-
1 appui
nm., étai => Barre ; apoyon nm. (Villards-Thônes.028).A1) appui, secours: épanda nf. (Taninges), apui (028). - E.: Lit.B1) v., prendre appui avec les pieds contre un objet résistant pour avoir plus de force pour tirer ou pousser: s'éparâ vp. (Albertville), R. => Barre ; s'akotâ (Albanais.001), R. => Barre. -
2 appui aérien
milit. AA -
3 point d'appui
milit. P.A. -
4 bearing
appui m, appui de solive m, coussinet m, palier m, portance f, porteur, roulement m, support m, surface d’appui f, tablette (appui de poutre ou des solive) fDictionary of Engineering, architecture and construction > bearing
-
5 цилиндрическая неподвижная опора
цилиндрическая неподвижная опора
Опора, допускающая только вращение вокруг определенной оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая неподвижная опора
-
6 fixed bearing
appui à encastrement m, appui encasté m, appui fixe mDictionary of Engineering, architecture and construction > fixed bearing
-
7 защемлённая опора
appui encastré, appui prisonnierРусско-французский политехнический словарь > защемлённая опора
-
8 guard bar
appui de fenêtre (accoudoir) m, barre d’appui fDictionary of Engineering, architecture and construction > guard bar
-
9 outer sill
appui de fenêtre extérieur m, appui extérieur mDictionary of Engineering, architecture and construction > outer sill
-
10 solid bearing
appui continu m, appui plein mDictionary of Engineering, architecture and construction > solid bearing
-
11 support
appui m, pièce d’appui f, support mDictionary of Engineering, architecture and construction > support
-
12 window ledge
appui de fenêtre m, rebord de fenêtre f, tablette d’appui fDictionary of Engineering, architecture and construction > window ledge
-
13 боковые упоры для головы
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковые упоры для головы
-
14 опирание свободное
опирание свободное
Опирание без закрепления, препятствующего перемещению опираемого элемента только в сторону опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опирание свободное
-
15 опора моста столбчатая
опора моста столбчатая
Опора моста из нескольких сплошных или пустотелых столбов или стоек, связанных вверху насадкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора моста столбчатая
-
16 опора моста тормозная
опора моста тормозная
Опора моста с неподвижными опорными частями, воспринимающая горизонтальные усилия от тормозных или других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора моста тормозная
-
17 опора неподвижная
опора неподвижная
Опора с нулевой степенью свободы для поступательного движения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора неподвижная
-
18 опора неподвижная цилиндрическая
опора неподвижная цилиндрическая
Опора, допускающая только вращение вокруг определённой оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора неподвижная цилиндрическая
-
19 опора неподвижная шаровая
опора неподвижная шаровая
Опора, допускающая только вращение вокруг любой оси, проходящей через определённую точку этой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора неподвижная шаровая
-
20 опора отдельная
опора отдельная
Опора, имеющая самостоятельный фундамент
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора отдельная
См. также в других словарях:
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
appui-tête — ⇒APPUI(E) TÊTE, (APPUI TÊTE, APPUIE TÊTE), subst. masc. A. Vx. Petit appareil destiné à maintenir fixe la tête des personnes qu on photographie. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s., à partir de Lar. 19e. B. Usuel.… … Encyclopédie Universelle
appui — APPUI. s. m. Soutien, support; ce qui sert à soutenir. Mettre un appui à un mur. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l abattra. f♛/b] On appelle Hauteur d appui, Une hauteur qui n est élevée qu autant qu il faut pour se pouvoir appuyer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appui-main — ⇒APPUI(E) MAIN, (APPUI MAIN, APPUIE MAIN), subst. masc. Baguette ou tige de bois longue et mince dont les peintres se servent pour soutenir la main qui tient le pinceau : • 1. Germain et Auguste paraissent, portant, l un un chevalet, une boîte à… … Encyclopédie Universelle
Appui ou point d'appui d'un levier — ● Appui ou point d appui d un levier point de contact du levier avec un support fixe, autour duquel le levier peut pivoter … Encyclopédie Universelle
appui-coude — ou (invar.) appuie coude [apɥikud] n. m. ÉTYM. 1924; de appui, du v. appuyer, et coude. ❖ ♦ Syn. de appui bras. || Des appuis coude, des appuie coude … Encyclopédie Universelle
appui-nuque — ou (invar.) appuie nuque [apɥinyk] n. m. ÉTYM. XXe; de appui (ou appuyer), et nuque. ❖ … Encyclopédie Universelle
Appui — Ap pui , n. [F., fr. L. ad + podium foothold, Gr. ?, dim. of ?, ?, foot.] 1. A support or supporter; a stay; a prop. [Obs.] [1913 Webster] If a vine be to climb trees that are of any great height, there would be stays and appuies set to it.… … The Collaborative International Dictionary of English
Appui — (fr., spr. Appwi), 1) Stützpunkt, so bes. Appui main, der Malerstock, worauf der Maler die arbeitende Hand stützt; 2) (Kriegsw.), ein solcher Punkt einer Aufstellungslinie, welcher den schwächeren Theilen derselben größere Widerstandsfähigkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Appui rampant — ● Appui rampant appui en pente, comme la rampe d un escalier … Encyclopédie Universelle
appui-bras, appuis-bras ou appuie-bras, appuie-bras — ● appui bras, appuis bras ou appuie bras, appuie bras nom masculin Support, généralement mobile, placé dans les compartiments de tramways, de chemins de fer ou dans les voitures, et permettant aux voyageurs d appuyer le bras. ● appui bras, appuis … Encyclopédie Universelle