-
1 scena
сущ.• помост• скандал• сцена• эстрада* * *scen|a♀ 1. сцена;\scena zazdrości сцена ревности; występować na \scenaie играть на сцене, выступать в театре; zejść ze \scenaу а) уйти со сцены; бросить театр;
б) (о sztuce) сойти с репертуара;zdjąć sztukę ze \scenaу снять пьесу с репертуара;
2. (część aktu) явление ň; сцена* * *ж1) сце́наscena zazdrości — сце́на ре́вности
występować na scenie — игра́ть на сце́не, выступа́ть в теа́тре
zejść ze sceny — 1) уйти́ со сце́ны; бро́сить теа́тр; 2) ( o sztuce) сойти́ с репертуа́ра
zdjąć sztukę ze sceny — снять пье́су с репертуа́ра
2) ( część aktu) явле́ние n; сце́на
См. также в других словарях:
scena — ż IV, CMs. scenanie; lm D. scen 1. «część budowli teatralnej będąca miejscem gry aktorów, składająca się z przestrzeni widocznej dla publiczności i z ukrytych urządzeń teatralnych» Duża, kameralna, mała scena. Scena teatralna. Wejść na scenę,… … Słownik języka polskiego
przepis — m IV, D. u, Ms. przepissie; lm M. y 1. «wskazówka, zwykle pisana, określająca sposób wykonywania, robienia czegoś (zwłaszcza sposób przyrządzania jakiejś potrawy); recepta, zasada, prawidło, reguła» Przepis lekarski. Przepisy ortograficzne,… … Słownik języka polskiego
akt — m IV, D. u, Ms. akcie; lm M. y 1. «czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny» Akt agresji. Akty dywersji. Akt poznania. Akt rozpaczy, woli. 2. «czynność urzędowa, oficjalna,… … Słownik języka polskiego
paragraf — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paragraffie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} fragment ustawy, kodeksu, zarządzenia, rozporządzenia itp. wyodrębniony graficznie za pomocą akapitu, znaku § i kolejnego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
finał — m IV, D. u, Ms. finałale; lm M. y 1. «zakończenie, koniec» Smutny, tragiczny finał. Finał prac, rozmowy, uroczystości, zabawy. 2. muz. «część końcowa utworu muzycznego, mającego kilka części; część końcowa każdego aktu opery» 3. «w zawodach… … Słownik języka polskiego
epejsodion — m IV, D. u, Ms. epejsodionnie; lm M. epejsodiondia, D. epejsodiondiów lit. «w dramacie antycznym: część dialogów i monologów oddzielona partią chóralną; odpowiednik aktu w późniejszym dramacie» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
klucz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «narzędzie służące do zamykania i otwierania zamków i kłódek» Klucz od biurka, od szafy, od szuflady, od mieszkania. Klucze do drzwi, do kłódek. Dorobić klucz do biurka. Obrócić, przekręcić klucz w zamku. Otworzyć… … Słownik języka polskiego
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
przewód — m IV, D. przewódwodu, Ms. przewódwodzie; lm M. przewódwody 1. «urządzenie mające postać rury, węża, kanału, umożliwiające przepływ wzdłuż wytyczonej nim trasy cieczy, gazu, ciał sypkich itp.» Przewód kanalizacyjny, wodociągowy. Przewód gazowy.… … Słownik języka polskiego
sądowy — sądowywi «dotyczący sądu, sądzenia, wymiaru sprawiedliwości» Aplikant, biegły, kurator sądowy. Akta, koszty sądowe. Procedura, rozprawa, sesja sądowa. Władza sądowa. Dochodzić czegoś na drodze sądowej. ∆ Medycyna sądowa «dział medycyny zajmujący… … Słownik języka polskiego
akt — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. akcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonanie, spełnienie czegoś; przejaw (jako objaw zewnętrzny lub proces wewnętrzny, psychiczny) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akt przemocy … Langenscheidt Polski wyjaśnień