-
1 assurance
assurance [ə'ʃʊərəns]∎ I can give you an assurance that… je peux vous assurer ou vous affirmer que…;∎ she gave repeated assurances that she would not try to escape elle a promis à plusieurs reprises qu'elle n'essaierait pas de s'enfuir;∎ he gave her a ring as an assurance of his love il lui a donné une bague comme gage de son amour∎ to lack assurance manquer de confiance en soi;∎ she said it with such assurance, I believed her elle l'a dit avec une telle assurance que je l'ai crue;∎ they set out with absolute assurance of their success ils partirent, sûrs de leur réussite∎ life assurance assurance sur la vie f, assurance-vie fBritish assurance policy police f d'assurance -
2 assurance
assurance [əˈ∫ʊərəns]a. ( = certainty) assurance fb. ( = promise) promesse f• you have my assurance that... je vous promets que...* * *[ə'ʃɔːrəns], US [ə'ʃʊərəns]1) ( guarantee) assurance f, garantie fto give somebody an ou every assurance that — donner à quelqu'un l'assurance que
2) ( self-confidence) assurance f3) GB ( insurance) assurance f -
3 assurance
2 (of future action, situation) promesse f (of de) ; you have my assurance that je peux vous assurer que ; repeated assurances des promesses réitérées ;3 ( self-confidence) assurance f ; -
4 assurance
assurance (Sachs, 2e) -
5 assurance
1) (confidence: an air of assurance.) assurance2) (a promise: He gave me his assurance that he would help.) assurance3) (insurance: life assurance.) assurance(s) -
6 assurance
British assurance fassurance company compagnie f d'assurances;assurance policy police f d'assurance -
7 assurance valeur partielle, assurance partielle (RL)
insurance for the benefit of another person assurance au profit d'un tiers (RL, 2e)English-French insurance dictionari > assurance valeur partielle, assurance partielle (RL)
-
8 assurance
Fin.1) assurance; confiance en soi2) caution; garantieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assurance
-
9 assurance policy
police f d'assurance -
10 assurance d'association (RL)
group insurance for members of a professional association assurance collective d'une association professionnelle (2e)English-French insurance dictionari > assurance d'association (RL)
-
11 assurance, fund
caisse f d'assurance -
12 assurance company
compagnie f d'assurances -
13 assurance au comptoir (2e)
over-the-counter marketEnglish-French insurance dictionari > assurance au comptoir (2e)
-
14 assurance non résiliable (LGA)
non-cancelable insuranceEnglish-French insurance dictionari > assurance non résiliable (LGA)
-
15 assurance non résoluble (RL)
non-confining sicknessEnglish-French insurance dictionari > assurance non résoluble (RL)
-
16 assurance privation de jouissance (JD)
loss-recovery plan plan de rétablissement après sinistre (2e)English-French insurance dictionari > assurance privation de jouissance (JD)
-
17 assurance réduite (2e)
reduced paid-up insurance privilege droit de réduction (C3-99, LGA)English-French insurance dictionari > assurance réduite (2e)
-
18 assurance réduite prolongée (2e)
reduced paid-up insuranceEnglish-French insurance dictionari > assurance réduite prolongée (2e)
-
19 assurance tierce automobile (2e)
ownerEnglish-French insurance dictionari > assurance tierce automobile (2e)
-
20 assurance valeur partielle (2e)
insurance for less than full valueEnglish-French insurance dictionari > assurance valeur partielle (2e)
См. также в других словарях:
ASSURANCE — L’assurance est une opération par laquelle une partie – l’assuré – se fait promettre, moyennant un paiement – la prime ou cotisation –, une prestation par une autre partie – l’assureur – en cas de réalisation du risque. Telle est la définition… … Encyclopédie Universelle
Assurance-maladie — L assurance maladie est un dispositif chargé d assurer un individu face à des risques financiers de soins en cas de maladie, ainsi qu un revenu minimal lorsque l affection prive la personne de travail. Dans la plupart des pays occidentaux, une… … Wikipédia en Français
Assurance Chômage En France — Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Assurance Maladie — L assurance maladie est un dispositif chargé d assurer un individu face à des risques financiers de soins en cas de maladie, ainsi qu un revenu minimal lorsque l affection prive la personne de travail. Dans la plupart des pays occidentaux, une… … Wikipédia en Français
Assurance chomage en France — Assurance chômage en France Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Assurance chômage (France) — Assurance chômage en France Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Assurance chômage en france — Pour les autres articles nationaux, voir Assurance chômage. Sommaire 1 Généralités 2 Histoire de la protection contre le chômage depuis 1958 … Wikipédia en Français
Assurance vie — L assurance vie est une forme d assurance. La vocation d origine des assurances vie est de garantir le versement d une certaine somme d argent (capital ou rente) lorsque survient un événement lié à l assuré : son décès ou sa survie. Il… … Wikipédia en Français
Assurance-maladie (France) — Assurance maladie en France L’assurance maladie en France est une des quatre branches de la Sécurité sociale en France. Elle fait intervenir des organismes paritaires composés pour moitié des représentants des employeurs et des salariés gérant un … Wikipédia en Français
Assurance Maladie En France — L’assurance maladie en France est une des quatre branches de la Sécurité sociale en France. Elle fait intervenir des organismes paritaires composés pour moitié des représentants des employeurs et des salariés gérant un service public. Elle est… … Wikipédia en Français
Assurance maladie (France) — Assurance maladie en France L’assurance maladie en France est une des quatre branches de la Sécurité sociale en France. Elle fait intervenir des organismes paritaires composés pour moitié des représentants des employeurs et des salariés gérant un … Wikipédia en Français