-
81 task lighting
English-French architecture and construction dictionary > task lighting
-
82 workplace lighting
English-French architecture and construction dictionary > workplace lighting
-
83 artificial lighting
éclairage artificielEnglish-French dictionary of labour protection > artificial lighting
-
84 emergency lighting
éclairage de secoursEnglish-French dictionary of labour protection > emergency lighting
-
85 illumination
éclairageEnglish-French dictionary of labour protection > illumination
-
86 natural lighting
éclairage naturelEnglish-French dictionary of labour protection > natural lighting
-
87 rooflighting
éclairage zénithalEnglish-French dictionary of labour protection > rooflighting
-
88 safety lighting
éclairage de sécuritéEnglish-French dictionary of labour protection > safety lighting
-
89 lighting
éclairage m -
90 yoritish
éclairage m -
91 lumigo
éclairage -
92 prilumado
éclairage -
93 iluminação
i.lu.mi.na.ção[iluminas‘ãw] sf 1 illumination, éclairage. 2 inspiration. Pl: ilumi-nações.* * *[ilumina`sãw]Substantivo feminino éclairage masculin* * *nome feminino1 éclairage m.illuminationa iluminação da salal'éclairage de la salleinspirationéclairage directéclairage naturel -
94 освещение
с.1) ( действие и устройство) éclairage mэлектри́ческое освеще́ние — éclairage électrique
га́зовое освеще́ние — éclairage au gaz
кероси́новое освеще́ние — éclairage au pétrole
2) жив. lumières f pl3) перен. ( истолкование) interprétation fно́вое освеще́ние пробле́мы — une nouvelle interprétation du problème
* * *n1) gener. rampe (фасада, витрины), éclairement, allumage, couverture (в печати), illumination, luminaire, éclairage2) paint. lumière3) IT. mirage en lumière (в изложении) -
95 осветительный
освети́тельная сеть эл. — réseau m d'éclairage
освети́тельный прибо́р — appareil m d'éclairage, luminaire m
освети́тельная раке́та воен. — fusée éclairante ( или lumineuse)
* * *adjgener. d'éclairage -
96 арматура осветительная
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арматура осветительная
-
97 комфорт световой
комфорт световой
Благоприятная световая среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором параметров освещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комфорт световой
-
98 встроенное освещение
Dictionnaire russe-français universel > встроенное освещение
-
99 газовое освещение
-
100 люминесцентное освещение
adjconstruct. éclairage fluorescent, éclairage luminescent, éclairage à luminescenceDictionnaire russe-français universel > люминесцентное освещение
См. также в других словарях:
Eclairage — Éclairage La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protection contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) … Wikipédia en Français
éclairage — [ eklɛraʒ ] n. m. • 1798; de éclairer 1 ♦ Action d éclairer; production de lumière artificielle. ⇒ illumination . Éclairage d un appartement, des rues. Éclairage public. Gaz d éclairage. Appareils d éclairage. ⇒ applique, bougie, chandelle,… … Encyclopédie Universelle
Eclairage avec une dynamo — Éclairage avec une dynamo L éclairage avec une dynamo est une forme d éclairage utilisée sur les vélos, utilisant la force de propulsion développée par l utilisateur pour entraîner une dynamo qui alimente électriquement le ou les phares. À partir … Wikipédia en Français
Éclairage avec une dynamo — L éclairage avec une dynamo est une forme d éclairage utilisée sur les vélos, utilisant la force de propulsion développée par l utilisateur pour entraîner une dynamo qui alimente électriquement le ou les phares. À partir d une certaine obscurité … Wikipédia en Français
Éclairage de sécurité — ● Éclairage de sécurité éclairage d un local destiné à permettre l évacuation des occupants et l exécution de manœuvres de sécurité lorsque l éclairage normal est défaillant … Encyclopédie Universelle
Éclairage indirect — ● Éclairage indirect éclairage par des luminaires qui dirigent 0 à 10 % de leur flux lumineux vers le plan utile supposé indéfini … Encyclopédie Universelle
Éclairage sans ombre — ● Éclairage sans ombre mode d éclairage utilisé pour les champs opératoires en chirurgie … Encyclopédie Universelle
Éclairage zénithal — ● Éclairage zénithal éclairage naturel venant du haut, par verrières, lanternons, skydomes, etc … Encyclopédie Universelle
éclairage — ÉCLAIRAGE. s. mas. Illumination habituelle d une Ville. Il est terme de Police. Il en coûte tant par an pour l éclairage de Paris … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Éclairage — La lumière naturelle est la moins coûteuse des sources d éclairage, mais elle peut nécessiter des protections contre la surchauffe, notamment dans les pays chauds (ici à Singapour) … Wikipédia en Français
Éclairage public — L éclairage public est l ensemble des moyens d éclairage mis en œuvre dans les espaces publics, à l intérieur et à l extérieur des villes, très généralement en bordures des voiries et places, nécessaires à la sécurité ou à l agrément de l homme.… … Wikipédia en Français