-
41 цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
ЦВД
Первый по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
ЦВД
D. Hochdruckzylinder (HD-Zylinder)
Е. High-pressure cylinder
F. Cylinder haute pression
Первый по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
-
42 цилиндр низкого давления паровой стационарной турбины
цилиндр низкого давления паровой стационарной турбины
ЦНД
Последний по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
22. Цилиндр низкого давления паровой стационарной турбины
ЦНД
D. Niederdruckzylinder (HD-Zilinder)
Е. Low-pressure cylinder
F. Cylinder basse pression
Последний по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндр низкого давления паровой стационарной турбины
-
43 цилиндр среднего давления паровой стационарной турбины
цилиндр среднего давления паровой стационарной турбины
ЦСД
Промежуточный по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Цилиндр среднего давления паровой стационарной турбины
ЦСД
D. Mitteldruckzylinder (MD-Zilinder)
Е. Intermediate-pressure cylinder
F. Cylinder moyenne pression
Промежуточный по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины с конденсатором
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндр среднего давления паровой стационарной турбины
-
44 Совмещенный цилиндр паровой стационарной турбины
24. Совмещенный цилиндр паровой стационарной турбины
Совмещенный цилиндр
D. Kombinierter Zylinder
Е. Combined cylinder
F. Cylinder mixte
Цилиндр многоступенчатый паровой стационарной турбины, в котором две проточные части, имеющие устройства для подвода и отвода пара, объединены общим статором и ротором
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Совмещенный цилиндр паровой стационарной турбины
-
45 rammed
cylinder, daméDictionary of Engineering, architecture and construction > rammed
-
46 боковая поверхность
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > боковая поверхность
-
47 верхняя окружность
верхняя окружность
Прямое сечение верхней цилиндрической поверхности
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tip circle
Section of the tip cylinder whose plane is perpendicular to the axis of the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cercle de tête
Section droite du cylinder de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя окружность
-
48 верхняя цилиндрическая поверхность
верхняя цилиндрическая поверхность
Поверхность, соосная со шкивом на уровне вершин зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tip cylinder
Surface coaxial with the pulley containing the crests of the teeth
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cylindre de tête
Surface coaxiale a la poulie et con-tenant les sommets ou têtes de dents
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя цилиндрическая поверхность
-
49 нижняя цилиндрическая поверхность
нижняя цилиндрическая поверхность
Поверхность, соосная со шкивом и касательная к основанию зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
root cylinder
Surface coaxial with the pulley containing the bottom of the tooth spaces
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cylindre de pied
Surface coaxiale à la poulie et tangente au fond des intervalles
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя цилиндрическая поверхность
-
50 однопоточный цилиндр паровой стационарной турбины
однопоточный цилиндр паровой стационарной турбины
однопоточный цилиндр
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс осуществляется в последовательно расположенных ступенях.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
25. Однопоточный цилиндр паровой стационарной турбины
Однопоточный цилиндр
D. Einflutiger Zylinder
Е. Single-flow cylinder
F. Cylindre (a) monoflux
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс осуществляется в последовательно расположенных ступенях
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > однопоточный цилиндр паровой стационарной турбины
-
51 противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
противоточный цилиндр
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс совершается последовательно в двух группах ступеней с противоположным направлением потока пара.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
27. Противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
Противоточный цилиндр
D. Gegenstromzylinder
Е. Return-flow cylinder
F. Cylindre a contreflux
Цилиндр паровой стационарной турбины, в котором рабочий процесс совершается последовательно в двух группах ступеней с противоположным направлением потока пара
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > противоточный цилиндр паровой стационарной турбины
-
52 расчетная цилиндрическая поверхность
расчетная цилиндрическая поверхность
Воображаемая цилиндрическая поверхность, соосная со шкивом и служащая для определения размеров зубьев шкива и расстояния между ними*
*См. 4.2.2 "пространство между зубьями" для определения расстояния между зубьями.
