-
1 décadence
-
2 décadence
décadence [dekadɑ̃s]feminine noun( = processus) decline ; ( = état) decadence* * *dekadɑ̃s* * *dekadɑ̃s nf1) (= déchéance) decadence2) (= déclin) decline* * *décadence nf ( état) decadence; ( déclin) decline; la décadence de l'empire romain the decline of the Roman Empire.[dekadɑ̃s] nom fémininla décadence de l'Empire romain the decline ou fall of the Roman Empire————————en décadence locution adjectivale————————en décadence locution adverbialetomber ou entrer en décadence to become decadent, to start to decline -
3 décadence
décadence [deekaadãs]〈v.〉1 (ver)val ⇒ ondergang, ontaarding♦voorbeelden:être, tomber en décadence • in verval zijn, rakenfverval, ondergang, decadentie -
4 décadence
-
5 décadence
-
6 décadence
décadenceúpadek fdekadence f -
7 décadence
un état de décadence — состоя́ние упа́дка; une époque de décadence — эпо́ха упа́дка; tomber en décadence — приходи́ть/прийти́ в упа́док; ↑ разлага́ться ipf.; être en pleine décadence — быть <находи́ться> ipf. в по́лном упа́дкеla décadence des mœurs — упа́док <паде́ние> нра́вов;
-
8 décadence
dekadɑ̃sf1) Dekadenz f2) ( ruine) Zerfall mdécadencedécadence [dekadãs]d'une civilisation Niedergang masculin; des mœ urs Verfall masculin; d'une personne Dekadenz féminin; Beispiel: tomber en décadence verfallen -
9 décadence
f1) декаданс, упадок; разложение, распад; падение (империи, нравов)tomber en décadence — приходить в упадок2) ист. период упадка ( в Древнем Риме) -
10 décadence
-
11 décadence
f. (lat. médiév. decadentia) 1. западане, упадък; en décadence в упадък съм; 2. ист. декадентство. Ќ Ant. progrès, croissance, épanouissement. -
12 décadence
сущ.1) общ. разложение, распад, упадок, падение (империи, нравов), декаданс2) тех. разрушение3) ист. период упадка (в древнем Риме) -
13 décadence
إنحلالإنهيارانحطاطتأخر -
14 décadence
nf. DÉKADANSA / -E (Albanais, Saxel). - E.: Ruine. -
15 décadence
1. chylenie2. dekadencja3. schyłek4. schyłkowość5. upadek -
16 décadence
декаданспадение -
17 décadence
(la) d'r Verfàll, d' Äntàrtung. -
18 décadence
noun fforfald -
19 décadence
nf.1. tushkunlik, tanazzul, inqiroz, ma'naviy, axloqiy buzilish, razillik, ag‘darilish, qulash2. vayronaga aylanish, qulab tushish, xarobalashish. -
20 décadence
παρακμή
См. также в других словарях:
décadence — [ dekadɑ̃s ] n. f. • 1468; d une construction 1413; lat. médiév. decadentia, de cadere « tomber » ♦ Acheminement vers la ruine; état de ce qui dépérit, périclite. ⇒ abaissement, affaiblissement, affaissement, chute, déchéance, déclin, décrépitude … Encyclopédie Universelle
Decadence — Décadence Pour les articles homonymes, voir Décadence (homonymie). Le concept de décadence renvoie à la Rome antique et reste ancré dans la civilisation occidentale depuis le traumatisme provoqué par la chute de l Empire romain. Le terme vient du … Wikipédia en Français
décadence — DÉCADENCE. s. f. Disposition à la chute, à la destruction, état de ce qui tend à sa ruine, commencement de ruine. Ce Palais s en va en décadence. Tomber en décadence. Aller en décadence. [b]f♛/b] Il se dit figurément De tout ce qui va vers son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decadence — Decadence. s. f. Disposition à la cheute & commencement de ruine. Ce palais s en va en decadence. tomber en decadence. aller en decadence. Il signifie aussi fig. L adversité, le malheur, la ruine des affaires de quelqu un. Ses affaires vont en… … Dictionnaire de l'Académie française
Decadence — De*ca dence, Decadency De*ca den*cy, n. [LL. decadentia; L. de + cadere to fall: cf. F. d[ e]cadence. See {Decay}.] A falling away; decay; deterioration; declension. The old castle, where the family lived in their decadence. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
decadence — (n.) 1540s, from M.Fr. décadence (early 15c.), from M.L. decadentia decay, from decadentem (nom. decadens) decaying, prp. of decadere to decay, from L. de apart, down (see DE (Cf. de )) + cadere to fall (see … Etymology dictionary
decadence — [dek′ədən sēdek′ə dəns; ] also [ di kād′ ns] n. [Fr décadence, a falling away < ML decadentia < prp. of VL * decadere, to fall away < L de , from + cadere, to fall: see CASE1] a process, condition, or period of decline, as in morals, art … English World dictionary
Décadence — (fr., spr. Dekadangs ), Verfall, Abnahme … Pierer's Universal-Lexikon
Décadence — (franz., spr. dāngß ), Verfall, Abnahme … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Décadence — (frz., spr. dángß), Dekadénz, Verfall, Abnahme; Bezeichnung einer bestimmten Richtung in der modernen Literatur, im Gegensatz zum Naturalismus entstanden, begründet in einem durch die Überfeinerung des Lebens hervorgerufenen Absterben der… … Kleines Konversations-Lexikon
Décadence — (frz. Dekadangs), Abnahme, Verfall … Herders Conversations-Lexikon