-
21 кастаньеты
1) General subject: finger cymbals2) Music: castanets, finger-cymbals, fingers, knackers -
22 тарелки
2) Engineering: cymbals (музыкальный инструмент)3) Italian: piatti (музыкальный инструмент)4) Music: cymbals -
23 talerze
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talerze
-
24 cimbal
-
25 flauta
f.flute (Music).flauta (dulce) recorderflauta travesera transverse flute* * *1 (instrumento) flute1 (músico) flautist (US flutist), flute player\sonar la flauta to happen by chance, be a lucky flukeflauta de Pan pipes plural of Panflauta dulce recorderflauta travesera flute, transverse flute, cross flute* * *noun f.* * *1. SF- sonó la flauta por casualidad2) (=barra de pan) French stick, baguette3) LAm2.SMF flautist, flute player, flutist (EEUU)* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex. He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.* * *Ifemenino (Mús) flutesonar la flauta (por casualidad) — (Esp)
IIsonó la flauta! — what a fluke!
masculino y femenino flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)* * *= flute.Ex: He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.
* * *A ( Mús) flutesonar la flauta (por casualidad): ¿sabías de verdad la respuesta o es que sonó la flauta por casualidad? did you really know the answer or was it a lucky guess o ( colloq) a fluke?si le suena la flauta, gana if he gets a bit of luck, he'll winCompuestos:recordertransverse flute( Esp) transverse fluteB (pan) French stick, baguette* * *
flauta sustantivo femenino (Mús) flute;
■ sustantivo masculino y femenino
flute player, flutist (AmE), flautist (BrE)
flauta
I sustantivo femenino flute
flauta dulce o de pico, recorder
flauta travesera, flute
II mf flute player
' flauta' also found in these entries:
English:
flute
- panpipes
- pipe
- recorder
- loaf
* * *♦ nfflauta (travesera) flute;sonar la flauta (por casualidad): compré un décimo por si sonaba la flauta I bought a tenth of a lottery ticket on the off-chance I might get lucky;me sonó la flauta y acerté todas las preguntas by a sheer fluke I answered all the questions right;CSur Famde la gran flauta: hace un frío de la gran flauta it's Br flipping o US goddamn freezing;tiene una casa de la gran flauta he's got one hell of a house;¡(la gran) flauta! good grief!, good heavens!flauta de pico recorder Esp [bocadillo] Br filled baguette, US submarine (sandwich)♦ nmf[músico] flautist* * *f1 MÚS flute2 Méxfried taco* * *flauta nf1) : flute2)flauta dulce : recorder* * *flauta n flute -
26 timbal
m.1 kettledrum, timbal (Music) (de orquesta).2 kettle drum, kettledrum, timbal, tymbal.* * ** * *SM1) (Mús) small drum, kettledrum2) (Culin) meat pie* * *1) (Mús) kettledrumlos timbales — the timpani, the timps (colloq)
2) (Coc) timbale* * *= kettledrum.Ex. He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.* * *1) (Mús) kettledrumlos timbales — the timpani, the timps (colloq)
2) (Coc) timbale* * *= kettledrum.Ex: He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.
