-
1 Dämpfung
Dämpfung
(Computer) loss, (Drosselung) curbing, check[ing];
• Dämpfung der Investitionstätigkeit dampening of business spending;
• Dämpfung der Konjunktur curbing the boom, compensatory fiscal policy;
• Dämpfung der Nachfrage dampening of demand. -
2 Dämpfung
Dämpfung f 1. attenuation, loss (Licht; IEC 50-731-01-48); damping, extenuation (eines Schwingkreises); 2. AK muffling, muting; coupling loss (bei Lichteinkopplung oder -auskopplung auftretender Effekt eines Lichtwellenleiters); 3. s. → optische Dämpfung • mit niedriger Dämpfung low-lossDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämpfung
-
3 Dämpfung
Dämpfung f TECH absorbing, internal friction (Absorbieren); attenuation, buffering, cushioning, damping, loss (z. B. von Stößen, Vibrationen, Lärm); damping capacity, internal friction -
4 Dämpfung
Dämpfung f 1. damping (Schwingungen); 2. DIS deadening (Schall); 3. steaming (Dampfbehandlung); 4. DIS, KONST cushioning; 5. BM, DIS, STAT absorption (von Stößen, dynamischen Bewegungen); 6. EL attenuationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dämpfung
-
5 Dämpfung
* * *die Dämpfungdamping* * *Dạ̈mp|fung ['dɛmpfʊŋ]f -, -en (MUS)damping; (PHYS, RAD, TV) attenuation* * *Dämp·fung<-, -en>f\Dämpfung des Preisauftriebs curbing the rise in prices* * *die; Dämpfung, Dämpfungen1) (der Stimme) lowering; (von Licht) dimming2) (StoßDämpfung) cushioning; absorption; (von Schwingungen) damping; (fig.) (von Freude, Leidenschaft) tempering; diminishing; (von Begeisterung) dampening; (von Wut, Aufregung) calming* * ** * *die; Dämpfung, Dämpfungen1) (der Stimme) lowering; (von Licht) dimming2) (StoßDämpfung) cushioning; absorption; (von Schwingungen) damping; (fig.) (von Freude, Leidenschaft) tempering; diminishing; (von Begeisterung) dampening; (von Wut, Aufregung) calming* * *-en f.attenuation n.muffling n. -
6 Dampfung
f < verf> ■ steaming -
7 Dämpfung
f <tech.allg> (allg.; absichtlich oder unabsichtlich; z.B. von Schall, Signalen, Lich) ■ attenuation; dampingf <opt.lwl> (des Lichts in LWL) ■ loss; attenuation -
8 Dämpfung
Dämp·fung <-, -en> f -
9 Dämpfung
f PHYS attenuation, damping -
10 Dämpfung
fArchitektur & Tragwerksplanung attenuation, Dämmung von Schall und Wärme Schall damping, deadening, attenuation, von Stüßen absorption, Elektroinstallationen attenuation -
11 Dämpfung
f1. attenuation2. bounce memory3. damping4. decay -
12 Dämpfung je Längeneinheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämpfung je Längeneinheit
-
13 Dämpfung der Investitionstätigkeit
Dämpfung der Investitionstätigkeit
dampening of business spendingBusiness german-english dictionary > Dämpfung der Investitionstätigkeit
-
14 Dämpfung der Konjunktur
Dämpfung der Konjunktur
curbing the boom, compensatory fiscal policyBusiness german-english dictionary > Dämpfung der Konjunktur
-
15 Dämpfung der Nachfrage
Dämpfung der Nachfrage
dampening of demand. -
16 Dämpfung der Wahlstufe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämpfung der Wahlstufe
-
17 Dämpfung des Seitenbands
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämpfung des Seitenbands
-
18 Dämpfung durch Abstand der Faserstirnflächen
Dämpfung f durch Abstand der Faserstirnflächen LICHT longitudinal offset loss, gap loss (IEC 50-731-05-34)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämpfung durch Abstand der Faserstirnflächen
-
19 Dämpfung durch axialen Versatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämpfung durch axialen Versatz
-
20 Dämpfung durch Axialversatz
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dämpfung durch Axialversatz
См. также в других словарях:
Dämpfung — bei der Magnetnadel, s. Dämpfer; beim Regulator, s.d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dämpfung — Dämpfung, s. Meßinstrumente, elektrische, Induktion … Lexikon der gesamten Technik
Dämpfung — Als Dämpfung bezeichnet man in der Physik die Umwandlung der Energie einer Bewegung, einer Schwingung oder einer Welle in eine andere Energieform, oft direkt in Wärme. Wenn einem gedämpften, schwingenden System keine neue Energie zugeführt wird,… … Deutsch Wikipedia
Dämpfung — Beschneidung; Reduzierung; Abnahme; Reduktion; Verminderung; Rückgang; Regression; Verringerung; Minderung * * * Dạ̈mp|fung 〈f. 20〉 1. das Dämpfen, Abschwächung, Verringerung 2 … Universal-Lexikon
Dämpfung — • Effektivitätsverlust des Lichtsignals innerhalb des Lichtwellenleiter bzw. eines elektrischen Signals innerhalb eines Metalleiters gemessen in dB . Je weniger man davon hat, desto besser. Was manche Zeitgenossen nicht daran hindert, die Signale … Acronyms
Dämpfung ab — Dämpfer weg нем. [дэ/мпфэр вэг] Dämpfung ab [дэ/мпфунг аб] снять сурдину см. также Dämpfer … Словарь иностранных музыкальных терминов
Dämpfung — [1] Effektivitätsverlust des Lichtsignals innerhalb des Lichtwellenleiter bzw. eines elektrischen Signals innerhalb eines Metalleiters gemessen in dB . Je weniger man davon hat, desto besser. Was manche Zeitgenossen nicht daran hindert, die… … Acronyms von A bis Z
Dämpfung — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Dämpfung — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
Dämpfung — silpninimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; weakening vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Schwächung, f; Verlöschen, n rus. ослабление, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction, f … Automatikos terminų žodynas
Dämpfung — gesimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attenuation; decay; extinction vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Verlöschen, n rus. затухание, n; ослабление, n; погасание, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction … Automatikos terminų žodynas