Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(décomposer)

  • 1 décomposer

    I vt.
    1. ajratmoq, bo‘lmoq, bo‘lib tashlamoq
    2. yiringlamoq, buzila boshlamoq, sasimoq, chirimoq
    3. fig. buzmoq, yomon yo‘lga boshlamoq, aynitmoq, ma'naviy, axloqiy buzmoq, nomusiga tegmoq
    4. gram. tahlil qilmoq
    5. burishtirmoq, tirishtirmoq, o‘zgartirmoq, burishmoq, tirishmoq (yuzini)
    II se décomposer vpr. ma'naviy buzilmoq, razillashmoq, tubanlashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > décomposer

  • 2 élément

    nm.
    1. unsur (tabiatning asosiy elementlaridan har biri: olov, havo, yer, suv); les quatre éléments to‘rtta unsur (tabiatning boshlanishi: olov, yer, havo, suv)
    2. fig. o‘rgangan, odatlangan muhit yoki sharoit, yaxshi ko‘rgan narsa, sevimli ish; être dans son élément odatlangan sharoitda, muhitda bo‘ lmoq
    3. chim. element; un élément radioactif radioaktiv element; la classification périodique des éléments de Mendeleïev Mendeleevning elementlar davriy sistemasi
    4. phys. element (o‘zgarmas elektr toki manbai)
    5. element, tarkibiy qism, detal; les éléments d'un ensemble butunning tarkibiy qismlari; décomposer un corps en ses éléments moddani tarkibiy qismlarga ajratmoq
    6. pl. fan asoslari, tushuncha; les éléments du langage til birliklari
    7. odam, kishi, unsur, element (biror sotsial tabaqa a'zosi sifatida); les éléments progressistes de la société jamiatning ilg‘or kishilari
    8. mil. qism, bo‘linma.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > élément

См. также в других словарях:

  • décomposer — [ dekɔ̃poze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1541 ; de dé et composer 1 ♦ Sc. Diviser, séparer en éléments constitutifs. ⇒ désagréger, dissocier, diviser, séparer. Décomposer de l eau par électrolyse. Le prisme décompose la lumière solaire en ses… …   Encyclopédie Universelle

  • décomposer — DÉCOMPOSER. v. act. Terme de Chimie. Réduire un corps à ses principes, ou séparer les parties dont il est composé. C est la même chose qu Analiser. Les Chimistes décomposent les corps mixtes par le moyen du feu, et les résolvent en soufre, sel,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • decomposer — 1833, a decomposing agent, agent noun from DECOMPOSE (Cf. decompose) …   Etymology dictionary

  • decomposer — Decomposer. v. a. Terme de Physique. Resoudre un corps mixte dans ses principes. Les Chymistes decomposent les corps mixtes par le moyen du feu, & les resolvent en souffre, sel & mercure. Il signifie aussi, Deconcerter, faire perdre la gravité,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • décomposer — (dé kon pô zé) v. a. 1°   Séparer un corps en ses parties simples. La chimie a décomposé la potasse en oxygène et potassium. •   C est là [dans les mines], c est encor là que, cachant sa puissance, L éternel ouvrier, dans un profond silence,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCOMPOSER — v. a. Analyser un corps, le réduire à ses principes, séparer les éléments dont il est composé. Les chimistes décomposent les corps en les faisant agir les uns sur les autres. On dit dans un sens analogue, en Physique, Décomposer les rayons… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCOMPOSER — v. tr. T. de Chimie Diviser un corps en ses éléments composants. Les chimistes décomposent les corps en les faisant agir les uns sur les autres. On dit dans un sens analogue, en termes de Physique, Décomposer les rayons solaires, la lumière. Fig …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • decomposer — UK [ˌdiːkəmˈpəʊzə(r)] / US [ˌdɪkəmˈpoʊzər] noun [countable] Word forms decomposer : singular decomposer plural decomposers biology a living thing, especially a bacterium or fungus that causes something to decay by a slow natural process …   English dictionary

  • Decomposer — For the Matches album of the same name, see Decomposer (album). The fungi on this tree are decomposers Decomposers (or saprotrophs) are organisms that break down dead or decaying organisms, and in doing so carry out the natural process of… …   Wikipedia

  • decomposer — An organism that breaks down complex materials into simpler ones, including the release of simple inorganic products. Often a decomposer such as an insect or earthworm physically reduces the size of substrate particles …   Dictionary of microbiology

  • Decomposer (album) — Decomposer Studio album by The Matches Released September 11, 2006 (International) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»