-
1 Artillerie
Artillerie ( разг. Artillerie) f,..rien артилле́рия; артиллери́йское вооруже́ниеdie (auf Zusammenarbeit) angewiesene Artillerie подде́рживающая артилле́рияdie atomare Artillerie а́томная артилле́рияdie glattrohrige Artillerie гладкоство́льная артилле́рия; ненарезна́я артилле́рияdie konventionelle Artillerie обы́чная артилле́рия; "класси́ческая" артилле́рия (в отли́чие от реакти́вной)die kraftgezogene Artillerie, die Artillerie mit Kraftzug артилле́рия на механи́ческой тя́геdie leichte Artillerie лё́гкая артилле́рияdie mittlere Artillerie артилле́рия сре́дних кали́бровdie motorisierte Artillerie моторизо́ванная артилле́рияdie reitende Artillerie ко́нная артилле́рияdie rohrlose Artillerie реакти́вная артилле́рия; бесство́льная артилле́рияdie rückstoßfreie Artillerie безотка́тная артилле́рия; реакти́вная артилле́рияdie schwere Artillerie тяжё́лая артилле́рия; мор. артилле́рия гла́вного кали́браdie schwerste Artillerie артилле́рия большо́й мо́щностиdie weittragende Artillerie дальнобо́йная артилле́рияdie Artillerie auf Selbstfahrlafette самохо́дная артилле́рияdie Artillerie für den Erdkampf назе́мная артилле́рия; полева́я артилле́рия -
2 artillerie
artillerie [aʀtijʀi]feminine noun* * *aʀtijʀinom féminin Armée (matériel, corps) artillery* * *aʀtijʀi nfartillery, ordnance* * *artillerie nf Mil1 ( matériel) artillery; artillerie lourde/de campagne heavy/field artillery;2 ( corps de l'armée) artillery; il est dans l'artillerie he's in ou with the artillery; artillerie navale naval guns (pl); artillerie antiaérienne anti-aircraft guns (pl);3 ◑( arme à feu) gun.sortir la grosse artillerie to bring out the big guns.[artijri] nom fémininpièce/tir d'artillerie artillery cannon/fire -
3 artillerie
-
4 artillerie
[aʀtijʀi]Nom féminin artilharia feminino* * *artillerie aʀtijʀi]nome femininoMILITAR artilharial'artillerie lourdea artilharia pesada -
5 Artillerie
-
6 artillerie
-
7 artillerie
-
8 artillerie
-
9 Artillerie
Artillerie, tormenta. – Artillerist, *tormentarius.
-
10 artillerie de l'air
artillerie de l'air -
11 Artillerie
Artillerie umg Ártillerie f, -n артилерия. -
12 artillerie
artillerie -
13 Artillerie
Artillerie <-n> [artılə'ri:] fmil topçu sınıfı -
14 artillerie
artilleriedělostřelectvo f -
15 Artillerie
f́артиллерия- Artillerie, angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, atomare атомная артиллерия
- Artillerie, aufklärende ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
- Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая артиллерия
- Artillerie, bereitgehaltene дежурная артиллерия на огневых позициях
- Artillerie für das Ganze артиллерия, действующая на направлении главного удара
- Artillerie für den Erdkampf наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie, gepanzerte бронированная (самоходная) артиллерия
- Artillerie, geschützlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, gewöhnliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, gezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, klassische «классическая» артиллерия (в отличие от реактивной)
- Artillerie, kraftgezogene артиллерия на механической тяге
- Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
- Artillerie, leichte легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
- Artillerie, leichte reaktive легкая реактивная артиллерия
- Artillerie, mittlere тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; ( морское дело) противоминная артиллерия
- Artillerie, reaktive реактивная артиллерия
- Artillerie, reitende артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
- Artillerie, rohrlose бесствольная артиллерия
- Artillerie, schießende собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
- Artillerie, schwere артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; ( морское дело) артиллерия главного калибра
- Artillerie, schwerste артиллерия особой мощности
- Artillerie, selbstfahrende самоходная артиллерия
- Artillerie, überschwere артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
- Artillerie, übliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от ре активной)
- Artillerie, unterstützende поддерживающая артиллерия
- Artillerie, verlastete возимая артиллерия; вьючная артиллерия
- Artillerie, weittragende дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
- Artillerie, zugeteilte приданная артиллерия
- Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen артиллерия для поражения наземных целей
- Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie артиллерия (непосредственной) поддержки пехоты
- Artillerie, zusätzliche артиллерия усиления
-
16 Artillerie
(f)Artillerie, angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, atomare — атомная артиллерия
Artillerie, aufklärende — ФРГ артиллерийская инструментальная разведка
Artillerie auf Kraftwagen — возимая ( на автомобилях) артиллерия
Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая артиллерия
Artillerie, bereitgehaltene — дежурная артиллерия на огневых позициях
Artillerie des Feldheeres — ФРГ артиллерия РГК
Artillerie für das Ganze — артиллерия, действующая на направлении главного удара
Artillerie für den Erdkampf — наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей
Artillerie, gepanzerte — бронированная ( самоходная) артиллерия
