Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

(cut+up)

  • 41 shred

    [ʃred] 1. noun
    (a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) strimmel
    2. verb
    (to cut or tear into shreds: to shred paper.) skære i strimler; rive i strimler
    * * *
    [ʃred] 1. noun
    (a long, narrow strip (especially very small) torn or cut off: The lion tore his coat to shreds; a tiny shred of material.) strimmel
    2. verb
    (to cut or tear into shreds: to shred paper.) skære i strimler; rive i strimler

    English-Danish dictionary > shred

  • 42 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) skive
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) del; bid
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) skære i skiver
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) skære
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) slice
    •
    - slicer

    English-Danish dictionary > slice

  • 43 slit

    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) flænge; sprætte op
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) revne
    * * *
    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) flænge; sprætte op
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) revne

    English-Danish dictionary > slit

  • 44 stencil

    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) skabelon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stencilere; lave efter skabelon

    English-Danish dictionary > stencil

  • 45 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stub
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) gærdepind
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stampe
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) bringe i vildrede
    •
    - stump up
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stub
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) gærdepind
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stampe
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) bringe i vildrede
    •
    - stump up

    English-Danish dictionary > stump

  • 46 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stil; -stil; frisure
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) stil; -stil
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stil; klasse
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) sætte
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) designe; formgive
    •
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style
    * * *
    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stil; -stil; frisure
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) stil; -stil
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stil; klasse
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) sætte
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) designe; formgive
    •
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Danish dictionary > style

  • 47 amputate

    ['æmpjuteit]
    (of a surgeon etc) to cut off (an arm or leg etc): They are going to have to amputate (his left leg). amputere
    * * *
    ['æmpjuteit]
    (of a surgeon etc) to cut off (an arm or leg etc): They are going to have to amputate (his left leg). amputere

    English-Danish dictionary > amputate

  • 48 angry

    1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) vred; truende
    2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) betændt; ømt; smertende
    * * *
    1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) vred; truende
    2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) betændt; ømt; smertende

    English-Danish dictionary > angry

  • 49 antiseptic

    [ænti'septik]
    noun, adjective
    ((of) a substance that destroys bacteria (eg in a wound): You ought to put some antiseptic on that cut; an antiseptic cream.) desinficerende/antiseptisk middel
    * * *
    [ænti'septik]
    noun, adjective
    ((of) a substance that destroys bacteria (eg in a wound): You ought to put some antiseptic on that cut; an antiseptic cream.) desinficerende/antiseptisk middel

    English-Danish dictionary > antiseptic

  • 50 application

    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) ansøgning
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) flid
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) salve; omslag
    * * *
    [æpli-]
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) ansøgning
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) flid
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) salve; omslag

    English-Danish dictionary > application

  • 51 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) påføre; påsmøre
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruge; anvende
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) ansøge
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gælde; angå
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gælde
    •
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) påføre; påsmøre
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruge; anvende
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) ansøge
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gælde; angå
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gælde
    •
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Danish dictionary > apply

  • 52 awkward

    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    •
    - awkwardness
    * * *
    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    •
    - awkwardness

    English-Danish dictionary > awkward

  • 53 Band-Aid

    ((American) (a piece of) sticking plaster with a dressing used to cover a wound etc: You should put a Band-Aid on that cut.) plaster
    * * *
    ((American) (a piece of) sticking plaster with a dressing used to cover a wound etc: You should put a Band-Aid on that cut.) plaster

    English-Danish dictionary > Band-Aid

  • 54 bisect

    (to cut into two equal parts: A diagonal line across a square bisects it.) tvedele; halvere
    * * *
    (to cut into two equal parts: A diagonal line across a square bisects it.) tvedele; halvere

    English-Danish dictionary > bisect

  • 55 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; afdeling; tilslutnings-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgrene sig; dreje af
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; afdeling; tilslutnings-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgrene sig; dreje af

    English-Danish dictionary > branch

  • 56 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) -kort
    •
    - cardboard
    * * *
    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) karton
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) kort
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) -kort
    •
    - cardboard

    English-Danish dictionary > card

  • 57 carve

    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) skære
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) udskære; skære for
    •
    - carve out
    * * *
    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) skære
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) udskære; skære for
    •
    - carve out

    English-Danish dictionary > carve

  • 58 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) slå en flis af; slå skår i; gå i stykker
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) skår
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) fransk kartoffel; chips; pommes frites
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) jeton
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) chip
    •
    * * *
    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) slå en flis af; slå skår i; gå i stykker
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) skår
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) fransk kartoffel; chips; pommes frites
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) jeton
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) chip
    •

    English-Danish dictionary > chip

  • 59 chisel

    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) mejsel; stemmejern
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) mejsle; stemme
    * * *
    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) mejsel; stemmejern
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) mejsle; stemme

    English-Danish dictionary > chisel

  • 60 chop

    I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
    ((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) hakke
    2. noun
    (a slice of mutton, pork etc containing a rib.) kotelet
    - choppy
    - choppiness
    - chop and change
    - chop down     II [ op] noun
    ((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) kæbe
    * * *
    I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
    ((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) hakke
    2. noun
    (a slice of mutton, pork etc containing a rib.) kotelet
    - choppy
    - choppiness
    - chop and change
    - chop down     II [ op] noun
    ((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) kæbe

    English-Danish dictionary > chop

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a …   English terms dictionary

  • cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… …   English new terms dictionary

  • cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… …   English World dictionary

  • Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 …   Wikipedia

  • cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… …   English syllables

  • Cut-up — (oder: Schnittechnik) nennt man eine Methode, den Zufall und die moderne Montage in die Literatur einzubeziehen. Sie wurde von Brion Gysin zufällig 1959 entdeckt [1]. Ähnliche Ansätze waren von Max Frisch und James Joyce bereits entwickelt worden …   Deutsch Wikipedia

  • Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… …   Deutsch Wikipedia

  • Cut — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), einen australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»