Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(d'alerte)

  • 1 alerte

    adj. (de а l'(h)erte, loc. adv. "sur ses gardes") 1. ост. бдителен, предпазлив; 2. жив, бодър, весел; 3. f. тревога; alerte aérienne въздушна тревога; 4. f. тревожно, опасно състояние. Ќ alerte! внимание! внимание!; être en alerte нащрек съм.

    Dictionnaire français-bulgare > alerte

  • 2 alertement

    adv. (de alerte) живо, бодро, весело.

    Dictionnaire français-bulgare > alertement

  • 3 alerter

    v.tr. (de alerte) бия тревога; вдигам на крак. Ќ alerter la presse алармирам пресата; alerter la vigilance изострям бдителността.

    Dictionnaire français-bulgare > alerter

  • 4 alerteur

    m. (de alerte) техн. пожарникарски сигнален апарат.

    Dictionnaire français-bulgare > alerteur

  • 5 engourdi,

    e adj. (de engourdir) 1. вкочанясал, схванат, изтръпнал, вцепенен, вдървен от студ; 2. прен. тъп, затъпен, неподвижен, бавен; 3. безчувствен; cњur engourdi, безчувствено сърце. Ќ Ant. alerte, dégourdi, vif.

    Dictionnaire français-bulgare > engourdi,

  • 6 paresseux,

    se adj. (de paresse) 1. мързелив, ленив; 2. m., f. мързеливец, лентяй; 3. m. зоол. ленивец. Ќ Ant. laborieux, actif, alerte, bûcheur, travailleur, vif.

    Dictionnaire français-bulgare > paresseux,

См. также в других словарях:

  • Alerte Aux Populations — L alerte aux populations est l action de prévenir les populations de l arrivée d un danger afin que celles ci puissent s en protéger. Le but est de minimiser le nombre de victimes. On peut distinguer deux situations : l alerte à moyen ou… …   Wikipédia en Français

  • Alerte Cyclonique — Les différents bassins et les centres responsables Une alerte cyclonique est un dispositif de sécurité civile visant à protéger les personnes et les biens menacés par un cyclone tropical en les prévenant de l imminence de l irruption des… …   Wikipédia en Français

  • Alerte Météorologique — Pour les articles homonymes, voir Alerte météo. Une alerte météorologique est un bulletin d avertissement de l imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins qui sont suivis de mesures d… …   Wikipédia en Français

  • Alerte jaune — Alerte météorologique Pour les articles homonymes, voir Alerte météo. Une alerte météorologique est un bulletin d avertissement de l imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins qui sont… …   Wikipédia en Français

  • Alerte médiatique but enfant recherché — Alerte AMBER  Pour les autres articles nationaux, voir Alerte enlèvement. Laura Bush en compagnie de Rae Leig …   Wikipédia en Français

  • Alerte orange — Alerte météorologique Pour les articles homonymes, voir Alerte météo. Une alerte météorologique est un bulletin d avertissement de l imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins qui sont… …   Wikipédia en Français

  • Alerte (Premiers Secours) — L’alerte (les Suisses utilisent le terme d’alarme) est le moyen qui permet l intervention des secours publics. Il est nécessaire de passer une alerte lorsqu un danger menace une personne, et notamment lorsqu une personne est victime d un accident …   Wikipédia en Français

  • Alerte (Premiers secours) — L’alerte (les Suisses utilisent le terme d’alarme) est le moyen qui permet l intervention des secours publics. Il est nécessaire de passer une alerte lorsqu un danger menace une personne, et notamment lorsqu une personne est victime d un accident …   Wikipédia en Français

  • alerte — 1. (a lèr t ) loc. interj. Debout, garde à vous. Alerte ! alerte ! voici nos gens qui accourent. •   Alerte, cet homme peut nous échapper à tous les moments, RETZ III, 97. •   Melac avait réussi à faire peur de son nom et à tenir alerte vingt… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Alerte Rouge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Alerte rouge (Red Alert) est un téléfilm américain réalisé par William Hale en 1977. L Alerte rouge est un film franco allemand… …   Wikipédia en Français

  • Alerte Cobra — Logo d ouverture français (à partir de la saison 17). Titre original Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei Autres titres francophones Alerte Cobra Genre Série policière …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»