-
1 écolier
écolier [eekoljee],écolière [eekoljer]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 papier écolier • schoolschriftpapier, ruitjespapierm (f - écolière)1) leerling/-e, schoolkind2) beginneling/-e -
2 écolier
écolier, ère[ekɔlje, ɛʀ]* * *écolier, ère[ekɔlje, ɛʀ] -
3 écolier
écolier [ekɔlje]masculine noun* * *- ière ekɔlje, ɛʀ nom masculin, féminin schoolchild, schoolboy/schoolgirl* * *ekɔlje, jɛʀ nm/f (-ière)* * *, écolière [ekɔlje, ɛr] nom masculin, nom féminin[fille] schoolgirl2. [novice] beginner -
4 écolier
écolier, ère[ekɔlje, ɛʀ]* * *nome masculino, feminino(ensino básico) alun|o, -a m., f.o caminho mais demorado -
5 écolier
écolier, -ière substantifEscolar, alumno, na -
6 écolier
écolierškolák m -
7 écolier avancé
écolier avancépokročilý žák -
8 écolier désordonné
écolier désordonnénepořádný žák -
9 écolier
ekɔljem1) Schüler m2)prendre le chemin des écoliers (fig) — Umwege machen, nicht den direkten Weg nehmen
écolierécolier , -ière [ekɔlje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininSchüler(in) masculin, féminin -
10 écolier
-ÈRE m, f1. (élève) шко́льни|к, -ца, учени́|к, -ца; уча́щ|ийся, -аяся сре́дней (нача́льной) шко́лы offic;● prendre le chemin des écolis — идти́/пойти́ са́мой дли́нной доро́гойun cartable d'écolier — шко́льный <учени́ческий> ра́нец;
2. fig. (débutant) новичо́к; начина́ющей, -ая; дебюта́нт, -ка ◄о►;il débute, ce n'est encore qu'un écolier — он то́лько начина́ет, совсе́м ещё новичо́к
-
11 écolier
1. m (f - écolière)2) перен. ученик, дебютант2. adj ( fém - écolière)1) школьныйpapier écolier — бумага для школьных тетрадей2) перен. ученический, несамостоятельный -
12 écolier,
ère m.,f. (bas lat. scholaris) 1. ученик; 2. разг. новак, дебютант; 3. adj. рядко училищен, учебен. Ќ prendre le chemin des écolier,s поемам по най-дългия път. -
13 écolier
-èren. o‘quvchi; écolier appliqué tirishqoq o‘quvchi. -
14 écolier
m -
15 écolier
сущ.1) общ. школяр, школьник, школьный2) устар. ученик3) перен. дебютант, несамостоятельный, ученический -
16 écolier oublieux
сущ.общ. забывчивый ученик -
17 écolier
تلميذطالب -
18 écolier
-IÈRE, an. ékolyé / ékolî (Albanais.001) / ékolyî (Montagny-Bozel), -RA, -E (001) || èkolyé, -iyi, -e (Macôt) ; gamin d'l'ékula m. (001). -
19 écolier
1. uczennica2. uczeń -
20 écolier, ière
pupil, schoolchild
См. также в других словарях:
écolier — écolier, ière [ ekɔlje, jɛr ] n. • escolier 1206 ; bas lat. scholaris « scolaire » 1 ♦ Vx Élève. Spécialt Étudiant. Les écoliers des universités du Moyen Âge. L écolier limousin (personnage de Rabelais). 2 ♦ Mod. Enfant qui fréquente l école… … Encyclopédie Universelle
écolier — écolier, ière (é ko lié, liê r ) s. m. et f. 1° Celui ou celle qui va à l école, qui est dans un établissement d instruction. Le maître et les écoliers. C est une de ses bonnes écolières. • Je hais les pièces d éloquence Hors de leur place et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écolier — ÉCOLIER, IÈRE. sub. Celui, celle qui va à l école, au Collége. Petit écolier. Écolier de la Faculté. Écolier de Rhétorique, de Philosophie, etc. [b]f♛/b] Il signifie aussi Celui qui prend des leçons d un Maître. Le Maître et les écoliers. J ai… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Ecolier — Écolier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Écolier peut faire référence à : écolier, un format de papier, écolier en éducation … Wikipédia en Français
ÉCOLIER — IÈRE. s. Celui, celle qui va, qui est à l école, au collége. Petit écolier. Écolier de l université. Écolier de sixième. Écolier de rhétorique, de philosophie, etc. Il signifie aussi, Celui, celle qui prend des leçons d un maître. Le maître et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCOLIER, IÈRE — n. Celui, celle qui étudie à l’école, au collège. Petit écolier. écolier de sixième. Le maître et les écoliers. Fig. et fam., Ce n’est qu’un écolier, il est encore écolier, se dit de Quelqu’un qui est peu habile, peu avancé dans une profession,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Écolier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Écolier peut faire référence à : écolier, un format de papier, écolier en éducation … Wikipédia en Français
Écolier (format de papier) — Pot (format de papier) Pour les articles homonymes, voir Pot et écolier. Le pot ou écolier, est un format français de papier défini par l AFNOR avec les dimensions suivantes : 31 × 40 cm. Voir aussi écolier (format de papier) Ce document… … Wikipédia en Français
Écolier (papier) — Pot (format de papier) Pour les articles homonymes, voir Pot et écolier. Le pot ou écolier, est un format français de papier défini par l AFNOR avec les dimensions suivantes : 31 × 40 cm. Voir aussi écolier (format de papier) Ce document… … Wikipédia en Français
écolier — IÈRE, an. ékolyé / ékolî (Albanais.001) / ékolyî (Montagny Bozel), RA, E (001) || èkolyé, iyi, e (Macôt) ; gamin d l ékula m. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Petit écolier — Représentation d un Petit Écolier dans la gamme LU. (En partant de la gauche : 3e colonne, 3e ligne. Le Petit Écolier est une création de Firmin Bouisset en 1897[1], pour illustrer les affich … Wikipédia en Français