-
1 Cuenta o número de cosas
Chinu. + Poner en cuenta: chinusiña. + Sacar la cuenta: chinurasiña. + Entregar por cuenta: jakhurapiña. + Errarla añadiendo: chinuxataña, jilaxatäña. + Errarla pasando algo: jakhukipaña, chinukipaña, chinukiparaqaña. + Errarla contando dos veces: päch -
2 Cuenta de rosario
Idem. Losario. Cuenta bendita. Idem. -
3 Cuenta de la madeja
Qachura. + Echarla: qachurachaña. -
4 A cuenta mía, obligándome yo a pagar
Nana churaxañajataki.Vocabulario Spanish-Aymara > A cuenta mía, obligándome yo a pagar
-
5 A cuenta tuya, suya, &c
Se dirá de la misma manera mudando los pronombres. -
6 Caer en la cuenta
Tuqipachaxaña, chiqachaxaña. -
7 Errar la cuenta pasando algo
Jakhukipaña, pantakipaña. -
8 Incluir en la cuenta
Jakhuthapiña. -
9 No poner en cuenta
Chinukipaña, jakhukipaña. -
10 Número infinito o muy grande, sin cuenta
Junu junu, phirk'i phirk'i, laq'a laq'a, qhuri qhuri. Vide: infinidad.Vocabulario Spanish-Aymara > Número infinito o muy grande, sin cuenta
-
11 Pedir cuenta
Jakhurapita saña. -
12 Piedra cuenta para contar lo que se debe
Ch'ära. + Para lo que se ha pagado: janq'u. + Contar con ellas: iranuqaña, apanuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra cuenta para contar lo que se debe
-
13 Poner a uno en la cuenta de los que no pagaron o no fueron a donde lo mandaron
Ch'ärachana.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner a uno en la cuenta de los que no pagaron o no fueron a donde lo mandaron
-
14 Poner en cuenta añudando al modo de indios
Chinusina vel chinut'asina. Al nuestro: jakhuthapina.Vocabulario Spanish-Aymara > Poner en cuenta añudando al modo de indios
-
15 Sin cuenta o número
Vide: infinidad. -
16 Contarse de S Pablo o de otras personas
S. Pablomna y el verbo siguiente concertará con la persona de quien le cuenta.Vocabulario Spanish-Aymara > Contarse de S Pablo o de otras personas
-
17 Número
Vide: cuenta.
См. также в других словарях:
cuenta — 1. Con el sentido de ‘depósito de dinero en una entidad financiera’, se utiliza muy frecuentemente de modo abreviado: a/c, e/c, cta., c/, c/c, cta. cte., s/c (→ apéndice 2). 2. a cuenta (de). Significa ‘como anticipo, o a cambio, de algo que se… … Diccionario panhispánico de dudas
cuenta — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contar o numerar: No llevo la cuenta de las copas que te has bebido hoy, pero son muchas. 2. Área: matemáticas Operación aritmética que consiste en sumar, restar, multiplicar o dividir: El niño tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuenta — Saltar a navegación, búsqueda La cuenta es el elemento básico y central en la contabilidad y en los servicios de pagos. Las cuentas suponen la clasificación de todas las transacciones comerciales que tiene una empresa o negocio. Se refiere al… … Wikipedia Español
cuenta — cuenta, ajustar las cuentas expr. regañar, castigar. ❙ «...era el encargado de ajustarles las cuentas a los enemigos, chivatos y traidores, que se portaban mal...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «Al tandem Quejereta, Javier Marías les ajusta … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cuenta T — Saltar a navegación, búsqueda Las cuentas T en contabilidad son la base fundamental de la comprobación de los asientos contables, los cuales registran los movimientos y transacciones que provoca una empresa o quien lo lleva. Esta cuenta es un… … Wikipedia Español
cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… … Enciclopedia Universal
cuenta — cuenta1 1. f. Acción y efecto de contar. 2. Cálculo u operación aritmética. Cuenta de multiplicar. 3. Pliego o papel en que está escrita alguna razón compuesta de varias partidas, que al fin se suman o restan. 4. Depósito de dinero en una entidad … Diccionario de la lengua española
cuenta — {{#}}{{LM C11199}}{{〓}} {{SynC11466}} {{[}}cuenta{{]}} ‹cuen·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Numeración o recuento de los elementos de un conjunto considerados como unidades homogéneas: • ¿Llevas la cuenta de las veces que hemos ido?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuenta — s f I. 1 Acto de contar: la cuenta de los días 2 Operación aritmética y su resultado: Ya sabe hacer cuentas 3 Relación y suma o recibo de la cantidad de dinero que una persona debe pagar por algo: cuenta de hotel, cuenta de alimentos 4 Relación o … Español en México
cuenta — (f) (Básico) dinero depositado en el banco a base de un contrato especial de varios tipos Ejemplos: No puedes siempre llevar tanto dinero en la cartera. Ábrete una cuenta y paga con tarjeta. Antes de ir de compras tengo que sacar dinero de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
cuenta — sustantivo femenino 1) cálculo, cómputo. 2) razón, motivo, explicación, satisfacción. 3) cuidado, incumbencia, cargo, obligación … Diccionario de sinónimos y antónimos