Artillerie, geschützlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, gewöhnliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, gezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, klassische — «классическая» артиллерия ( в отличие от реактивной)
Artillerie, kraftgezogene — артиллерия на механической тяге
Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene — артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени
Artillerie, leichte — легкая артиллерия; артиллерия малого калибра
Artillerie, leichte reaktive — легкая реактивная артиллерия
Artillerie, mittlere — тяжелая артиллерия; артиллерия среднего калибра; мор. противоминная артиллерия
Artillerie, reaktive — реактивная артиллерия
Artillerie, reitende — артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия
Artillerie, rohrlose — бесствольная артиллерия
Artillerie, schießende — собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии
Artillerie, schwere — артиллерия большой мощности; артиллерия крупного калибра; мор. артиллерия главного калибра
Artillerie, schwerste — артиллерия особой мощности
Artillerie, selbstfahrende — самоходная артиллерия
Artillerie, überschwere — артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности
Artillerie, übliche — обычная («классическая») артиллерия ( в отличие от ре активной)
Artillerie, unterstützende — поддерживающая артиллерия
Artillerie, verlastete — возимая артиллерия; вьючная артиллерия
Artillerie, weittragende — дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия
Artillerie, zugeteilte — приданная артиллерия
Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie — артиллерия ( непосредственной) поддержки пехоты
Artillerie, zusätzliche — артиллерия усиления
-
17 Artillerie
разг. Artillerie f =,..rienартиллерия; артиллерийское вооружениеdie (auf Zusammenarbeit) angewiesene Artillerie — поддерживающая артиллерияdie konventionelle Artillerie — обычная ( "классическая") артиллерия (в отличие от реактивной)die kraftgezogene Artillerie, die Artillerie mit Kraftzug — артиллерия на механической тягеdie schwerste Artillerie — артиллерия большой мощности -
18 artillerie
f1) артиллерияartillerie lourde, grosse artillerie — 1) тяжёлая артиллерия 2) перен. сильные средства; грубые аргументыtir d'artillerie — артиллерийский обстрел2) прост. огнестрельное оружие -
19 artillerie
-
20 Artillerie
артилле́рия. leichte Artillerie лёгкая артилле́рия, артилле́рия ма́лого кали́бра. mittlere Artillerie артилле́рия сре́днего кали́бра. schwere Artillerie артилле́рия гла́вного кали́бра. schwerste [überschwere] Artillerie артилле́рия осо́бой [большо́й] мо́щности. Artillerie mit gezogenem [glattem] Rohr нарезна́я [гла́дкоство́льная] артилле́рия
См. также в других словарях:
ARTILLERIE — Le mot «artillerie» apparaît avec Joinville au XIIIe siècle pour désigner l’ensemble des engins de guerre. Il vient sans doute du vieux français artillier (garnir d’engins), par altération du mot art ou, peut être, plus anciennement encore, du… … Encyclopédie Universelle
Artillerie lourde — Artillerie L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer… … Wikipédia en Français
Artillerie De Campagne — L artillerie de campagne est une des branches majeures de l artillerie, elle a pour vocation de soutenir et appuyer les troupes sur le champ de bataille. Pour remplir cette fonction, son matériel se doit d être contrairement à d autres… … Wikipédia en Français
Artillerie navale — en action : l USS Iowa dans un exercice de tir près de Porto Rico. L artillerie navale désigne l artillerie qui est utilisée sur les navires de combat. L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande… … Wikipédia en Français
Artillerie Navale — en action : l USS Iowa dans un exercice de tir près de Porto Rico. L artillerie navale désigne l artillerie qui est utilisée sur les navires de combat. L artillerie désigne les armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande… … Wikipédia en Français
artillerie — ARTILLERIE. sub. f. (On mouille les L.) Tout l attirail de guerre, qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc. L artillerie fut bien servie à ce siége là. On manquoit de grosse artillerie. La grosse artillerie ne put arriver assez à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artillerie — Artillerie. subst. m. Equipage de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, &c. Le parc de l artillerie. Grand Maistre de l artillerie. Lieutenant, Commissaire de l artillerie. on ne put attaquer la ville parce qu on manquoit de… … Dictionnaire de l'Académie française
Artillerie Royale (Canada) — Demande de traduction Royal Regiment of Canadian Artillery → … Wikipédia en Français
Artillerie De Marine — Ancre des T.D.M. L artillerie de marine est une spécialité, au même titre que l infanterie de marine, des troupes de marine françaises. L artillerie de marine apparu en 1645. Néanmoins, sa création officielle date du 16 février 1692 quand deux… … Wikipédia en Français
Artillerie Médiévale — L artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier et enfin les armes à … Wikipédia en Français
Artillerie medievale — Artillerie médiévale L artillerie médiévale regroupe les armes lourdes employées au Moyen Âge. Suivant les périodes, trois classes principales d armes se côtoient : les armes à torsion appelées aussi machines à ressort, les armes à balancier … Wikipédia en Français