Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

(cumulonimbus)

  • 1 cumulonimbus

    s cumulonimbus
    Def. del Termcat: Núvol baix de gran dimensió vertical, que ocasionalment sobrepassa la tropopausa, amb el cim fibrós generalment en forma d'enclusa, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulonimbus

  • 2 calvus

    adj calvus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus, en què algunes protuberàncies del cim perden les característiques pròpies del cumulonimbus i esdevenen una massa blanca amb estries verticals.

    English-Catalan dictionary > calvus

  • 3 arcus

    s arcus
    Def. del Termcat: Complement d'un cúmulus o d'un cumulonimbus, en forma de rodet horitzontal arquejat, dens i fosc, amb el contorn esparracat, situat a la part frontal baixa d'un núvol.

    English-Catalan dictionary > arcus

  • 4 capillatus

    adj capillatus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus, amb formes estriades que configuren al cim la figura d'una enclusa o d'una cabellera extensa.

    English-Catalan dictionary > capillatus

  • 5 incus

    s enclusa
    s incus, enclusa
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus que té forma d'enclusa.

    English-Catalan dictionary > incus

  • 6 pileus

    s pileus
    Def. del Termcat: Núvol accessori que té forma de barret i poca extensió horitzontal, situat per sobre del cim d'un cúmulus o d'un cumulonimbus.

    English-Catalan dictionary > pileus

  • 7 praecipitatio

    s praecipitatio
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus, cúmulus, estratus, estratocúmulus, nimbostratus o altostratus, en forma de banda de precipitació que arriba a la superfície terrestre.

    English-Catalan dictionary > praecipitatio

  • 8 tuba

    s tuba
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus o cúmulus, en forma de columna o de vegades de con invertit, que sobresurt de la base d'un núvol com la manifestació d'una vorticitat intensa.

    English-Catalan dictionary > tuba

  • 9 velum

    s velum
    Def. del Termcat: Núvol accessori del gènere cumulonimbus o cúmulus, que té forma de vel i una extensió horitzontal gran, situat per sobre del núvol que acompanya.

    English-Catalan dictionary > velum

  • 10 virga

    s virga
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus, cúmulus, estratocúmulus, nimbostratus, altostratus, altocúmulus o cirrocúmulus, en forma de vel o cortina, compost per gotes o cristalls de glaç procedents del núvol sota el qual és situat, que es precipiten i s'evaporen completament abans d'arribar a la superfície terrestre.

    English-Catalan dictionary > virga

См. также в других словарях:

  • Cumulonimbus — Abréviation METAR Cb Symbole Calvus Capillatus …   Wikipédia en Français

  • Cumulonimbus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulonimbos en Oklahoma (parte basal: área lluviosa a la derecha Los Cumulonimbus o cumulonimbos son nubes de gran desarrollo vertical, que internamente están formadas por una columna de aire cálido y húmedo que se… …   Wikipedia Español

  • cumulonimbus — CUMULONÍMBUS s.m. Formaţie de nori denşi de culoare cenuşie plumburie, de mari dimensiuni, care se dezvoltă pe verticală de la suprafaţa pământului până la altitudinea de 1000 m şi care aduce furtună cu ploaie, zăpadă şi grindină. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • cumulonimbus — [ kymylonɛ̃bys ] n. m. • 1891; de cumulus et nimbus ♦ Météorol. Épaisse masse nuageuse à base sombre et à sommet bourgeonnant. Les cumulonimbus déclenchent les averses de grêle et les orages. cumulonimbus [kymylonɛ̃bys] n. m. ÉTYM. 1891; de 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • cumulonimbus — (n.) 1887, from cumulo , comb. form of CUMULUS (Cf. cumulus), + NIMBUS (Cf. nimbus) …   Etymology dictionary

  • cumulonimbus — ► NOUN (pl. cumulonimbi) ▪ cloud forming a towering mass with a flat base at fairly low altitude, as in thunderstorms …   English terms dictionary

  • cumulonimbus — [kyo͞o΄myə lō΄nim′bəs] n. the type of dense cloud that develops vertically through all cloud levels, consisting of water droplets, ice crystals, and sometimes hail, and associated with thunder, lightning, and heavy showers: see CLOUD …   English World dictionary

  • Cumulonimbus — Wolken: Klassifikation Gattungen Cirrus Ci Cirrocumulus Cc Cirrostratus Cs Altocumulus Ac Altostratus As Stratocumulus Sc Stratus St Cumulus Cu Nimbostratus Ns …   Deutsch Wikipedia

  • cumulonimbus — UK [ˌkjuːmjʊləʊˈnɪmbəs] / US [ˌkjumjəloʊˈnɪmbəs] noun [countable/uncountable] Word forms cumulonimbus : singular cumulonimbus plural cumulonimbi or cumulonimbuses science a mass of very tall thick cloud that usually brings rain and sometimes… …   English dictionary

  • cumulonimbus — /kyooh myeuh loh nim beuhs/, n., pl. cumulonimbus. a cloud of a class indicative of thunderstorm conditions, characterized by large, dense towers that often reach altitudes of 30,000 ft. (9000 m) or more, cumuliform except for their tops, which… …   Universalium

  • cumulonimbus — noun Cumulonimbus is used before these nouns: ↑cloud …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»