ist nicht gerade der Hellste* * *[dɪ'pAːtmənt]nDepartment of Labor (US) — Arbeitsministerium nt
Department of State (US) — Außenministerium nt
2) (SCH, UNIV) Fachbereich m* * *1. Fach n, Gebiet n, Ressort n, Geschäftsbereich m:that’s your department bes Br umg das ist dein Ressort, dafür bist du zuständig2. WIRTSCH Branche f, Geschäftszweig m3. Abteilung f:department of German UNIV germanistische Abteilung, germanistischer Fachbereich;export department WIRTSCH Exportabteilung;furniture department Möbelabteilung (im Warenhaus)5. Dienst-, Geschäftsstelle f6. Amt n7. POL Ministerium n:Department of the Environment Br Umwelt(schutz)ministerium;Department of the Interior US Innenministerium;Department of State US Außenministerium8. MIL Bereich m, Zone fdep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(US) n.Fachbereich m. n.Abteilung f.Amt ¨-er n.Gebiet -e n.Referat -e n.Ressort -s n. -
16 Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
adjcommun. UVEK (Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation), Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und KommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > Федеральный департамент окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций
-
17 D.O.M.
D.O.M.D.O.M. [dɔm] -
18 Department
noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
the personnel department — die Personalabteilung
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) die Abteilung- academic.ru/19632/departmental">departmental- department store* * *de·part·ment[dɪˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]npersonnel \department Personalabteilung fthe furniture \department die Möbelabteilung\department of Health and Social Security Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesenhe's a bit lacking in the brain \department er ist nicht gerade der Hellste* * *[dɪ'pAːtmənt]nDepartment of Labor (US) — Arbeitsministerium nt
Department of State (US) — Außenministerium nt
2) (SCH, UNIV) Fachbereich m* * *D. abk3. Doctor* * *noun1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, dieDepartment for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das
Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit
Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das
Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das
it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig
* * *(US) n.Fachbereich m. n.Abteilung f.Amt ¨-er n.Gebiet -e n.Referat -e n.Ressort -s n. -
19 dipartimento
dipartimentodipartimento [diparti'mento]sostantivo Maskulin1 (circoscrizione territoriale) Verwaltungsbezirk Maskulin, Departement neutrosvizzero2 (ministero) Ministerium neutro, Departement neutrosvizzero3 (di università) Fachbereich MaskulinDizionario italiano-tedesco > dipartimento
20 arinca
arinca, ae, f. (ein keltisches Wort), eine Getreideart, sonst olyra gen., nach Harduin der Roggen (im Departement Dauphiné noch jetzt riguet), nach andern das Einkorn (Triticum monococcum, L.), Plin. 18, 81 u. 92; 22, 121.
СтраницыСм. также в других словарях:
Departement — Departement … Deutsch Wörterbuch
département — [ departəmɑ̃ ] n. m. • XVIe; « action de partager » v. 1180; de départir 1 ♦ Chacune des parties de l administration des affaires de l État dont s occupe un ministre. Département ministériel. ⇒ ministère. Département de l Intérieur, des Affaires… … Encyclopédie Universelle
Departement — Département français Pour consulter un article plus général, voir : Administration territoriale de la France. Carte des 96 départements français de métropole … Wikipédia en Français
Departement 7 — Département 7 Le Département 7, opérations scientifiques, de ce qui allait devenir le KGB, né dans le tumulte de la Grande guerre patriotique, avait été créé par Staline en personne afin d’intégrer la technologie ennemie capturée par l’Armée… … Wikipédia en Français
département — Département. s. m. Quartier que l on départ à des gens de guerre pour y loger. Faire les départemens. on a donné, on a assigné de bons départemens à ses troupes. Il se dit aussi, En parlant des differentes Provinces du Royaume, & des differentes… … Dictionnaire de l'Académie française
Departement S — Département S Département S Titre original Department S Genre Série d aventures, d espionnage, fantastique Créateur(s) Dennis Spooner Monty Berman Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Département S — Titre original Department S Genre Série d aventures, d espionnage, fantastique Créateur(s) Dennis Spooner Monty Berman Pays d’origine … Wikipédia en Français
Département — Saltar a navegación, búsqueda Département ( departamento ) es el nombre de un distrito administrativo de Francia y otros países francófonos. Ver Departamentos de Benín Departamentos de Burkina Faso Departamentos de Costa de Marfil Departamentos… … Wikipedia Español
departement — Departement, Abitus, Decessus, Discessus, Discessio, Digressus, Digressio. Le departement d un lieu, quand on vuide la place à autruy, Decessio … Thresor de la langue françoyse
Departement — (fr., spr. Departmang), 1) Abtheilung, Geschäftsbezirk, Verwaltungskreis; so das D. der auswärtigen Angelegenheiten, das Finanz D., s. u. Ministerium; 2) ein großer Bezirk, bes. in Frankreich (s.d.), auch in Südamerika (Departamiento). Daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Departement — (franz., spr. t māng), Verteilung, Geschäftskreis, Verwaltungszweig, z. B. das D. der auswärtigen Angelegenheiten, das Finanzdepartement etc.; auch Bezeichnung eines Landesteiles. In Frankreich wurde 1789 die historische Landeseinteilung in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Баскский
- Болгарский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Индонезийский
- Испанский
- Курдский
- Латинский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский