Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(d'église)

  • 1 église

    f. (lat. eclesia, var. pop. du lat. ecclés. d'o. ge. ecclesia) 1. църква; храм; église catholique католическа църква; église orthodoxe bulgare grecque, russe българска, гръцка, руска православна църква; 2. прен. духовенство.

    Dictionnaire français-bulgare > église

  • 2 adventiste

    m.,f. (lat. adventus) рел. адвентист, член на евангелска секта, която очаква второто пришествие на Месията; adj. église adventiste адвентистка църква.

    Dictionnaire français-bulgare > adventiste

  • 3 anglican,

    e adj. (lat. méd. anglicanus) англикански; église anglican,e англиканска църква.

    Dictionnaire français-bulgare > anglican,

  • 4 cathédral,

    e, aux adj. (lat. médiév. cathedralis, de cathedra "siège épiscopal") катедрален, епископски, който се отнася до поста на епископ; église cathédral,e катедрална църква.

    Dictionnaire français-bulgare > cathédral,

  • 5 cathédrale

    f. (de église cathédrale) катедрала, епископална църква. Ќ verre cathédrale полупрозрачно стъкло с неравна повърхност.

    Dictionnaire français-bulgare > cathédrale

  • 6 catholique

    adj. (lat. chrét. catholicus, gr. katholikos) 1. католически; église catholique католическа църква; 2. m., f. католик; 3. ост., рел. универсален. Ќ une affaire pas très catholique разг., прен. мръсна афера. Ќ Ant. incroyant, païen; hérétique.

    Dictionnaire français-bulgare > catholique

  • 7 chandelier

    m. (de chandelle) 1. свещник, светилник; chandelier d'église църковен свещник; 2. прен., ост. невинен човек, върху когото се насочва ревността на съпруга; 3. подпора.

    Dictionnaire français-bulgare > chandelier

  • 8 chant1

    m. (lat. cantus) 1. пеене; l'art du chant1 певческото изкуство; chant1 d'église църковно пеене; chant1 choral хорово пеене; 2. ария, мелодия; le chant1 du violon мелодията на цигулката; 3. песен (в поема); chant1 nuptial сватбена песен, епиталамия; 4. химн; chant1 national национален химн; 5. поет. поезия, поема, стихотворение. Ќ chant1 du cygne лебедова песен; au premier chant1 du coq при първи петли, на разсъмване. Ќ Hom. champ.

    Dictionnaire français-bulgare > chant1

  • 9 cierge

    m. (lat. cereus, de cera "cire') 1. восъчна свещ, вощеница; mettre un cierge а l'église запалвам свещ в църква; 2. бот. перуански кактус.

    Dictionnaire français-bulgare > cierge

  • 10 collégial,

    e, aux adj. (de collège) 1. църк. съборен; église collégial,e съборна църква; 2. училищен; 3. колегиален, другарски (който се отнася до една колегия); 4. f. съборна църква.

    Dictionnaire français-bulgare > collégial,

  • 11 conformiste

    m., f. et adj. (de conformiste) 1. конформист, който е от англиканската църква; l'église conformiste англиканската църква; 2. adj. конформистки, който се придържа към обичаите и традициите, традиционалистки; конвенционален. Ќ Ant. anticonformiste, non-conformiste; dissident, marginal.

    Dictionnaire français-bulgare > conformiste

  • 12 consacrer

    v.tr. (lat. consecrare "sacrer") 1. ръкополагам; consacrer un prêtre ръкополагам свещеник; 2. рел. освещавам; consacrer une église освещавам църква; 3. посвещавам; consacrer un temple а un Dieu посвещавам храм на някой бог; 4. затвърдявам; разрешавам; mot que l'usage a consacré дума, която употребата е затвърдила; se consacrer посвещавам се, отдавам се, обричам се se consacrer а l'étude посвещавам се на учението. Ќ Ant. profaner; abolir, annuler, invalider; abandonner.

    Dictionnaire français-bulgare > consacrer

  • 13 consécration

    f. (lat. consecratio, même o. que consacrer) 1. църк. осветяване, освещаване; consécration d'une église осветяване на църква; 2. посвещаване; consécration d'un temple а un Dieu посвещаване на храм на божество; 3. рел. ръкополагане; consécration d'un evêque ръкополагане на епископ; 4. потвърждаване, затвърдяване; consécration d'une théorie потвърждаване на теория. Ќ Ant. violation; abolition, annulation.

    Dictionnaire français-bulgare > consécration

  • 14 cure

    f. (lat. cura "soin") 1. лечение; cure d'eau водолечение; cure thérapeutique терапевтично лечение; cure d'amaigrissement спазване на режим за отслабване; 2. ост. грижа; 3. (lat. cura, d'apr. curé) енория; църковен приход; 4. длъжност на свещеник; 5. ост. жилище на свещеник. Ќ cure située а côté de l'église жилище на свещеник, разположено до църквата.

    Dictionnaire français-bulgare > cure

  • 15 décanat

    m. (lat. ecclés. decanatus) 1. деканат; 2. деканство; 3. управа; le décanat d'une église cathédrale управата на катедрала.

    Dictionnaire français-bulgare > décanat

  • 16 dignitaire

    m. (lat. dignitas) сановник; les hauts dignitaires de l'Etat висшите сановници на държавата; un dignitaire de l'Eglise висш духовен сановник.

    Dictionnaire français-bulgare > dignitaire

  • 17 docteur

    m. (lat. doctor) 1. доктор, лекар; 2. доктор (научна степен); docteur ès Lettres доктор по литература или филология; docteur en médicine доктор по медицина; docteur honoris causa почетен доктор; les docteurs de l'Eglise теолози догматици.

    Dictionnaire français-bulgare > docteur

  • 18 épiscopalien,

    ne adj. (lat. episcopalis) в съчет. église épiscopalien,ne англиканска църква ( за която събранието на епископите е по-високо от папата).

    Dictionnaire français-bulgare > épiscopalien,

  • 19 giron

    m. (frq. °gêro "pièce d'étoffe en pointe") 1. скут, лоно; le giron de la mère майчиният скут; le giron de l'Eglise лоното на църквата; 2. архит. ширина на стълбищно стъпало; 3. част от дреха, покриваща тялото от кръста до коленете; 4. част от дреха, чийто край завършва с връх; 5. триъгълно поле, чийто връх достига средата на главното поле на герб. Ќ Hom. girond.

    Dictionnaire français-bulgare > giron

  • 20 gueux,

    se adj. et n. (moy néerl. guit "fripon, fourbe") ост. 1. бедняшки, сиромашки; 2. m., f. бедняк, голтак, просяк; мошеник; 3. f. лека жена, проститутка. Ќ être gueux, comme un rat d'église разг. беден съм като църковна мишка; courir la gueux,se разг. тичам подир жените.

    Dictionnaire français-bulgare > gueux,

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Eglise de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

  • Eglise de Jesus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

  • Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

  • Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

  • Eglise de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

  • Eglise de Jésus Christ des saints des derniers jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

  • Église de Jesus-Christ des Saints des Derniers Jours — Église de Jésus Christ des saints des derniers jours Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut …   Wikipédia en Français

  • Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé …   Wikipédia en Français

  • Église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé …   Wikipédia en Français

  • Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé …   Wikipédia en Français

  • Église de Jésus Christ des saints des derniers jours — Temple de Salt Lake. L’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours (surnommée l’Église mormone ou Église SDJ) est une Église chrétienne fondée par Joseph Smith en 1830, après qu il eut été témoin d une sé …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»