-
1 culto
culto 1
◊ -ta adjetivo‹literatura/música› highbrow
culto 2 sustantivo masculino◊ rendir culto a algo/algn to worship sth/sb;libertad de culto(s) freedom of worship
culto,-a
I adjetivo educated (palabra) learned
II sustantivo masculino cult Rel worship ' culto' also found in these entries: Spanish: culta - darse - ilustrada - ilustrado - infante - libertad - rendir - venerar - preparado English: cult - cult movie - cultivated - cultured - educated - enlightened - hero-worship - well-educated - well-read - worship - knowledgeable - well -
2 culto
n. kult, adhurim. -
3 kult
culto -
4 cult
-
5 culta
-
6 cult
culto, adorazione, devozione, venerazione; passione, rispetto; mania, pallino -
7 educated
culto, instruído -
8 worship
cultoto worship:adorar, reverenciar -
9 worship
'wə:ʃip
1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar, rendir culto (a)2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar
2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adoración, veneraciónworship1 n cultoworship2 vb adorar / rendir cultotr['wɜːʃɪp]1 SMALLRELIGION/SMALL adoración nombre femenino, veneración nombre femenino, culto (service) culto, oficio2 (devotion, love) amor nombre masculino, culto, idolatría1 SMALLRELIGION/SMALL adorar, venerar2 (idolize) rendir culto a, idolatrar1 (attend church) ir a misa, ser feligrés,-esa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhis «(your etc)» Worship SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (form of address - mayor) el señor alcalde 2 (- magistrate) su señoría: adorar, venerarto worship God: adorar a Diosworship vi: practicar una religiónworship n: adoración f, culto mv.• adorar v.• venerar v.n.• adoración s.f.• culto s.m.• oficio s.m.• veneración s.f.'wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig)['wɜːʃɪp]1. N1) (=adoration) adoración f ; (=reverence) veneración f ; (=organized worship) culto mplace of worship — lugar m de culto
hours of worship — horario m de cultos
2) (Brit) (in titles)Your Worship — (to judge) su Señoría; (to mayor) señor(a) alcalde*, (sa)
2.VT [+ God, money, success] adorar, rendir culto a; [+ film star, singer] adorar, idolatrarshe worships her children — (fig) adora a sus hijos
3.VI (Rel) hacer sus devociones* * *['wɜːrʃəp, 'wɜːʃɪp]
I
1) u culto m, adoración fsun worship — el culto al sol, la adoración del sol
freedom of worship — libertad f de cultos
act of worship — ceremonia f religiosa
Your/His Worship — ( of magistrate) Su Señoría; ( of mayor) el señor alcalde
II
1.
BrE - pp- transitive verb \<\<God\>\> adorar, venerar, rendir* culto a; \<\<success/wealth\>\> rendir* culto a; \<\<hero\>\> idolatrar
2.
vi ( Relig) -
10 cult
(a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) cultotr[kʌlt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcult figure ídolocult film película de cultocult following seguidores nombre masculino plural fanáticoscult ['kʌlt] n: culto mn.• culto s.m.kʌlta) (belief, worship) culto mb) ( sect) secta fc) ( craze) culto mpersonality cult — el culto a la personalidad; (before n)
cult figure — ídolo m
[kʌlt]cult movie — película f de culto
1.N culto m (of a)2.CPDcult figure N — ídolo m
cult film, cult movie N — película f de culto
* * *[kʌlt]a) (belief, worship) culto mb) ( sect) secta fc) ( craze) culto mpersonality cult — el culto a la personalidad; (before n)
cult figure — ídolo m
cult movie — película f de culto
-
11 worship
I 1. ['wɜːʃɪp]1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso2. II 1. ['wɜːʃɪp]2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)2.* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorare2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorare2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adorazione, culto* * *worship /ˈwɜ:ʃɪp/n.1 [u] adorazione; culto; venerazione: a place of worship, un luogo di culto; un luogo sacro; an object of worship, un oggetto di venerazione (o di culto); freedom of worship, libertà di culto; He gazed at her with worship in his eyes, la fissava con uno sguardo d'adorazione2 ( titolo) eccellenza; eminenza; signoria: Your Worships, le Signorie Vostre; Your Worship, Vostra Eccellenza3 [u] (relig.) culto; servizio religioso4 [u] (arc.) merito; virtù; fama: men of worship, uomini di gran merito; to win worship, acquistar vasta fama.