-
1 abattage
abataʒm1) ( d'un arbre) Fällen n, Schlagen n, Abholzen n2) ( d'un animal) Schlachten n, Töten n3) ( du minéral) MIN Abbau m, Gewinnung f4)avoir de l'abattage (fig) — begeistern, mitreißen, fesseln, Temperament haben
5)vente à l'abattage — ECO Verkauf auf offener Straße m
abattageabattage [abataʒ] -
2 abattage
-
3 abattage fait avec des cliffons
Dictionnaire français-allemand de géographie > abattage fait avec des cliffons
-
4 abattage sélectif
Dictionnaire français-allemand de géographie > abattage sélectif
-
5 забой очистный
забой очистный
Забой горной выработки, в котором ведутся работы по выемке полезных ископаемых
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > забой очистный
-
6 взрыв на сброс
взрыв на сброс
Вид взрыва с направленным выбросом, осуществляемый в тех случаях, когда по условиям рельефа возможно сбросить породу ниже отметок заложения зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взрыв на сброс
-
7 гидроотбойка
гидроотбойка
Отбойка грунта с помощью струи воды высокого давления, подаваемой в забой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроотбойка
-
8 животные для забоя
животные для забоя
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal for slaughter
Animals bred and killed for the production of food. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > животные для забоя
-
9 забой скота
забой скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slaughtering of animals
Killing of animals for food. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > забой скота
-
10 отбойка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отбойка
-
11 отбойка взрывная
отбойка взрывная
Отбойка с использованием энергии взрыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отбойка взрывная
-
12 пространство очистное
пространство очистное
Подземное пространство, образующееся в результате извлечения полезных ископаемых
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пространство очистное
-
13 пространство призабойное
пространство призабойное
Часть горной выработки, непосредственно прилегающая к забою и предназначенная для размещения рабочих и оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пространство призабойное
-
14 рубка (лесное хозяйство)
рубка (лесное хозяйство)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cutting (forestry)
The act or process of felling or uprooting standing trees, in order to produce timber products. (Source: TIM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рубка (лесное хозяйство)
-
15 шпур отбойный
шпур отбойный
Шпур, предназначенный для отбойки горной породы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шпур отбойный
См. также в других словарях:
abattage — [ abataʒ ] n. m. VAR. vx abatage • 1265; de abattre I ♦ Action d abattre, de faire tomber. 1 ♦ Action d abattre (des arbres). L abattage d un sapin à la cognée, à la scie, à la tronçonneuse. Procéder à l abattage des arbres dans une forêt. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
Abattage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
abattage ou, vieux, abatage — ● abattage ou, vieux, abatage nom masculin Action d abattre, de faire tomber quelque chose, quelqu un, de tuer des animaux : L abattage des arbres. L abattage rituel d un animal de boucherie. Familier. Vente d une marchandise ou d un service par… … Encyclopédie Universelle
Abattage en masse, foudroyage en masse — ● Abattage en masse, foudroyage en masse abattage, foudroyage systématique d une masse importante de roche, sans chercher aucune sélection … Encyclopédie Universelle
Abattage hydraulique — ● Abattage hydraulique dislocation des roches par un jet d eau sous pression … Encyclopédie Universelle
Abattage mécanique — ● Abattage mécanique procédé de dislocation des roches par une machine (machine à pics : mineur continu, rabot, haveuse ; ou à molettes : tunnelier, foreuse) … Encyclopédie Universelle
Abattage d'un arbre — Pour les articles homonymes, voir Abattage (homonymie). L abattage d un arbre consiste à le couper à la base pour provoquer sa chute et ensuite permettre le retrait du site et son exploitation. Il s agit d une étape importante de l exploitation… … Wikipédia en Français
Abattage — Pour les articles homonymes, voir Abattage (homonymie). Abattage d un cochon à l époque médiévale L abattage ou le sacrifice désigne la mise à mort des animaux d élevage dévolus à la producti … Wikipédia en Français
Abattage minier — L opération d abattage (ou d abatage) dans une mine consiste à détacher la roche à extraire du massif et à la réduire en éléments plus petits pour la manutentionner et la transporter. Sommaire 1 Abattage à la main 2 Abattage par outils… … Wikipédia en Français
Abattage (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Abattage (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Abattage, nom masculin, est… … Wikipédia en Français
Abattage par Atmosphère Contrôlée — Pour les articles homonymes, voir Abattage (homonymie). L Abattage par Atmosphère Contrôlée (anglais : controlled atmosphere killing, CAK) est une méthode d abattage d animaux comme les poulets consistant à placer les animaux dans un… … Wikipédia en Français