-
1 démontrer
démontrer [demɔ̃tʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *demɔ̃tʀe1) ( avec preuve) to demonstrate [intérêt, absurdité]; to prove [théorème]2) ( indiquer) to prove, to demonstrate* * *demɔ̃tʀe vtto demonstrate, to show* * *démontrer verb table: aimer vtr1 ( avec preuve) to demonstrate [intérêt, puissance, absurdité]; to prove [théorème]; démontrer que to demonstrate that; démontrer qch à qn to demonstrate sth to sb; démontrer à qn que to demonstrate to sb that; je lui ai démontré par a plus b qu'il avait tort I demonstrated to him conclusively that he was wrong;2 ( indiquer) to prove, to demonstrate (que that); l'incident démontre la fragilité des accords the incident proves how fragile the agreements are.[demɔ̃tre] verbe transitifdémontrer son erreur à quelqu'un to prove to somebody that he/she's wrong, to prove somebody wrong -
2 démontrer
[demɔ̃tʀe]Verbe transitif demonstrar* * *démontrer demɔ̃tʀe]verbodemonstrarprovarprovar por A mais B -
3 démontrer
[demɔ̃tʀe]Verbe transitif demonstrar* * *[demɔ̃tʀe]Verbe transitif demonstrar -
4 démontrer
démontrer [deemõtree]2 laten zien ⇒ getuigen van, wijzen op3 demonstreren ⇒ laten zien, tonen♦voorbeelden:v1) bewijzen, aantonen3) tonen -
5 démontrer
démontrerprokázatdokázat -
6 démontrer
demɔ̃tʀev2) ( prouver) nachweisendémontrerdémontrer [demõtʀe] <1>Beispiel: démontrer que... beweisen, dass...Beispiel: se démontrer sich beweisen lassen -
7 démontrer
-
8 démontrer
vt.1. (prouver) дока́зывать/доказа́ть ◄-жу, -'ет►;ce qu'il fallait démontrer (CQFD) — что и тре́бовалось доказа́тьdémontrer un théorème — доказа́ть теоре́му;
2. fig. пока́зывать/показа́ть ◄-жу, -'ет►;démontrer son incapacité — показа́ть свою́ неспосо́бность
-
9 démontrer
v tأثبت ['ʔaθbata]* * *v tأثبت ['ʔaθbata] -
10 démontrer
vt1) доказывать, свидетельствовать• -
11 démontrer
v.tr. (lat. demonstrare) 1. доказвам; démontrer un théorème доказвам теорема; 2. преподавам нагледно; 3. свидетелствам; показвам. -
12 démontrer
I vt.1. isbotlamoq, isbot qilmoq, ko‘rsatmoq, ishontirmoq, guvohlik bermoq, aytmoq, shohidlik qilmoq2. isbotli tushuntirmoq, namoyish qilmoqII se démontrer vpr. isbotlanmoq, isbot qilinmoq. -
13 démontrer
-
14 démontrer
-
15 démontrer
-
16 démontrer
гл.общ. подчёркивать, показывать, свидетельствовать, демонстрировать (Les catalyseurs comportant du rhodium ont démontré une bonne activité.), доказывать, наглядно объяснять -
17 démontrer
أثبتأقام الدليلأوضحبرهن علىثبتدلل على -
18 démontrer
vt. DÉMONTRÂ (Albanais, Annecy). -
19 démontrer
Demostrar, probar -
20 démontrer
1. demonstrować2. dowieść3. dowodzić4. pokazywać5. poświadczać6. udowadniać7. wykazać8. wykazywać
См. также в других словарях:
démontrer — [ demɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; demostrer « montrer » XII e; demonstrer Xe; lat. demonstrare « montrer, démontrer » 1 ♦ Établir la vérité de (qqch.) d une manière évidente et rigoureuse. ⇒ établir, prouver; démonstration.… … Encyclopédie Universelle
démontrer — DÉMONTRER. v. a. Prouver d une manière évidente et convaincante, par des conséquences nécessaires d unprincipe incontestable. Démontrer une vérité, une proposition, un problème. Démontrer clairement, nettement, invinciblement, d une manière… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉMONTRER — v. tr. Prouver d’une manière évidente et convaincante. Démontrer une vérité, une proposition, un théorème. Démontrer clairement, nettement, invinciblement. Démontrer sans réplique. Je lui ai démontré que telle chose ne pouvait être autrement. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
démontrer — (dé mon tré) v. a. 1° Établir par un raisonnement évident et convaincant. Démontrer une proposition. La succession du jour et de la nuit démontre la rondeur de la terre. • Tout vous doit démontrer qu il a voulu paraître, Par ce récit menteur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉMONTRER — v. a. Prouver d une manière évidente et convaincante, par des conséquences nécessaires d un principe incontestable. Démontrer une vérité, une proposition, un problème. Démontrer clairement, nettement, invinciblement, d une manière invincible. Je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
démontrer — vt. DÉMONTRÂ (Albanais, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
C.\ Q.\ F.\ D. — démontrer [ demɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; demostrer « montrer » XII e; demonstrer Xe; lat. demonstrare « montrer, démontrer » 1 ♦ Établir la vérité de (qqch.) d une manière évidente et rigoureuse. ⇒ établir, prouver;… … Encyclopédie Universelle
Démonstration (mathématiques élémentaires) — Démontrer une propriété c est utiliser des théorèmes, des définitions ou des axiomes que l on sait être vrais et quelques règles de logique élémentaire. Elle expose une justification d’une propriété nouvelle algébrique, géométrique, numérique…… … Wikipédia en Français
Indéterminabilité — Théorème d incomplétude de Gödel Les théorèmes d incomplétude de Gödel sont deux théorèmes célèbres de logique mathématique, démontrés par Kurt Gödel en 1931 dans son article Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und… … Wikipédia en Français
Theoreme d'incompletude de Godel — Théorème d incomplétude de Gödel Les théorèmes d incomplétude de Gödel sont deux théorèmes célèbres de logique mathématique, démontrés par Kurt Gödel en 1931 dans son article Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und… … Wikipédia en Français
Théorème d'incomplétude — de Gödel Les théorèmes d incomplétude de Gödel sont deux théorèmes célèbres de logique mathématique, démontrés par Kurt Gödel en 1931 dans son article Über formal unentscheidbare Sätze der Principia Mathematica und verwandter Systeme (Sur les… … Wikipédia en Français