Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(culminate)

  • 1 culminate

    intransitive verb
    gipfeln; kulminieren

    culminate in something — in etwas (Dat.) seinen Höchststand erreichen

    * * *
    ((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) gipfeln
    - academic.ru/17737/culmination">culmination
    * * *
    cul·mi·nate
    [ˈkʌlmɪneɪt]
    vi
    ▪ to \culminate in sth in etw dat gipfeln
    their many years of research have finally \culminated in a cure for the disease ihre jahrelangen Forschungen haben mit der Entdeckung eines Heilmittels für die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht
    * * *
    ['kʌlmIneɪt]
    1. vi (ASTRON)
    kulminieren, den or seinen Höchst-/Tiefststand erreichen; (fig) (= reach a climax career, music etc) gipfeln, kulminieren (geh) (in in +dat); (= end) herauslaufen (in auf +acc), enden (in mit)
    2. vt (US)
    den Höhepunkt or Gipfel (+gen) darstellen
    * * *
    culminate [ˈkʌlmıneıt]
    A v/i
    1. ASTRON kulminieren:
    culminating point Kulminations-, fig a. Höhepunkt m
    2. fig
    a) seinen Höhepunkt erreichen
    b) kulminieren, gipfeln ( beide:
    in in dat)
    B v/t
    1. krönen, den Höhepunkt bilden von (oder gen)
    2. auf den Höhepunkt bringen
    * * *
    intransitive verb
    gipfeln; kulminieren

    culminate in something — in etwas (Dat.) seinen Höchststand erreichen

    * * *
    v.
    gipfeln v.
    kulminieren v.

    English-german dictionary > culminate

  • 2 culminate

    cul·mi·nate [ʼkʌlmɪneɪt] vi
    to \culminate in sth in etw dat gipfeln;
    their many years of research have finally \culminated in a cure for the disease ihre jahrelangen Forschungen haben mit der Entdeckung eines Heilmittels für die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht

    English-German students dictionary > culminate

  • 3 versuchte Verwendung

    ■ Absichtliche Einleitung einer Handlung, die auf Einnahme, Injektion oder Konsum einer verbotenen Substanz oder Anwendung einer verbotenen Methode in irgendeiner Form ausgerichtet ist und einen Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften darstellt.
    ■ Act of purposely engaging in conduct planned to culminate in the ingestion, injection or consumption of any prohibited substance or in the application of any prohibited method, constituting an anti-doping rule violation.

    German-english football dictionary > versuchte Verwendung

  • 4 delel

    (DE) gipfeln; gipfelt; kulminieren; kulminiert; (EN) culminate; south

    Magyar-német-angol szótár > delel

  • 5 kulminál

    (DE) gipfeln; gipfelt; kulminieren; kulminiert; (EN) culminate

    Magyar-német-angol szótár > kulminál

  • 6 tetőz

    (DE) gipfeln; gipfelt; kulminieren; kulminiert; (EN) culminate; top

    Magyar-német-angol szótár > tetőz

  • 7 tetőzik

    (EN) culminate

    Magyar-német-angol szótár > tetőzik

См. также в других словарях:

  • culminate in — ˈculminate in [transitive] [present tense I/you/we/they culminate in he/she/it culminates in present participle culminating in past tense culminated in …   Useful english dictionary

  • Culminate — Cul mi*nate (k[u^]l m[i^]*n[=a]t), v. i. [imp. & p. p. {Culminated} ( n[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Culminating} ( n[=a] t[i^]ng.] [L. cuimen top or ridge. See {Column}.] 1. To reach its highest point of altitude; to come to the meridian; to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • culminate — ► VERB 1) (usu. culminate in/with) reach or be a climax or point of highest development. 2) archaic or Astrology (of a celestial body) reach or be at the meridian. DERIVATIVES culmination noun. ORIGIN Latin culminare, from culmen summit …   English terms dictionary

  • Culminate — Cul mi*nate (k[u^]l m[i^]*n[asl]t), a. Growing upward, as distinguished from a lateral growth; applied to the growth of corals. Dana. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • culminate — I verb accomplish, cap, climax, close, complete, conclude, consummate, crown, effect, end, execute, finish, reach a peak, reach the highest point, reach the zenith, terminate, top II index carry (succeed), cease, conclude ( …   Law dictionary

  • culminate — (v.) 1640s, from L.L. culminatus pp. of culminare to top, to crown, from L. culmen (gen. culminis) top, peak, summit, roof, gable, also used figuratively, contraction of columen (see COLUMN (Cf. column)). Related: Culminated; culminating …   Etymology dictionary

  • culminate — in sth phrasal verb (T) if a process culminates in something, it finally reaches the highest point of development or the most important result: a series of minor clashes culminating in a full scale war …   Longman dictionary of contemporary English

  • culminate — [v] come to a climax cap, climax, close, come to a head*, conclude, crown, end, end up, finish, go over the mountain*, go the route*, rise to crescendo, round off, shoot one’s wad*, terminate, top off*, wind up*; concept 119 Ant. begin, commence …   New thesaurus

  • culminate — [kul′mə nāt΄] vi. culminated, culminating [< ML culminatus, pp. of culminare < L culmen (gen. culminis), peak, summit, contr. of columen: see COLUMN] 1. to reach its highest or lowest altitude: said of a celestial body 2. to reach its… …   English World dictionary

  • culminate — v. (d; intr.) to culminate in (to culminate in victory) * * * [ kʌlmɪneɪt] (d; intr.) to culminate in (to culminate in victory) …   Combinatory dictionary

  • culminate — cul|mi|nate [ˈkʌlmıneıt] culminate in/with [culminate in/with sth] phr v [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: , past participle of culminare, from Latin culmen top ] if a process culminates in or with a particular event, it ends with that… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»