-
1 débonnaire
adj. (de de bonne aire "de bonne race") добродушен, благодушен, добросърдечен. Ќ Ant. dur, méchant, sévère, terrible. -
2 débonnairement
adj. (de débonnaire) добродушно, благодушно, добросърдечно. -
3 débonnaireté
f. (de débonnaire) добродушие, благодушие. Ќ Ant. méchanceté, dureté, sévérité. -
4 jaloux,
se adj. (jalos, gelos; a. provenç. gilos, lat. pop. °zelosus, gr. zêlos) 1. завистлив; être jaloux, du succès de qqn. завиждам на успеха на някого; 2. ревнив; être jaloux, de qqn. ревнувам някого; mari jaloux, ревнив съпруг; 3. прен. който ревностно пази, който силно обича; 4. който се стреми, който силно желае; une âme qui est jalouse d'être parfaite душа, която силно се стреми да бъде съвършена; ferveur jaloux,se ревностно усърдие; 5.m., f. ревнивец; завистник. Ќ Ant. débonnaire, indifférent. -
5 terrible
adj. (lat. terribilis) 1. ужасен, страшен; vent, froid terrible ужасен вятър, студ; il est d'une humeur terrible aujourd'hui той има ужасно (лошо) настроение днес; enfant terrible палаво дете; un appétit terrible ужасен (голям) глад; 2. прен. извънреден, необикновен, изключителен, страшен; ce film n'a rien de terrible този филм не е страшен. Ќ Ant. débonnaire. -
6 tyrannique
adj. (lat. tyrannicus, gr. turannikos) тираничен, насилнически, потиснически. Ќ Ant. libéral; débonnaire, doux.
См. также в других словарях:
débonnaire — [ debɔnɛr ] adj. • 1080; de de bonne aire « de bonne race » ♦ Vieilli ou littér. D une bonté poussée à l extrême, un peu faible. ⇒ clément, indulgent, paternel. Humeur, attitude débonnaire. ⇒ doux, pacifique, patient. Cour. Un air débonnaire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
débonnaire — DÉBONNAIRE. adj. des 2 g. Doux et bon avec foiblesse. Humeur, caractère débonnaire. Dans le style sérieux, en parlant Des personnes, il ne se dit que Des Princes. C est un Prince débonnaire. Louis le Débonnaire. Hors de là il ne se dit guère qu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debonnaire — Debonnaire. adj. de tout genre, Doux & bienfaisant. Ce Prince est debonnaire, est d humeur debonnaire. Louis le Debonnaire … Dictionnaire de l'Académie française
Débonnaire — Débonnaire, Debonnaire Surtout porté dans la Mayenne, le nom se rencontre aussi en Seine et Marne. Désigne au départ celui qui est de bonne souche, noble (= de bon aire), puis celui qui est bon, bienveillant. Le sens péjoratif actuel (= trop bon … Noms de famille
Debonnaire — Débonnaire, Debonnaire Surtout porté dans la Mayenne, le nom se rencontre aussi en Seine et Marne. Désigne au départ celui qui est de bonne souche, noble (= de bon aire), puis celui qui est bon, bienveillant. Le sens péjoratif actuel (= trop bon … Noms de famille
debonnaire — Debonnaire, quasi de bon aire, voyez Aire et Bonnaire … Thresor de la langue françoyse
débonnaire — (dé bo nê r ) adj. 1° Qui joint douceur et bonté. Une humeur débonnaire. • .... Votre courtoisie, ô vainqueur débonnaire, MAIRET Sophon. III, 4. • L autre, tout débonnaire, au milieu du sénat A vu trancher ses jours par un assassinat, CORN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBONNAIRE — adj. des deux genres Doux, facile et bon jusqu à la faiblesse. Un prince débonnaire. Louis le Débonnaire. On ne le dit plus guère que dans un sens ironique et familier. Humeur, caractère débonnaire. Un mari débonnaire, Un mari qui souffre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBONNAIRE — adj. des deux genres Qui est bon jusqu’à la faiblesse. Un prince débonnaire. Louis le Débonnaire. On le dit surtout dans un sens ironique. Humeur, caractère débonnaire. Un mari débonnaire, Un mari qui souffre patiemment les travers de sa femme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Débonnaire — Louis Débonnaire Pour le roi appelé Louis le Débonnaire, voir Louis le Pieux Louis Débonnaire, oratorien français, docteur de Sorbonne et ardent janséniste, né près de Troyes, mort à Paris en 1752. On a de lui : Parallèle de la morale des… … Wikipédia en Français
debonnaire — adj. stylish, charming, dashing; jaunty, lively … English contemporary dictionary
