Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(d'une+liste)

  • 1 liste

    nf. ro‘yxat; dresser une liste ro‘yxat tuzmoq; liste civile davlat rahbarlariga o‘z vazifalarini bajarish uchun lozim bo‘lgan xarajatlariga to‘lanadigan pul.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liste

  • 2 coucher

    I vt.
    1. yotqizmoq, joylamoq, joy to‘shamoq
    2. o‘ldirmoq, qirib tashlamoq, yiqitmoq, ag‘darmoq, qulatmoq; coucher qqn. sur le carreau o‘rnida qulatmoq, o‘ldirmoq; coucher en joue nishon, mo‘ljalga olmoq, mo‘ljallamoq; coucher des couleurs bo‘yoq surtmoq, bo‘yamoq (rassomlikda)
    3. orasiga yozmoq, qo‘shib qo‘ymoq, kiritmoq, tirkamoq, qo‘shmoq, olib kirmoq; coucher sur une liste ro‘yxatga kirgizmoq; coucher sur la liste électorale saylovchilar ro‘yxatiga qo‘shib qo‘ymoq; coucher qqch. par écrit yozma ravishda hikoya qilib bermoq
    II vi.
    1. yotmoq, turmoq, joylashmoq; coucher dans un lit ko‘rpa to‘shakda yotmoq
    2. tunamoq, tunni o‘ tkazmoq; coucher en ville uydan boshqa yerda yotmoq, tunamoq; coucher à la dure, coucher à la belle étoile ochiq havoda tunamoq; coucher avec qqn.fam. tunni birov bilan o‘ tkazmoq, birov bilan yashamoq
    III se coucher vpr.
    1. uxlashga yotmoq; prov. comme on fait son lit, on se couche nima eksang shuni o‘rasan; se coucher comme les poules fam. erta yotmoq
    2. botmoq, botib bormoq (quyosh haqida)
    3. egilmoq, bukilmoq, qayrilmoq; bo‘ysunmoq, engashmoq, og‘moq, bir yonga qiyshaymoq.
    nm.
    1. uyquga yotish, ketish
    2. qo‘noq, tunaydigan, qo‘nadigan, qo‘nar joy
    3. quyosh botishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coucher

  • 3 accoler

    I vt.
    1. yaqinlashtirmoq; les bateaux étaient accolés bord à bord kemalar bir-biriga yaqinlashtirilgan edi
    2. qo‘shmoq, bog‘lamoq; yonma-yon qo‘ymoq; accoler la vigne uzumni bog‘lamoq, ilib qo‘ymoq; accoler deux noms sur une liste ikki familiyani yonma-yon yozib qo‘ymoq
    II s'accoler vpr. birikmoq, qo‘shilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > accoler

  • 4 adjonction

    nf.
    1. qo‘shish; qo‘shimcha qilish, kiritish; l'adjonction d'un nom à une liste ro‘yxatga biror nomni, familiyani qo‘shib qo‘yish
    2. qo‘shimcha, qo‘shilgan narsa; faire des adjonctions dans un texte matnga qo‘shimcha qilmoq, kiritmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > adjonction

  • 5 compléter

    I vt.
    1. to‘ldirmoq, kami-ko‘stini qo‘shmoq, qo‘shib mukammallashtirmoq, ilova qilmoq; compléter une liste ro‘yxatni to‘ldirmoq
    2. tamomlamoq, tugallamoq, oxiriga yetkizmoq, bitirmoq, tugatmoq; compléter son oeuvre asarni yozib bitkazmoq
    II se compléter vpr. to‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > compléter

  • 6 figurer

    I adj.
    1. tasvirlamoq, bildirmoq
    2. allegorik tarzda ifoda etmoq
    3. chizmoq
    II vi.
    1. bor bo‘lmoq, mavjud bo‘lmoq; figurer sur une liste ro‘yxatda bo‘lmoq
    3. epizodda o‘ynamoq, epizod rollarni ijro etmoq
    III se figurer vpr. o‘zini tanishtirmoq; vous figurez-vous ma joie mening shodligimi tassavvur qilib ko‘ring.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > figurer

  • 7 participant

    -ante
    adj.n. qatnashuvchi, ishtirok etuvchi; qatnashchi, ishtirokchi; liste des participants à une compétition musobaqada qatnashuvchilar ro‘yxati; les participants d'une association biror birlashmaning ishtirokchisi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > participant

  • 8 nominal

    -ale, aux
    I adj.
    1. so‘zma-so‘z, nomma-nom, nomlar birma-bir ko‘rsatilgan; liste nominale nomma-nom ro‘yxat; définition nominale so‘zma-so‘z, nomma-nom ta'riflash
    2. nomigagina, yuzaki; autorité nominale yuzaki obro‘
    3. valeur nominale d'une action aksiyaning nominal, belgilangan, o‘z bahosi; salaire nominal et salaire réel nominal, belgilangan oylik va real ish haqi
    4. gram. otlashgan; emploi nominal d'un verbe à l'infinitif fe'lning noaniq formasining otlashgan holda ishlatilishi; phrase nominale nominativ gap
    II nm. olmosh.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nominal

См. также в других словарях:

  • Coucher quelqu'un sur un testament, une liste — ● Coucher quelqu un sur un testament, une liste le désigner par écrit comme un des héritiers, un des participants à une action, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Âge du bronze en Chine: une liste des sites et cultures — Liste des sites de l’âge du bronze en Chine Erlitou (Henan) Dongxiafeng (Shanxi) Taosi (Shanxi) Yueshi (Shandong et Nord Jiangsu) Xijiadian (Hebei du Nord) Siba (cours supérieur du Fleuve Jaune) Zhouyuan (Shaanxi) Feng Hao (Shaanxi) Xindian… …   Wikipédia en Français

  • Liste Rouge De L'UICN — Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menacée …   Wikipédia en Français

  • Liste Rouge de l'IUCN — Liste rouge de l UICN Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menacée …   Wikipédia en Français

  • Liste rouge UICN — Liste rouge de l UICN Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menacée …   Wikipédia en Français

  • Liste rouge de l'IUCN — Liste rouge de l UICN Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menacée …   Wikipédia en Français

  • Liste rouge de l'uicn — Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menacée …   Wikipédia en Français

  • Liste rouge de l’UICN — Liste rouge de l UICN Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menacée …   Wikipédia en Français

  • Liste rouge des espèces menacées — Liste rouge de l UICN Statut de conservation le risque d extinction Extinction Éteintes Menacées En danger de disparition Menacée …   Wikipédia en Français

  • Liste Chaînée — Une liste chaînée désigne en informatique une structure de données représentant une collection ordonnée et de taille arbitraire d éléments de même type. L accès aux éléments d une liste se fait de manière séquentielle : chaque élément permet …   Wikipédia en Français

  • Liste chainee — Liste chaînée Une liste chaînée désigne en informatique une structure de données représentant une collection ordonnée et de taille arbitraire d éléments de même type. L accès aux éléments d une liste se fait de manière séquentielle : chaque… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»