(to) worship /ˈwɜ:ʃɪp/v. t. e i.1 adorare; venerare; idolatrare: to worship false gods, adorare false divinità; to worship one's mother, idolatrare la propria madre2 andare in chiesa; essere praticante: Where do they worship?, in quale chiesa vanno?; a quale confessione appartengono?* * *I 1. ['wɜːʃɪp]1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso2. II 1. ['wɜːʃɪp]2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)2. -
12 cult
[kʌlt] 1.2) U (worship) culto m., venerazione f.2.* * *(a particular system of (religious) belief or worship: a strange new religious cult; Physical fitness has become a cult with him.) culto* * *cult /kʌlt/n.1 culto ( anche fig.); venerazione: the cult of Dante, il culto di Dante; personality cult, culto della personalità2 (relig.) gruppo di seguaci; setta3 (sociol.) cult; gruppo di persone unite dagli stessi riti e ideali● a cult book [record], un libro [un disco] cult (o che segna un'epoca) □ a cult figure, una figura carismatica □ (cinem.) cult movie, cult movie □ cult show, cult show.* * *[kʌlt] 1.2) U (worship) culto m., venerazione f.2. -
13 cultured
adjective ((negative uncultured) well-educated.) cultotr['kʌlʧəd]1 (person) culto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcultured pearl perla cultivadacultured ['kʌlʧərd] adj1) educated, refined: culto, educado, refinado2) : de cultivo, cultivadocultured pearls: perlas de cultivoadj.• culto, -a adj.'kʌltʃərd, 'kʌltʃəda) <person/mind> culto; < tastes> refinado, propio de una persona cultab) (Agr, Biol) de cultivo['kʌltʃǝd]cultured pearls — perlas fpl cultivadas or de cultivo
1.ADJ [person] culto, cultivado; [tastes, voice] refinado2.CPDcultured pearl N — perla f cultivada
* * *['kʌltʃərd, 'kʌltʃəd]a) <person/mind> culto; < tastes> refinado, propio de una persona cultab) (Agr, Biol) de cultivocultured pearls — perlas fpl cultivadas or de cultivo
-
14 well-educated
adjective (educated to a good standard.) instruido, cultotr[wel'edjəkeɪtɪd] (Written well educated when not used to qualify a noun)1 culto,-a, instruido,-aadj.• instruido, -a adj.'wel'edʒəkeɪtəd, ˌwel'edjʊkeɪtɪdadjective (pred well educated) culto, instruido[ˌwel'edjʊkeɪtɪd]ADJ instruido, culto* * *['wel'edʒəkeɪtəd, ˌwel'edjʊkeɪtɪd]adjective (pred well educated) culto, instruido -
15 cultivated
1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) cultivado2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) cultivado3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) culto, refinado, distinguidotr['kʌltɪveɪtɪd]1 (person) culto,-a, cultivado,-a2 (land etc) cultivado,-aadj.• cultivado, -a adj.• culto, -a adj.'kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪdadjective cultivado['kʌltɪveɪtɪd]1.ADJ (fig) [person] cultivado, culto; [tastes, voice] refinado2.CPDcultivated land N — tierras fpl cultivadas
* * *['kʌltəveɪtəd, 'kʌltɪveɪtɪd]adjective cultivado -
16 educated
tr['edjʊkeɪtɪd]1 culto,-a, cultivado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLan educated guess una conjetura fundamentadaadj.• criado, -a adj.• educado, -a adj.• enseñado, -a adj.'edʒəkeɪtəd, 'edjʊkeɪtɪdto make an educated guess — hacer* una conjetura hecha con cierta base
['edjʊkeɪtɪd]ADJ [person, voice] culto* * *['edʒəkeɪtəd, 'edjʊkeɪtɪd]to make an educated guess — hacer* una conjetura hecha con cierta base
-
17 literate
'litərət1) (able to read and write.) alfabetizado2) (clever and having read a great deal.) letrado•- literacytr['lɪtərət]1 (able to read) alfabetizado,-a2 (learned) letrado,-a3 (with knowledge) con conocimientos de, con nociones de■ if you aren't computer-literate, you won't find a job si no tienes nociones de informática, no encontrarás trabajoliterate ['lɪt̬ərət] adj: alfabetizadoadj.• instruido, -a adj.• literato, -a adj.• que sabe leer y escribir adj.'lɪtərəta) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto['lɪtǝrɪt]ADJ que sabe leer y escribirnot very literate — (fig) poco culto, que tiene poca cultura