* * *A ( Mús) kettledrumlos timbales the timpani, the timps ( colloq)B ( Coc) timbale* * *
timbal sustantivo masculino (Mús) kettledrum;
timbal sustantivo masculino kettledrum
' timbal' also found in these entries:
English:
kettledrum
- kettle
- mold
* * *timbal nm1. [de orquesta] kettledrum2. [tamboril] small drum3. Culin timbale* * *m MÚS kettle drum* * *timbal nm1) : kettledrum2) timbales nmpl: timpani -
27 ανακυμβαλίζω
ἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: pres subj act 1st sgἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: pres ind act 1st sg -
28 ἀνακυμβαλίζω
ἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: pres subj act 1st sgἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: pres ind act 1st sg -
29 ανεκυμβάλιζον
ἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 3rd plἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 1st sg -
30 ἀνεκυμβάλιζον
ἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 3rd plἀνά-κυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 1st sg -
31 εκυμβάλιζον
κυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 3rd plκυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 1st sg -
32 ἐκυμβάλιζον
κυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 3rd plκυμβαλίζωplay the cymbals: imperf ind act 1st sg -
33 κυμβαλιζόντων
κυμβαλίζωplay the cymbals: pres part act masc /neut gen plκυμβαλίζωplay the cymbals: pres imperat act 3rd pl -
34 κυμβαλίζει
κυμβαλίζωplay the cymbals: pres ind mp 2nd sgκυμβαλίζωplay the cymbals: pres ind act 3rd sg -
35 κυμβαλίζοντα
κυμβαλίζωplay the cymbals: pres part act neut nom /voc /acc plκυμβαλίζωplay the cymbals: pres part act masc acc sg -
36 κυμβαλίζοντι
κυμβαλίζωplay the cymbals: pres part act masc /neut dat sgκυμβαλίζωplay the cymbals: pres ind act 3rd pl (doric) -
37 བལ་སྦུག་
[bal sbug]nepalese cymbals, cymbals manufactured in nepal, kind of cymbal manufactured in nepal -
38 ཧོར་སྦུག་
[hor sbug]mongolian cymbals, cymbals imported from mongolia -
39 aerifer
aerifer fera, ferum, adj., bearing bronze, i. e. carrying cymbals (once): manus, O.* * *aerifera, aeriferum ADJcarrying/bearing bronze (i.e., cymbals of the attendants of Bacchus) -
40 piatto
1. adj flat2. m plategastronomy dishpiatto forte main coursepiatto fondo soup platepiatto nazionale national dishpiatto piano flat plateprimo piatto first coursepiatto del giorno day's special* * *piatto agg.1 flat: barca piatta, flat boat; pesce piatto, whiff (o flat fish); piede piatto, flat foot; naso piatto, flat nose; tetto piatto, flat roof; il paesaggio era piatto e monotono, the countryside was flat and uninteresting // (metall.) barra piatta, flat bar2 ( scialbo) flat, dull; prosaic: conduce una vita piatta, she leads a dull life; un'esecuzione piatta, a dull performance; mente piatta, dull mind; stile piatto, flat (o trite) style; traduzione piatta, prosaic translation.piatto s.m.1 ( stoviglia) plate: piatto da frutta, dessert plate; piatto d'argento, silver plate; piatto fondo, soup plate; piatto piano, (dinner) plate; piatto grande, da portata, dish; asciugare i piatti, to dry the dishes; cambiare i piatti a ogni portata, to change plates at every course; lavare i piatti, to wash up (o to wash the dishes); stasera lavo io i piatti!, I'll do the washing-up this evening!2 ( vivanda) dish: piatto caldo, freddo, hot, cold dish; piatto di carne, meat dish; ti ho preparato un buon piatto, I have prepared a good dish for you; questo è un piatto tipico di Milano, it's a typical Milanese dish // piatto del giorno, the dish of the day // piatto unico, main course (o dish)3 ( portata) course: il piatto forte, the main course // il piatto forte della collezione è un Picasso (fig.), the highlight of the collection is a Picasso5 (pl.) (mus.) cymbals7 (inform.) platter8 (metall.) flat: piatto a spigoli arrotondati, round-edged flat; piatto a spigoli vivi, sharp-edged flat9 (tecn.) piatto del giradischi, turntable; piatto della bilancia, scale pan; piatto di lavaggio, ( dei cercatori d'oro) batea; piatto magnetico, (di gru, elettromagnete) lifting magnet.* * *['pjatto] piatto (-a)1. agg(gen) flat, (fig : scialbo) flat, dreary, dull2. sm(recipiente) dish, plate, (quantità) plate(ful)un piatto di minestra — a plate o bowl of soup
