Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(current+etc)

  • 1 turn on

    1) (to make water, elekctric current etc flow: He turned on the water / the gas.) kveikja á
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something works: I turned on the tap.) skrúfa frá
    3) (to cause (something) to work by switching it on: He turned on the radio.) kveikja á
    4) (to attack: The dog turned on him.) ráðast á

    English-Icelandic dictionary > turn on

  • 2 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.)
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.)
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.)
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) aðdáandi

    English-Icelandic dictionary > fan

  • 3 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.)
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.)
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) hringur, lota; (lífs)skeið
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) flokkur
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.)
    - cyclically

    English-Icelandic dictionary > cycle

  • 4 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) snerting
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) samband, tengill
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) samband, sambönd
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) rofi, tengi, tengill
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) smitberi (mögulegur)
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) samband
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) setja í samband

    English-Icelandic dictionary > contact

  • 5 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vindur
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) andardráttur, öndun
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) vindgangur, þemba
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) fá til að missa andann
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) blásturs-
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) vefja um
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) vinda (e-ð) í hnykil/upp á spólu
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) hlykkjast
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) trekkja, vinda
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Icelandic dictionary > wind

  • 6 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) högg
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) áfall
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) blása
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) feykja
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) fjúka
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) blása
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) blása
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Icelandic dictionary > blow

  • 7 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) hringrás
    2) (a race-track, running-track etc.) hlaupabraut
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) rafrás, straumrás; rafleiðsla
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) hringferð

    English-Icelandic dictionary > circuit

  • 8 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) bræða (saman)
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fara, springa, detta út
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) rafmagnsöryggi
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) sprengiþráður

    English-Icelandic dictionary > fuse

  • 9 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) á, lækur
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) straumur, flaumur, flóð
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) straumur
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) bekkur (sem raðað er í skv. námsgetu)
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) streyma; blakta
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) raða eftir námsgetu
    - streamlined

    English-Icelandic dictionary > stream

  • 10 backwash

    1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) kjalsog
    2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) eftirköst

    English-Icelandic dictionary > backwash

  • 11 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) rafgeymir/-hlaða
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) hænsnabúr/-stíur
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) stórskotaliðsfylki
    4) (a long series: a battery of questions.) röð, samstæða

    English-Icelandic dictionary > battery

  • 12 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) kaðall, keðja, festar
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kapall, leiðsla
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vírkaðall
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) símskeyti
    5) (cable television.)
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) senda símskeyti
    - cable television
    - cable TV

    English-Icelandic dictionary > cable

  • 13 electrode

    [i'lektrəud]
    (a conductor through which a current of electricity enters or leaves a battery etc.) rafskaut

    English-Icelandic dictionary > electrode

  • 14 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) neisti
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) rafneisti
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) snefill, vottur
    2. verb
    1) (to give off sparks.) skjóta neistum
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) koma af stað

    English-Icelandic dictionary > spark

  • 15 switch on/off

    (to put or turn on/off (an electric current / light etc): He switched on the light; Switch off the electricity before going on holiday.) kveikja; slökkva

    English-Icelandic dictionary > switch on/off

См. также в других словарях:

  • Current — Cur rent, n. [Cf. F. courant. See {Current}, a. ] [1913 Webster] 1. A flowing or passing; onward motion. Hence: A body of fluid moving continuously in a certain direction; a stream; esp., the swiftest part of it; as, a current of water or of air; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Current meter — Current Cur rent, n. [Cf. F. courant. See {Current}, a. ] [1913 Webster] 1. A flowing or passing; onward motion. Hence: A body of fluid moving continuously in a certain direction; a stream; esp., the swiftest part of it; as, a current of water or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Current mill — Current Cur rent, n. [Cf. F. courant. See {Current}, a. ] [1913 Webster] 1. A flowing or passing; onward motion. Hence: A body of fluid moving continuously in a certain direction; a stream; esp., the swiftest part of it; as, a current of water or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Current wheel — Current Cur rent, n. [Cf. F. courant. See {Current}, a. ] [1913 Webster] 1. A flowing or passing; onward motion. Hence: A body of fluid moving continuously in a certain direction; a stream; esp., the swiftest part of it; as, a current of water or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Current use — is a phrase used to describe the present condition of land use and corresponding scheme for property tax incentives for qualifying land owners (typically rural) who wish to preserve open space and avoid having their property assessed at the best… …   Wikipedia

  • Current mode logic — (CML), or source coupled logic (SCL), is a differential digital logic family intended to transmit data at speeds between 312.5 Mbit/s and 3.125 Gbit/s over a standard printed circuit board.[1] CML termination scheme The transmission …   Wikipedia

  • Current source — Figure 1: An ideal current source, I, driving a resistor, R, and creating a voltage V A current source is an electrical or electronic device that delivers or absorbs electric current. A current source is the dual of a voltage source. The term… …   Wikipedia

  • Current-to-voltage converter — In electronics, a transimpedance amplifier is an amplifier that converts current to voltage. Its input ideally has zero impedance, and the input signal is a current. Its output may have low impedance, or in high frequency applications, may be… …   Wikipedia

  • Current mirror — A current mirror is a circuit designed to copy a current through one active device by controlling the current in another active device of a circuit, keeping the output current constant regardless of loading. The current being copied can be, and… …   Wikipedia

  • ETC Entertainment Central — Infobox TV channel name = Entertainment Central logofile = ETC logo.jpg logoalt = The ETC Entertainment Central logo logosize = 150px launch = August 2004 slogan = It s All Good! web = [http://www.etc.com.ph/ http://www.etc.com.ph] owner = Solar… …   Wikipedia

  • current — adj. & n. adj. 1 belonging to the present time; happening now (current events; the current week). 2 (of money, opinion, a rumour, a word, etc.) in general circulation or use. n. 1 a body of water, air, etc., moving in a definite direction, esp.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»