Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(cut)+wood

  • 1 carve

    v. snida, skulptera; skära, skära i bitar
    * * *
    1) (to make designs, shapes etc by cutting a piece of wood etc: A figure carved out of wood.) snida, skära
    2) (to cut up (meat) into slices: Father carved the joint.) skära upp, tranchera
    - carve out

    English-Swedish dictionary > carve

  • 2 shave

    n. rakning; avskrapning; tunn skiva
    --------
    v. raka; raka sig; hyvla; snudda vid, stryka förbi
    * * *
    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) raka []
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) skrapa, hyvla
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) snudda, tuscha
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) rakning
    - shavings

    English-Swedish dictionary > shave

  • 3 chisel

    n. mejsel, stämjärn
    --------
    v. mejsla, hugga ut; lura
    * * *
    [' izl] 1. noun
    (a tool with a cutting edge at the end.) mejsel, stäm-, huggjärn
    2. verb
    (to cut or carve (wood etc) with a chisel.) mejsla, hugga ut

    English-Swedish dictionary > chisel

  • 4 engrave

    v. gravera, rista in
    * * *
    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) []gravera, rista in
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) gravera

    English-Swedish dictionary > engrave

  • 5 file

    n. mapp, (samlings) pärm; datafil (data); filmapp; (verktyg) fil; linje, led; (shack) vertikal rutrad; gå i rad (gåsmarsch); (jur.) lämna in en skrivelse
    --------
    v. klassificera, arkivera; lämna in officiellt; gå i rad; marschera i rotar; fila, glätta, polera
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) rad, led
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) gå i led
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) pärm, mapp
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dokumentsamling, handlingar
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) fil
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) sätta (ordna) in, arkivera
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) lämna in []
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) fil
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) fila

    English-Swedish dictionary > file

  • 6 firewood

    n. ved
    * * *
    noun (wood that is suitable for burning as fuel: I went into the garden to cut firewood.) ved

    English-Swedish dictionary > firewood

  • 7 lance

    n. lans; bajonett; harpun; skalpell
    --------
    v. genomborra med lans; öppna (genomborra) med lansett (medicin)
    * * *
    1. noun
    (a weapon of former times with a long shaft or handle of wood, a spearhead and often a small flag.) lans
    2. verb
    (to cut open (a boil etc) with a knife: The doctor lanced the boil on my neck.) öppna, sticka hål på

    English-Swedish dictionary > lance

  • 8 square

    adj. fyrkantig; rutig; kvadratisk; vinkelrät; undersätsig; fyrkantig, konservativ; ärlig; renhårig, rättvis
    --------
    adv. i rät vinkel, vinkelrätt; rakt, rätt; hederligt, ärligt; fyrkantigt
    --------
    n. fyrkant; kvadrat; ruta; torg; kvarter; kvadrattal; konservativ person; vinkelhake
    --------
    v. göra fyrkantig, kvadrera; avpassa, lämpa; upphöja i kvadrat; göra upp, betala; muta; utjämna
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat
    2) (something in the shape of this.) fyrkant, ruta
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrat
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadratisk, fyrkantig, markerad []
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kvitt, jämn
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrat-
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) insnöad, mossig
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelrätt
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rakt, rätt
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) göra kvadratisk(fyrkantig, rätvinklig)
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) reglera, göra upp
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) passa ihop, stämma överens
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) upphöja i kvadrat
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Swedish dictionary > square

  • 9 woodcut

    n. träsnitt; tryck på träsnitt
    * * *
    noun (a print made by pressing a block of wood with design cut on it onto paper.)

    English-Swedish dictionary > woodcut

См. также в других словарях:

  • Wood grain — describes the alignment, texture and appearance of the wood fibres. This is often important in its effect on woodworking techniques (e.g. against the grain). In describing the alignment of the wood in the tree a distinction may be made. Basic… …   Wikipedia

  • wood — [ wud ] noun *** 1. ) uncount the substance that forms the main part of a tree and is used for making things such as furniture: a piece of wood the polished dark wood of an antique table cut/chop wood: They stopped encouraging people to cut wood… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cut — cut1 W1S1 [kʌt] v past tense and past participle cut present participle cutting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(reduce)¦ 2¦(divide something with a knife, scissors etc)¦ 3¦(make something shorter with a knife etc)¦ 4¦(remove parts from film etc)¦ 5¦(make a… …   Dictionary of contemporary English

  • Wood shaper — A wood shaper, usually just shaper in North America or spindle moulder in the UK, is a stationary woodworking machine in which a spindle spins at moderately high speeds. Specially shaped bits are mounted on the spindle. As the workpiece is fed… …   Wikipedia

  • wood */*/*/ — UK [wʊd] / US noun Word forms wood : singular wood plural woods 1) [uncountable] the substance that forms the main part of a tree and is used for making things such as furniture a piece of wood the polished dark wood of an antique table cut/chop… …   English dictionary

  • wood — n. 1) to chop, cut wood 2) to gather wood 3) firewood; kindling wood 4) a cord of wood 5) (misc.) out of the wood (BE)/woods (AE) ( safe from danger ) * * * [wʊd] cut wood kindling wood a cord of wood firewood to chop to gat …   Combinatory dictionary

  • Wood-burning stove — For a list of stove types see Stove (disambiguation). A wood burning stove is a heating appliance capable of burning wood fuel and wood derived biomass fuel. Generally the appliance consists of a solid metal (usually cast iron or steel) closed… …   Wikipedia

  • wood·cut·ter — /ˈwʊdˌkʌtɚ/ noun, pl ters [count] old fashioned : a person whose job is to chop down trees and cut wood …   Useful english dictionary

  • Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… …   Universalium

  • Wood cut — Wood Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wood — Wood, n. [OE. wode, wude, AS. wudu, wiodu; akin to OHG. witu, Icel. vi?r, Dan. & Sw. ved wood, and probably to Ir. & Gael. fiodh, W. gwydd trees, shrubs.] [1913 Webster] 1. A large and thick collection of trees; a forest or grove; frequently used …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»