* * *['pjatto] 1.1) (senza rilievi) [fondo, superficie, paesaggio] flat; [ mare] smooth2) (poco profondo) [ cappello] flat3) (senza spessore) [ sasso] flat; [orologio, calcolatrice] slim(line)4) mat.5) fig. [stile, vita, conversazione] unimaginative, unexciting, flat, dull2.sostantivo maschile1) (stoviglia) plate; (di portata, per cuocere) dishpiatto di porcellana — china dish o plate
lavare i -i — to do the dishes, to do the washing up BE
asciugare i -i — to dry up, to do the drying up BE
2) (vivanda) dishpiatto freddo, caldo — cold, hot dish
3) (di bilancia) pan4) (di giradischi) turntable5) gioc. kitty6) mus. cymbal•piatto forte — gastr. main course; fig. main item
••servire qcs. a qcn. su un piatto d'argento — to hand sb. sth. on a plate
* * *piatto/'pjatto/1 (senza rilievi) [fondo, superficie, paesaggio] flat; [ mare] smooth2 (poco profondo) [ cappello] flat3 (senza spessore) [ sasso] flat; [orologio, calcolatrice] slim(line)4 mat. angolo piatto straight angle5 fig. [stile, vita, conversazione] unimaginative, unexciting, flat, dull1 (stoviglia) plate; (di portata, per cuocere) dish; piatto di porcellana china dish o plate; lavare i -i to do the dishes, to do the washing up BE; asciugare i -i to dry up, to do the drying up BE3 (di bilancia) pan4 (di giradischi) turntable5 gioc. kitty; il piatto piange the kitty's short6 mus. cymbalservire qcs. a qcn. su un piatto d'argento to hand sb. sth. on a plate; sputare nel piatto in cui si mangia to bite the hand that feeds you\piatto di carta paper plate; piatto da dessert dessert plate; piatto fondo soup plate; piatto forte gastr. main course; fig. main item; piatto del giorno today's special; piatto piano dinner plate; piatto di portata serving dish; piatto pronto ready meal.
См. также в других словарях:
cymbals — англ. [си/мбэлс] cymbales фр. [сэнба/ль] тарелки (ударн. инструм.) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Cymbals — Galgenbeckenständer mit Crash Cymbal Als Becken, engl. Cymbals, ital. Cinelli oder Piatti, franz. Cymbales, bezeichnet man leicht konvexe, meist aus Bronzelegierungen bestehende Scheiben, die entweder paarweise gegeneinander geschlagen… … Deutsch Wikipedia
Cymbals — (Heb. tzeltzelim, from a root meaning to tinkle ), musical instruments, consisting of two convex pieces of brass one held in each hand, which were clashed together to produce a loud clanging sound; castanets; loud cymbals. Highsounding cymbals … Easton's Bible Dictionary
Cymbals Eat Guitars — Background information Also known as CEG Origin New York City … Wikipedia
Cymbals (band) — Cymbals Origin Japan Genres J pop Rock Shibuya kei Years active … Wikipedia
Cymbals — Two circular metallic instruments that give a rhythm to harmonize church hymns … Dictionary of church terms
cymbals — n. curved disc shaped percussion instruments made of brass cym·bal || sɪmbl n. curved disc shaped percussion instrument made of brass (often used in pairs) … English contemporary dictionary
CYMBALS — … Useful english dictionary
Clash cymbals — or hand cymbals are cymbals played in identical pairs by holding one cymbal in each hand and striking the two together. A pair of Sabian crash cymbals. Contents 1 Terminology … Wikipedia
Istanbul cymbals — Istanbul is the name of two brands of cymbals, Istanbul Agop and Istanbul Mehmet, made in Istanbul using traditional cymbal making methods.Istanbul brand cymbals are not the same as Avedis Zildjian Company s Istanbul cymbals. Zildjian K Istanbul… … Wikipedia
Bosphorus Cymbals — Infobox Company name = Bosphorus Cymbals company type = Private foundation = 1990s location city = location country = location = Istanbul, Turkey and Kennesaw, Georgia, United States locations = 2 key people = area served = industry = Musical… … Wikipedia