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch reference cylinder
Imaginary cylindrical surface, coaxial to a pulley, with reference to which the dimensions of the tooth space of a pulley are defined
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cylindre primitif
Cylindre de révolution fictif, coaxial à la poulie, et servant à définir les cotes des dents de la poulie et de leurs intervalles
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная цилиндрическая поверхность
-
53 rolled
calandré, cylinder, damé, laminéDictionary of Engineering, architecture and construction > rolled
-
54 MIMILTONTLI
mimiltontli diminutif sur mimil-li.Un peu arrondi, petit et cylindrique.Angl., a small cylinder. Sah10,73.Allem., ein wenig gerundet, etwas bauschig. SIS 1952,275.Décrit le lynx, ocotochtli. Sah11,8.le raton laveur, mapachihtli. Sah11,9.le bec de l'oiseau tôltomoctli. Sah11,33.la tête du pluvier argenté, cohuixin. Sah11,34.le bec de l'avocette américaine, icxixoxôuhqui. Sah11,34.l'oiseau âchalalactli. Sah11,38.les larves de libellules. Sah11,64.la racine de la plante oquichpahtli. Sah11,183 (small and cylindrical).la racine de la plante tzompoton. Sah11,184. -
55 TEOMIMILLI
teômimilli:Rouleau sacré fait de pâte et considéré comme un os du dieu Omâcatl,Angl., sacred roll ou sacred cylinder." in âquin teôcua achtopa quichîhuaya teomimilli in tomiyo in têotl catca zan tlâcatl teôxpiqui calpoleh, cen molicpitl inic huiyac huel tohtomahuac, mimiltic ", celui qui mange le dieu d'abord faisait un rouleau sacré, qui était un os du dieu, seul un prêtre, unresponsable du quartier (le faisait) long d'une coudée, gros, cylindrique. Sah1,33." nemahmaco netlatlapanîlo nexexelhullo in teômimilli ", on se distribue, on brise, on se partage le rouleau sacré - the sacred roll was shared, broken in pieces, divided among them. Sah1,33." teômimilli zan no tzohualli ic quipepechoâyah quimomochyôtiâyah pani ", de gros rouleaux qu'ils recouvraient aussi de pâte de graines d'amarante, qu'ils ornaient sur le dessus de maïs grillé.Sah2,55.Form: sur mimilli, morph.incorp. teô-tl. -
56 barrel
barrel [ˈbærəl]1. nounb. [of firearm] canon m3. compounds* * *['bærəl]1) ( container) (for beer, wine, olives etc) tonneau m, fût m; ( for herring) caque f; ( for tar) gonne f; ( for petroleum) baril m2) ( cylinder) ( of cannon) tube m; ( of firearm) canon m; ( of pen) corps m••it was a barrel of laughs ou fun — (colloq) iron ce n'était pas très marrant (colloq)
to have somebody over a barrel — (colloq) avoir quelqu'un à sa merci
he bought the farm lock, stock and barrel — il a acheté la ferme et tout ce qui allait avec
-
57 drum
drum [drʌm]1. nouna. ( = instrument) tambour m• on drums, Robbie Fisher à la batterie, Robbie Fisher4. compounds* * *[drʌm] 1.1) Music tambour m3) Automobile tambour m2.drums plural noun batterie f3.transitive verb (p prés etc - mm-)4.to drum something into somebody — fig enfoncer quelque chose dans le crâne de quelqu'un (colloq)
intransitive verb (p prés etc - mm-)1) ( beat drum) jouer du tambour2) ( make drumming sound) [rain] tambouriner•Phrasal Verbs:- drum out- drum up -
58 gas
gas [gæs]1. noun(plural gas(s)es)• to turn on/off the gas allumer/fermer le gaz3. compounds► gas guzzler (inf!) noun* * *[gæs] 1.1) gen, Chemistry gaz mto turn up/turn down the gas — augmenter/baisser le gaz
on a low/medium gas — à feu doux/moyen
2) ( anaesthetic) anesthésie f3) Military gaz m de combat4) US ( petrol) essence f5) (colloq) US (also gas pedal) accélérateur m2. 3.transitive verb (p prés etc - ss-) gen, Military gazer4.(colloq) intransitive verb GB ( chatter) papoter5.reflexive verb (p prés etc - ss-)Phrasal Verbs:- gas up•• -
59 oxygen
-
60 tube
tube [tju:b]1. noun2. compounds* * *[tjuːb], US ['tuːb]1) (cylinder, container) tube m2) (colloq) GB3) (colloq) US (TV) télé (colloq) f4) ( in TV set) tube m cathodique••to go down the tubes — [plans] tomber à l'eau; [economy] tomber en ruines
См. также в других словарях:
Cylinder — most commonly refers to: Cylinder (geometry), a three dimensional geometric shape Cylinder may also refer to: Contents 1 Science and technology 1.1 Information storage … Wikipedia
Cylinder — Cyl in*der (s?l ?n d?r), n. [F. cylindre, OF. cilindre, L. cylindrus, fr. Gr. ky lindros, fr. kyli ndein, kyli ein, to roll. Cf. {Calender} the machine.] [1913 Webster] 1. (Geom.) (a) A solid body which may be generated by the rotation of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cylinder — Cylinder, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 110 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.067690 sq. miles (0.175317 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.067690 sq. miles (0.175317 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cylinder, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 110 Housing Units (2000): 49 Land area (2000): 0.067690 sq. miles (0.175317 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.067690 sq. miles (0.175317 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
cylinder — 1560s, from M.Fr. cylindre (14c.), from L. cylindrus roller, cylinder, from Gk. kylindros a cylinder, roller, roll, from kylindein to roll, of unknown origin … Etymology dictionary
cylinder — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. cylinderdra, Mc. cylinderdrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} walcowaty otwór w kadłubie maszyny tłokowej (silnika, sprężarki, pompy itd.), w którym porusza się, odpowiednio… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cylinder — [sil′ən dər] n. [Fr cylindre < L cylindrus < Gr kylindros < kylindein, to roll < IE base * (s)kel , to bend > CALCAR, COLON1] 1. Geom. a) in geometry, a solid figure consisting of two parallel bases in the form of congruent, closed … English World dictionary
Cylinder [1] — Cylinder (v. gr.), 1) (Math.), ein zwischen 2 parallelen Ebenen als Grundflächen, u. einer krummen Seitenfläche (Mantel) enthaltener Körper. Die letztere wird von einer geraden Linie beschrieben, welche mit einer unveränderlichen Richtungslinie… … Pierer's Universal-Lexikon
Cylinder [2] — Cylinder (Cylinderschnecken), so v.w. Walzenschnecken … Pierer's Universal-Lexikon
Cylinder — Cylinder, s. Zylinder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cylinder — und damit zusammengesetzte Stichwörter, s. Zylinder u.s.w … Lexikon der gesamten Technik