-
1 cuerno
m• roh• rohlík• rohovina• tykadlo• vratiráhno* * *m• bok (útvaru)• hrot (měsíčního srpku)• křídlo (útvaru)• lesní roh• špička (měsíčního srpku) -
2 cuerno de abundancia
• roh hojnosti -
3 cuerno de Amón
• amonit (škeble) -
4 cuerno de caza
• přirozený lesní roh -
5 a cuerno limpio
• Mé neodborně (provést co)• Mé primitivně (provést co) -
6 al cuerno
• do pekla (jít, poslat koho apod.) -
7 como perro con cuerno
• se svěšeným ocasem (odejít) -
8 ecahr al cuerno
• poslat do háje• poslat k čertu -
9 eso huele a cuerno quemado
• smrdí to čertovinou -
10 estar de cuerno con u.p.
• být na kordy s kým• být na štíru s kým• být rozkmotřen s kým -
11 hacer cuerno la oreja
• našpicovat ucho -
12 irse al cuerno
• jít do háje• jít k čertu -
13 irse al quinto cuerno
• jít do horoucích pekel -
14 levantar hasta el cuerno de la Luna ạ u.p.
• vychvalovat koho až do nebe• vynášet koho až do nebeDiccionario español-checo > levantar hasta el cuerno de la Luna ạ u.p.
-
15 levantar sobre el cuerno de la Luna ạ u.p.
• vychvalovat koho až do nebe• vynášet koho až do nebeDiccionario español-checo > levantar sobre el cuerno de la Luna ạ u.p.
-
16 mandar al cuerno
• poslat do háje• poslat k čertu• poslat ke všem rohatým -
17 no hacer un cuerno
• Ar nehnout ani prstem -
18 no valer un cuerno
• nestát ani za babku• nestát ani za zlámanou grešli• nestát za zlámanou grešli -
19 oler a cuerno quemado
• smrdět čertovinou -
20 ponerse de cuerno con u.p.
• být na kordy s kým• být rozkmotřený s kým
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cuerno — (Del lat. cornu). 1. m. Prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal. 2. Protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula… … Diccionario de la lengua española
cuerno — cuerno, ¡al cuerno! excl. expresión de rechazo. ❙ «...Vamos, hombre, vamos, un poco de formalidad. Dos reales de aspirina y [...] al cuerno.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «¡Al cuerno! Me quedo con estos amigos.» Carlos Zeda, Historias de … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuerno — sustantivo masculino 1. Área: zoología Apéndice óseo que tienen algunos animales en la cabeza: los cuernos del toro, los cuernos del carnero, los cuernos del ciervo. El novillo embistió con los cuernos a un aficionado que había saltado a la arena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuerno — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuerno (desambiguación). Los cuernos de un reno. Un cuerno es una proyección hueca y puntiaguda que presentan algunos animales en la cabeza. En rumiantes artiodáctilos, los… … Wikipedia Español
cuerno — Proyección o protuberancia de una estructura corporal, como por ejemplo un cuerno cutáneo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cuerno — (Del lat. cornu.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos rumiantes, cérvidos y bóvidos en la cabeza como medio de defensa: ■ el toro lo embistió y le clavó los cuernos en la espalda. SINÓNIMO asta pitón 2 Materia… … Enciclopedia Universal
cuerno — {{#}}{{LM C11215}}{{〓}} {{SynC11482}} {{[}}cuerno{{]}} ‹cuer·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} pieza ósea, generalmente puntiaguda y algo curva, que nace en la región frontal: • El toro embistió al torero con los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuerno — s m 1 Punta dura, hueca y curvada que le sale a algunos animales como los toros, las cabras, los venados y otros a cada lado de la cabeza 2 Punta dura, de piel, que tienen los rinocerontes sobre la mandíbula superior 3 Pequeña saliente flexible,… … Español en México
cuerno — sustantivo masculino asta. ▌ cuerno de caza sustantivo masculino cuerna. ▌ cuerno de la abundancia sustantivo masculino cornucopia. ▌ irse al cuerno locución irse al carajo, irse al traste, salir el tiro por la culata, malograr, fracasar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuerno — (m) (Intermedio) pieza ósea que crece en la cabeza de algunos animales Ejemplos: Tengo un llavero hecho de cuerno de ciervo. Los toros atacan con los cuernos. Sinónimos: asta … Español Extremo Basic and Intermediate
cuerno — m. Prolongación ósea frontal cubierta por una epidermis o una vaina resistente que tienen los rumiantes, como los ciervos y bovinos. Protuberancia puntiaguda del rinoceronte en la mandíbula superior. Antena de los artrópodos. Instrumento músico… … Diccionario Castellano