-
1 des applaudissements éclatent
des applaudissements éclatentvybuchuje bouře potleskuDictionnaire français-tchèque > des applaudissements éclatent
-
2 des applaudissements frénétiques éclatèrent dans la salle.
des applaudissements frénétiques éclatèrent dans la salle.Frenetický potlesk zaburácel sálem.Dictionnaire français-tchèque > des applaudissements frénétiques éclatèrent dans la salle.
-
3 Il a enlevé les applaudissements du public.
Il a enlevé les applaudissements du public.Sklidil potlesk obecenstva.Dictionnaire français-tchèque > Il a enlevé les applaudissements du public.
-
4 Il a récolté des applaudissements enthousiastes.
Il a récolté des applaudissements enthousiastes.Dostalo se mu nadšeného potlesku.Dictionnaire français-tchèque > Il a récolté des applaudissements enthousiastes.
-
5 Il se grisait des applaudissements des spectateurs.
Il se grisait des applaudissements des spectateurs.Opíjel se potleskem diváků.Dictionnaire français-tchèque > Il se grisait des applaudissements des spectateurs.
-
6 Lorsqu'elle eût fini de chanter, des applaudissements formidables retentirent.
Lorsqu'elle eût fini de chanter, des applaudissements formidables retentirent.Když dozpívala, ozval se hromový potlesk.Dictionnaire français-tchèque > Lorsqu'elle eût fini de chanter, des applaudissements formidables retentirent.
-
7 Quand il eût fini son discours, des applaudissements retentirent.
Quand il eût fini son discours, des applaudissements retentirent.Když dořečnil, zdvihl se potlesk.Dictionnaire français-tchèque > Quand il eût fini son discours, des applaudissements retentirent.
-
8 Sa bravoure ont soulevé les applaudissements dans le public.
Sa bravoure ont soulevé les applaudissements dans le public.Jeho odvaha vyvolala potlesk v obecenstvu.Dictionnaire français-tchèque > Sa bravoure ont soulevé les applaudissements dans le public.
-
9 salve d'applaudissements
salve d'applaudissementssalva potlesku (přen.) -
10 tonnerre d'applaudissements
tonnerre d'applaudissementsbouřlivý potlesk -
11 Une tempête d'applaudissements retentissait dans la salle.
Une tempête d'applaudissements retentissait dans la salle.V sále burácel potlesk.Dictionnaire français-tchèque > Une tempête d'applaudissements retentissait dans la salle.
См. также в других словарях:
Applaudissements (film) — Applaudissements Données clés Titre original Χειροκροτήματα (Chirokrotimata) Réalisation Yórgos Tzavéllas Scénario Yórgos Tzavéllas Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Applaudissements — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Applaudissements est le pluriel d applaudissement un film grec Applaudissements (1944) de Yórgos Tzavéllas. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Sous vos applaudissements — était une émission de Jacques Martin dans le cadre de Dimanche Martin. Elle succède à Le monde est à vous en septembre 1997. Sommaire 1 Principe de l émission 2 Le casting 3 Les épreuves … Wikipédia en Français
Crouler sous les applaudissements — ● Crouler sous les applaudissements être submergé par les applaudissements du public … Encyclopédie Universelle
Salve d'applaudissements — ● Salve d applaudissements applaudissements éclatant en même temps dans une assemblée … Encyclopédie Universelle
Éclater en applaudissements — ● Éclater en applaudissements manifester avec force et enthousiasme son plaisir en applaudissant très fort … Encyclopédie Universelle
Applaudissement — Applaudissements Un applaudissement est le battement des mains (plus ou moins rapide, plus ou moins vigoureux et sonore), paume contre paume, d un individu, d un groupe ou de toute une foule pour exprimer son approbation, son admiration ou son… … Wikipédia en Français
applaudissement — [ aplodismɑ̃ ] n. m. • 1539; de applaudir 1 ♦ Battement des mains en signe d approbation, d admiration ou d enthousiasme. ⇒ bravo. Des applaudissements éclatent, retentissent, couvrent sa voix. Discours qui soulève des applaudissements. ⇒ ovation … Encyclopédie Universelle
salve — 1. salve [ salv ] n. f. • 1559; probablt du lat. salve « salut » (coup de canon pour saluer) 1 ♦ Décharge simultanée d armes à feu ou coups de canon successifs pour saluer et honorer qqn, pour annoncer une nouvelle, en signe de réjouissance... «… … Encyclopédie Universelle
salvé — 1. salve [ salv ] n. f. • 1559; probablt du lat. salve « salut » (coup de canon pour saluer) 1 ♦ Décharge simultanée d armes à feu ou coups de canon successifs pour saluer et honorer qqn, pour annoncer une nouvelle, en signe de réjouissance... «… … Encyclopédie Universelle
applaudissement — (a plô di se man) s. m. 1° Manifestation d approbation par des battements de mains. Un tonnerre d applaudissements. 2° Approbation, louange accordée avec éclat. • Opinions reçues avec applaudissement, PASC. Préf. Vide.. • Les machines qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré