-
21 décéder
v iölmek◊Il est décédé dans un accident de voiture. — Bir otomobil kazasında öldü.
-
22 décéder
πεθαίνω -
23 décéder
1. forpasi2. morti -
24 décéder pieusement
décéder pieusement -
25 décéder intestat
décéder intestatzemřít bez pořízení závětizemřít bez závěti -
26 décéder des suites de ses blessures
гл.Французско-русский универсальный словарь > décéder des suites de ses blessures
-
27 погибнуть
-
28 скончаться
-
29 die, intestate, to
décéder intestat, décéder sans(laisser de)testament, mourir intestat, mourir sans testament -
30 скончаться
-
31 to die
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to die
-
32 to pass away
décéder; mourirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to pass away
-
33 توفى
décéder; trépasser; expirer -
34 die in service
décéder en cours d'emploi (LGA) -
35 aftrekken
décéder, retrancher, se retirer, soustraire -
36 doodgaan
décéder, mourir -
37 overlijden
décéder, mort, mourir -
38 sterven
décéder, mourir -
39 vergaan
décéder, noyer, passer, périr, pourrir, s'abîmer -
40 verscheiden
décéder, mort, mourir
См. также в других словарях:
décéder — [ desede ] v. intr. <conjug. : 6> • fin XVe; lat. decedere « s en aller » ♦ Mourir (personnes). Il est décédé depuis dix ans. ⇒ 2. mort. Décédé le... P. p. adj. De père et de mère décédés. REM. Employé surtout dans l Administration ou par… … Encyclopédie Universelle
décéder — DÉCÉDER.v. n. Mourir de mort naturelle. Il ne se dit que Des personnes. Il décéda un tel jour. Décédé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deceder — Deceder, Mourir, Aller de vie à trespas, Decedere, Mori, De medio excedere, Exire de vita, Excedere, Excedere vita, vel e vita, Ex vita discedere … Thresor de la langue françoyse
deceder — DECEDER. v. n. Mourir de mort naturelle. Il ne se dit que des personnes. Il deceda un tel jour … Dictionnaire de l'Académie française
DÉCÉDER — v. n. Mourir de mort naturelle. On ne le dit que Des personnes. Il décéda tel jour. Il est décédé à l âge de quatre vingt dix ans. Il n est guère usité qu en termes de Jurisprudence et d Administration. DÉCÉDÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉCÉDER — v. intr. Mourir, en parlant des Personnes. Il est surtout usité en style judiciaire, administratif et en style de pompes funèbres. Fils de père et mère décédés. Vous êtes prié d’assister aux obsèques de Monsieur X... décédé le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
décéder — (dé sé dé. La syllabe cé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il décède, excepté au futur et au conditionnel, où sans raison suffisante on écrit : décédera, décéderait) v. n. Mourir de mort naturelle, en parlant des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décéder — vi. => Mourir … Dictionnaire Français-Savoyard
trépasser — [ trepase ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; trespasser « dépasser en marchant » 1080; de passer et préf. tres , du lat. trans ♦ Vx ou littér. ⇒ décéder, mourir. Il avait trépassé; il était trépassé. « Il était arrivé au vieil absent [...]… … Encyclopédie Universelle
deceda — DECEDÁ, decedez, vb. I. intranz. (Despre oameni) A înceta din viaţă; a muri, a răposa. – Din fr. décéder, lat. decedere. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 A deceda ≠ a învia, a (se) naşte Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime … Dicționar Român
prédécéder — ● prédécéder verbe intransitif Mourir avant quelqu un d autre. ⇒PRÉDÉCÉDER, verbe intrans. DR. Décéder avant une autre personne. Celui des deux qui viendra à prédécéder (Ac.). Dans le cas où la personne morte sans postérité laisse des frères,… … Encyclopédie Universelle