* * *['lɪtərət]a) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto -
18 well-read
- 'redadjective (having read many books etc; intelligent.) leído, instruido, cultoadj.• muy leído adj.• que ha leído mucho adj.'wel'red[ˌwel'red]ADJ culto, instruidoto be well-read in history — haber leído mucha historia, estar muy documentado en historia
* * *['wel'red] -
19 worship
s.1 adoración (of deity) ( of de), culto ( of a); adoración ( of por)2 reverencia.vt.adorar, rendir culto a (deity) (Estados Unidos); adorar (persona); rendir culto a (dinero)vi.dar culto.(pt & pp worshiped o worshipped (Brit.)) -
20 well-spoken
adjective ((of a person) speaking with a pleasing voice, in a grammatically correct way etc.) bienhablado, con acento cultotr['wel'spəʊkən] (Written well spoken when not used to qualify a noun)1 con acento cultoadj.• bien dicho adj.• bienhablado, -a adj.'wel'spəʊkən[ˌwel'spǝʊkǝn]ADJ bienhablado, con acento culto* * *['wel'spəʊkən]
См. также в других словарях:
Culto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Culto (desambiguación). En religión, la lectura de sus textos sagrados o la recitación de sus mitos, la elaboración de su teología por vía de reglas de hermenéutica particulares … Wikipedia Español
culto — culto, ta adjetivo 1. Que tiene cultura o conocimientos generales en muchos campos: María es una persona muy culta y podrá responderte. La lectura y los viajes lo han convertido en un joven muy culto. Argentina tiene fama de ser un país muy culto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
culto — culto, ta (Del lat. cultus). 1. adj. Dicho de las tierras o de las plantas: cultivadas. 2. Dotado de las calidades que provienen de la cultura o instrucción. Persona culta. [m6]Pueblo, lenguaje culto. 3. p. us. culterano. 4. m. Homenaje externo… … Diccionario de la lengua española
culto (1) — {{hw}}{{culto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Complesso delle usanze e degli atti per mezzo dei quali si esprime il sentimento religioso. 2 Nella teologia cattolica, complesso degli atti mediante i quali si rende onore a Dio e alle creature a Lui unite. 3… … Enciclopedia di italiano
culto — s.m. [dal lat. cultus us, der. di colĕre coltivare, venerare ]. 1. (relig.) a. [manifestazione del sentimento religioso, come ossequio reso alla divinità, anche con la prep. di : il c. di Dio ] ▶◀ adorazione, devozione (a), Ⓣ (teol.) dulìa,… … Enciclopedia Italiana
culto — Conjunto de creencias, ritos y ceremonias específicas mantenidas por un grupo de personas asociadas a una persona u objeto determinado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
culto — adj. 1. Cuidado, esmerado, polido, civilizado, ilustrado. • s. m. 2. Forma pela qual se presta homenagem à divindade. 3. Cerimônias religiosas; forma externa (de qualquer religião). 4. Ato religioso dominical (nas igrejas protestantes). 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
Culto — (Del lat. cultus < colere, cultivar, honrar.) ► adjetivo 1 Que tiene una cultura o formación considerable que se manifiesta en sus obras, comportamiento o palabras: ■ es muy culta y puedes hablar con ella de cualquier cosa. SINÓNIMO ilustrado… … Enciclopedia Universal
culto — 1cùl·to s.m. FO 1a. manifestazione di ossequio verso la divinità: culto di Dio, dei santi Sinonimi: adorazione, venerazione. 1b. fede religiosa: culto protestante, cattolico, libertà di culto Sinonimi: religione. 1c. insieme dei riti di una… … Dizionario italiano
culto — (m) (Básico) homenaje que se tributa a algo considerado sagrado Ejemplos: En mi pueblo construyen una capilla para el culto de la Virgen María. Hasta hoy en día no se sabe si Stonehenge era un observatorio o un lugar de culto. Colocaciones: culto … Español Extremo Basic and Intermediate
culto — {{#}}{{LM C11276}}{{〓}} {{SynC11544}} {{[}}culto{{]}}, {{[}}culta{{]}} ‹cul·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con las características que provienen de la cultura o de la sólida formación intelectual: • una persona culta.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos