-
1 cumplidor
adj.reliable, trustworthy, dependable.* * *► adjetivo1 (que cumple) who delivers the goods■ es una chica muy cumplidora she always delivers the goods, she always fulfils her promises2 (fiable) reliable, dependable* * *ADJ reliable, trustworthy* * *- dora adjetivo reliable* * *Ex. Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.----* cumplidor de las leyes = law abiding.* * *- dora adjetivo reliable* * *Ex: Nominators must be paid-up members in good standing for the year of the election.
* cumplidor de las leyes = law abiding.* * *reliableseguro que lo hace a tiempo, es muy cumplidor I'm sure he'll get it done on time, he's very reliable o he always keeps his word* * *
cumplidor◊ - dora adjetivo
reliable
cumplidor,-ora adjetivo reliable, dependable
' cumplidor' also found in these entries:
Spanish:
cumplidora
- formal
- confiable
English:
diligent
* * *cumplidor, -ora♦ adjreliable, dependable♦ nm,freliable o dependable person* * *adj reliable -
2 cumplidor
( femenino cumplidora) adjetivo————————( femenino cumplidora) sustantivo masculino y femeninocumplidorI adjetivopflichtbewusstpflichtbewusster Mensch masculino -
3 cumplidor
adj; m, f predобяза́тельный, добросо́вестный, пунктуа́льный ( человек)es (fiel) cumplidor de su deber — он че́стно исполня́ет свой долг
-
4 cumplidor
1. adjисполнительный, прилежный2. m -
5 cumplidor
1) исполняющий;2) исполнитель;3) законопослушный, следующий правилам* * *adjдостоверный, надежный, заслуживающий доверия -
6 cumplidor
-
7 cumplidor
• dependable• reliable• serious• trustworthy -
8 cumplidor
• seriózní• solidní• spolehlivý* * *• plnící (povinnosti aj.)• splňující (povinnosti aj.)• vykonávající (povinnosti aj.) -
9 cumplidor,
a 1. adj изпълнителен, който държи на думата си; 2. m изпълнител. -
10 cumplidor
1. adjисполнительный, прилежный2. m -
11 cumplidor
complidor -
12 cumplidor de las leyes
(adj.) = law abidingEx. Rehabilitation, i.e. preparing the offender to function productively as a law abiding citizen in society, is very costly.* * *(adj.) = law abidingEx: Rehabilitation, i.e. preparing the offender to function productively as a law abiding citizen in society, is very costly.
-
13 cumplidor de las leyes
сущ.общ. законопослушныйИспанско-русский универсальный словарь > cumplidor de las leyes
-
14 cumplidor de la ley
• lavishness• law adviser -
15 cumplidor de la promesa
• plnící slib -
16 hombre cumplidor
сущ.общ. обязательный человек -
17 ser cumplidor de lo prometido
• plnit sliby -
18 cumplidora
cumplidor,-ora adjetivo reliable, dependable
' cumplidora' also found in these entries:
Spanish:
formal
-
19 formal
adj.1 formal.ser novios formales to be engaged2 well-behaved, good (que se porta bien).3 reliable (responsable, fiable).4 serious, sober (serio).5 firm, official.* * *► adjetivo1 (con los requisitos necesarios) formal2 (serio) serious, serious-minded3 (cumplidor) reliable, dependable4 (cortés) polite\sed formales behave yourselves* * *adj.1) formal2) serious3) reliable* * *ADJ1) [persona] (=de fiar) reliable, dependable; (=responsable) responsible2) [invitación, protesta] formal; [estilo, lenguaje] formal3) (=oficial) [petición, propuesta, compromiso] official4) (Fil) formal5) (=estructural) formal6) And (=afable) affable, pleasant* * *1) ( cumplidor) reliable, dependable; ( responsable) responsible2)a) < error> formalb) <promesa/oferta> firm; <invitación/compromiso> formal, official; < acusación> formalc) <recepción/cena> formal* * *= dependable, formal, formalised [formalized, -USA], business-like, pro forma [proforma], staid, ceremonious.Ex. If the supplier is a dealer, then ensure that this is a reputable and dependable dealer who can provide help with installation, maintenance and support.Ex. Obviously a more formal, and a more summarised profile is required in most indexing systems.Ex. Examples of traditional less formalized pre-coordinate indexing systems will be considered in the next section.Ex. It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.Ex. Later, she realized that the interview was a pro forma procedure = Posteriormente, se dio cuenta de que la entrevista era un trámite meramente formal.Ex. As many of the responding librarians pointed out, ' staid, adult-looking pages are not attractive to a teenage audience' = Como muchos de los bibliotecarios encuestados indicaron las "páginas con aspecto serio como si estuviesen dirigidas a adultos no resultan atractivas a un público joven".Ex. From the time of the Celtic occupation of Ireland in 500 BC, music played by harpers has been associated with ancient warfare and with banquets and ceremonious occasions.----* análisis formal de documentos = markup [mark-up].* corrección formal = procedural justice.* correcto y formal = prim and proper.* formales, los = serious, the.* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.* relación formal = formal relation.* ser muy formal = stand on + ceremony.* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.* titulación formal = formal degree programme.* * *1) ( cumplidor) reliable, dependable; ( responsable) responsible2)a) < error> formalb) <promesa/oferta> firm; <invitación/compromiso> formal, official; < acusación> formalc) <recepción/cena> formal* * *= dependable, formal, formalised [formalized, -USA], business-like, pro forma [proforma], staid, ceremonious.Ex: If the supplier is a dealer, then ensure that this is a reputable and dependable dealer who can provide help with installation, maintenance and support.
Ex: Obviously a more formal, and a more summarised profile is required in most indexing systems.Ex: Examples of traditional less formalized pre-coordinate indexing systems will be considered in the next section.Ex: It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.Ex: Later, she realized that the interview was a pro forma procedure = Posteriormente, se dio cuenta de que la entrevista era un trámite meramente formal.Ex: As many of the responding librarians pointed out, ' staid, adult-looking pages are not attractive to a teenage audience' = Como muchos de los bibliotecarios encuestados indicaron las "páginas con aspecto serio como si estuviesen dirigidas a adultos no resultan atractivas a un público joven".Ex: From the time of the Celtic occupation of Ireland in 500 BC, music played by harpers has been associated with ancient warfare and with banquets and ceremonious occasions.* análisis formal de documentos = markup [mark-up].* corrección formal = procedural justice.* correcto y formal = prim and proper.* formales, los = serious, the.* lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.* relación formal = formal relation.* ser muy formal = stand on + ceremony.* sistema para el análisis formal de documentos = markup code.* sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.* titulación formal = formal degree programme.* * *A (cumplidor) reliable, dependable; (responsable) responsiblea ver si eres un poco más formal la próxima vez try and be a bit more responsible next time¡sé formalito! behave yourself!tiene sólo 21 años pero es muy formal he's only 21 but he's very responsible o serious-mindedB1 ‹error› formal2 ‹promesa› firm; ‹invitación/compromiso› formal, official; ‹acusación› formalaún no he recibido una oferta formal I haven't had a definite o firm offer yet3 ‹recepción/cena› formal* * *
formal adjetivo
1 ( en general) formal;
‹promesa/oferta› firm
2 ‹ persona› ( cumplidora) reliable, dependable;
( responsable) responsible
formal adjetivo
1 formal
2 (serio, educado) serious, serious-minded
(cumplidor) reliable, dependable
' formal' also found in these entries:
Spanish:
aunque
- bastante
- ceremoniosa
- ceremonioso
- cita
- denuncia
- el
- etiqueta
- formalismo
- mayoría
- participación
- permitirse
- baño
- cena
- conferencia
- escolarizar
- gala
- novio
- plática
- querer
- traje
- vestir
English:
absent
- accustom
- afford
- audience
- awaken
- businesslike
- dear
- dependable
- deserve
- dinner
- enjoy
- far
- fear
- formal
- intend
- luncheon
- mention
- possess
- propose
- representation
- responsible
- serious
- shall
- should
- sober
- sober-minded
- solid
- speech
- staid
- unreliable
- well-behaved
- whom
- affair
- business
- evening
- formality
- grand
- grievance
- prim
- solemn
- steady
- you
- your
- yours
- yourself
- yourselves
* * *formal adj1. [de la forma] formal;en su aspecto formal la novela es excelente the formal aspects of the novel are excellent2. [legal] formal;un requisito formal an official requirement3. [que se porta bien] well-behaved, good4. [responsable, fiable] reliable;son muy poco formales they're very unreliable5. [serio] serious, sober;el lenguaje formal formal language;ser novios formales to be engaged* * *adj1 formal2 niño well-behaved3 ( responsable) responsible* * *formal adj1) : formal2) : serious, dignified3) : dependable, reliable* * *formal adj1. (oficial) formal2. (persona de fiar) responsible / reliable -
20 confiable
adj.reliable ( Latin American Spanish).* * *ADJ reliable, trustworthy* * *adjetivo (esp AmL)a) < estadísticas> reliable* * *adjetivo (esp AmL)a) < estadísticas> reliable* * *( esp AmL)1 ‹estadísticas› reliable2 ‹persona› (cumplido) reliable, dependable; (honesto) trustworthy* * *
confiable adjetivo (esp AmL)
( honesto) trustworthy
' confiable' also found in these entries:
English:
reliable
* * *confiable adjAm [fiable] reliable* * *adj L.Am.reliable* * *confiable adj: trustworthy, reliable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cumplidor — cumplidor, ra adjetivo exacto, puntual, diligente, aplicado. * * * Sinónimos: ■ aplicado, diligente, puntual, formal, responsable … Diccionario de sinónimos y antónimos
cumplidor — cumplidor, ra adj. Que cumple o da cumplimiento. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
cumplidor — ► adjetivo/ sustantivo Que cumple con sus obligaciones o compromisos: ■ puedes confiar en ellos, son muy cumplidores. * * * cumplidor, a adj. Se aplica al que cumple bien con sus obligaciones o compromisos: ‘Un funcionario muy cumplidor’. ⇒… … Enciclopedia Universal
cumplidor — {{#}}{{LM C11290}}{{〓}} {{SynC11558}} {{[}}cumplidor{{]}}, {{[}}cumplidora{{]}} ‹cum·pli·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que cumple siempre lo que promete o que hace lo que debe hacer: • una trabajadora muy cumplidora.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chiquitito pero cumplidor — aunque pequeño, bueno; pequeño, pero emprendedor; la frase tiene una connotación sexual frecuente al pene masculino; cf. lo bueno viene en frascos chicos; el Huáscar es chiquitito, pero era cumplidor , este submarino es chiquitito, pero cumplidor … Diccionario de chileno actual
Prenda — (Del ant. peñdra < peñora < lat. pignora.) ► sustantivo femenino 1 Cosa que se entrega como garantía del cumplimiento de una obligación: ■ dejé como prenda el reloj de oro de mi abuelo . SINÓNIMO aval resguardo 2 INDUMENTARIA Y MODA Cada… … Enciclopedia Universal
celoso — ► adjetivo 1 Que tiene celos: ■ tiene un marido celoso. SINÓNIMO receloso 2 Que hace las cosas con celo o cuidado: ■ es celoso en el cumplimiento de su deber. REG. PREPOSICIONAL + de, en SINÓNIMO esmerado … Enciclopedia Universal
exacto — (Del lat. exactus, part. de exigere.) ► adjetivo 1 Que se mide, calcula o expresa con exactitud o precisión: ■ necesito un metro exacto de cable; dime la hora exacta. SINÓNIMO justo 2 Que es completamente igual a otro: ■ tus pensamientos son… … Enciclopedia Universal
fiel — I (Del lat. fidelis.) ► adjetivo 1 Que se comporta con fidelidad, que cumple sus compromisos u obligaciones: ■ es un hombre fiel a la empresa. REG. PREPOSICIONAL + a, con SINÓNIMO leal 2 Que es exacto o conforme a la verdad: ■ nos hizo un fiel… … Enciclopedia Universal
formal — (Del lat. formalis, referente a la forma.) ► adjetivo 1 De la forma o aspecto exterior de las cosas: ■ ha hecho un estudio de los aspectos formales de la obra. ANTÓNIMO esencial 2 Que cumple con los requisitos, formalidades o con las obligaciones … Enciclopedia Universal
honesto — (Del lat. honestus, honorable.) ► adjetivo 1 Que es incapaz de engañar, defraudar o apropiarse de lo que no es suyo: ■ demostró ser honesto al decirme que le había pagado más dinero de la cuenta. SINÓNIMO decente honrado íntegro probo ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal