Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(démoraliser

  • 1 démoraliser

    I vt.
    1. buzmoq, intizomsizlik, tushkunlik kayfiyatiga keltirmoq, tushkunlikka solmoq; fahsh yo‘liga solmoq, jinsiy buzuqlikka o‘rgatmoq, yo‘ ldan ozdirmoq, ma'naviy, axloqiy buzmoq
    2. tetiklik, bardamlik, baquvvatlikdan mahrum qilmoq, kayfiyatini buzmoq
    II se démoraliser vpr. ruhiy tetiklikni yo‘qotmoq, tubanlashmoq, razillashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > démoraliser

См. также в других словарях:

  • démoraliser — [ demɔralize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1795 ; de dé et moral 1 ♦ Vx ou littér. Enlever le sens moral à; rendre immoral. ⇒ corrompre. « Celui qui démoralise un peuple peut être l auteur direct des désastres qui peuvent arriver à ce peuple »… …   Encyclopédie Universelle

  • démoraliser — DÉMORALISER. verb. act. Rendre immoral. Les factions, les mauvaises Lois démoralisent le Peuple …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • démoraliser — (dé mo ra li zé) v. a. 1°   Rendre immoral. Les mauvaises sociétés l ont démoralisé. 2°   Ôter le moral, le courage, la confiance. Des revers avaient démoralisé l armée. 3°   Se démoraliser, v. réfl. Perdre sa moralité ou son courage moral.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉMORALISER — v. tr. éloigner de la loi morale. L’excès du luxe démoralise un peuple. Il signifie aussi Priver de la force morale. Les revers avaient démoralisé cette armée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • démoraliser — vt. démoralizî (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • démoralisation — [ demɔralizasjɔ̃ ] n. f. • 1796; de démoraliser 1 ♦ Vx ou littér. Action de démoraliser; perte du sens moral. « Toutes ces pratiques odieuses, qui manifestent la démoralisation d une société » (Duhamel). 2 ♦ (1831) Action de donner mauvais moral …   Encyclopédie Universelle

  • abattre — [ abatr ] v. <conjug. : 41> • 1080; abattas VIIIe; lat. pop. abattere I ♦ V. tr. Faire tomber. 1 ♦ Jeter à bas (ce qui est vertical). Abattre des quilles avec une boule. ⇒ renverser. Vx ou sport Abattre l adversaire, le jeter à terre. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • décourager — [ dekuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe descoragier; de dé et courage 1 ♦ Rendre (qqn) sans courage, sans énergie ni envie d action. ⇒ abattre, accabler, dégoûter, démonter, démoraliser, déprimer, désenchanter, écœurer, lasser, rebuter.… …   Encyclopédie Universelle

  • demoraliza — DEMORALIZÁ, demoralizez, vb. I. tranz. şi refl. A face pe cineva să şi piardă sau a şi pierde încrederea în sine; a (se) descuraja, a (se) deprima. – Din fr. démoraliser. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  A demoraliza ≠ a îmbărbăta,… …   Dicționar Român

  • démoralisant — démoralisant, ante [ demɔralizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1863; de démoraliser ♦ Qui démoralise. 1 ♦ Littér. Qui rend immoral. « Des maximes décadentes ou démoralisantes » (Caillois). 2 ♦ (XXe) Cour. Qui est de nature à décourager. Un échec démoralisant. C… …   Encyclopédie Universelle

  • démoralisateur — démoralisateur, trice [ demɔralizatɶr, tris ] adj. • 1797; de démoraliser ♦ Littér. 1 ♦ Qui pousse à l immoralité. ⇒ corrupteur. 2 ♦ (XXe) Qui tend à décourager. Propagande démoralisatrice. ⇒ défaitiste. ● démoralisateur, démoralisatrice adjectif …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»