-
1 inertie
inertie [inεʀsi]feminine noun[de personne] inertia ; [d'administration] apathy* * *inɛʀsi1) Chimie, Physique inertia2) ( passivité) apathy, inertia* * *inɛʀsi nf* * *inertie nf2 ( passivité) apathy, inertia; arracher qn à son inertie to force sb out of their apathy; lutter contre l'inertie administrative to fight against administrative inertia; l'organisation fonctionne par inertie the organization relies on its own momentum.[inɛrsi] nom féminin -
2 inertie
-
3 inertie
-
4 inertie
-
5 inertie
-
6 inertie
-
7 inertie
inertienečinnost fbezvládnost fnetečnost fliknavost finertnost f -
8 inertie
f1. phys. ине́рция;la force d'inertie — си́ла ине́рции; par inertie — по ине́рцииle principe d'inertie — зако́н ине́рции;
║ (passivité) ине́ртность;l'inertie de la matière — ине́ртность вещества́
2. fig. ине́ртность, безде́ятельность, вя́лость, апа́тия, пасси́вность;opposer la force d'inertie — проявля́ть/прояви́ть пасси́вность в отве́т на (+ A); quand sortira-t-il de son inertie? — когда́ он вы́йдет из ∫ своего́ пасси́вного состоя́ния <свое́й апа́тии>?l'inertie des masses — ине́ртность <пасси́вность> масс;
-
9 inertie
fинерция -
10 inertie
-
11 inertie
-
12 inertie
-
13 inertie
-
14 Inertie
-
15 inertie
-
16 inertie
vinertie f -
17 inertie
nf.1. phys. une force d'inertie harakatsiz holatini saqlash2. harakatsizlik, faoliyatsizlik, sustlik; qotib qolganlik, to‘mtoqlik, qoloqlik, mutaassiblik, jaholat3. méd. bo‘shanglik, darmonsizlik, zaiflik, lanjlik, shalviraganlik, shalpayganlik, so‘lganlik, loxaslik; nimjonlik, bemadorlik, bemajollik, kam quvvatlik. -
18 inertie
инертность
Свойство материального тела, проявляющееся в сохранении движения, совершаемого им при отсутствии действующих сил, и в постепенном изменении этого движения с течением времени, когда на тело начинают действовать силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inertie
-
19 inertie thermique
инерция тепловая
Свойство ограждающей конструкции сохранять существующее распределение температур внутри неё
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inertie thermique
-
20 inertie chimique
химическая стойкость, химическая устойчивостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > inertie chimique
См. также в других словарях:
inertie — [ inɛrsi ] n. f. • inhertie « atonie », h. v. 1370; lat. inertia ♦ État de ce qui est inerte. 1 ♦ Résistance des objets pesants au mouvement qui leur est imposé. L inertie de la matière. Centre d inertie. ⇒ gravité; barycentre. Force d inertie… … Encyclopédie Universelle
inerţie — INERŢÍE, inerţii, s.f. 1. (fiz.) Proprietate a corpurilor de a şi păstra starea de repaus sau de mişcare în care se află atât timp cât nu sunt supuse acţiunii unei forţe exterioare. 2. Proprietate a unui sistem fizico chimic sau tehnic de a… … Dicționar Român
Inertie (jeu vidéo) — Inertie Éditeur Ubi Soft Date de sortie 1987 Mode de jeu Un joueur Plate forme Amstrad CPC Contrôle Joystick, clavier Inertie … Wikipédia en Français
Inertie utérine — ● Inertie utérine état caractérisé par une absence ou une insuffisance de contractions utérines … Encyclopédie Universelle
Inertie — Pour les articles homonymes, voir Inertie (homonymie). En physique, et dans un référentiel galiléen (dit inertiel), l inertie d un corps est sa résistance à une variation de vitesse. L inertie est fonction de la masse du corps : plus celle… … Wikipédia en Français
Inertie (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Inertie (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme inertie peut désigner les … Wikipédia en Français
Inertie thermique — Lorsqu un matériau se trouve à l équilibre thermique, sa température est fixe et les échanges de chaleur (échange par conduction, convection, rayonnement) qu il a avec son environnement sont équilibrés (autant de chaleur reçue de son… … Wikipédia en Français
INERTIE — n. f. T. didactique état de ce qui est inerte. Principe d’inertie. Spécialement, Force d’inertie, La propriété qu’ont les corps de rester dans leur état de repos ou de mouvement, jusqu’à ce qu’une cause étrangère les en tire. Il signifie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inertie — (i nèr sie) s. f. 1° Terme scientifique. Etat de ce qui est inerte ; défaut d aptitude à changer spontanément d état. Terme de physique. Propriété qu ont les corps de ne pouvoir modifier d eux mêmes l état de mouvement ou de repos dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INERTIE — s. f. (On prononce Inercie. ) T. didactique. État de ce qui est inerte. Il s emploie principalement dans cette locution, Force d inertie, La propriété qu ont les corps de rester dans leur état de repos ou de mouvement, jusqu à ce qu une cause… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Inertie de flexion — Moment quadratique Le moment quadratique est une grandeur qui caractérise la géométrie d une section et se définit par rapport à un axe ou un point. Il s exprime dans le système international en m4, (mètre à la puissance 4). Le moment quadratique … Wikipédia en Français