-
1 cuarteo
cuarteocuarteo [kwar'teo] -
2 cuarteo
m4) щель, трещина (в стене, на потолке и т.п.) -
3 cuarteo
mal cuarteo loc. adv. — уклоняясь от удара ( о тореро)
4) щель, трещина (в стене, на потолке и т.п.)5) Вен. полит. лавирование; двурушничество -
4 cuarteo
сущ.общ. движение с целью уклониться от удара, деление на четыре части, проявление малодушия, разрушение, трещина в стене -
5 cuarteo
I m; Вен.1) вы́плата ста́рого до́лга и получе́ние в креди́т но́вой су́ммы ( равной выплаченному долгу)2) лави́рование, двуру́шничество ( в политике)II m; Кол.прекраще́ние зи́мних дожде́й -
6 cuarteo
-
7 cuarteo
• cracking• fission bomb• fist• side step -
8 cuarteo
m• rozčtvrcení* * *m• Ve dvojakost (v politice aj.)• rozdělení na čtyři díly• trhlina (ve zdi)• uhnutí (ráně aj.) -
9 cuarteo
m 1) разделяне на четири, разрязване; 2) движение на тялото, за да се избегне удар. -
10 cuarteo
m.1 crack, cracking, fissure.2 side step.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cuartear. -
11 cuartear
v.1 to cut or chop up.2 to split, to divide from the side, to crack, to fragment.El granjero cuarteó las mazorcas The farmer split the corn ears.3 to divide into four, to divide into four parts, to quarter.María cuarteó el pastel Mary divided the cake into four.* * *1 (dividir en cuatro) to quarter, divide into four2 (descuartizar) to quarter3 (rajar) to crack1 (rajarse) to crack, split* * *verb* * *1. VT1) [+ res] to cut up2) (Mat) to divide into four3) [+ carretera] to zigzag up4) (Náut)2. VI1) (Taur) to dodge, step aside2) (Naipes) to make a fourth (player), make up a four3.See:* * *1.verbo transitivo ( descuartizar) to cut up2.cuartearse v prona) ( agrietarse) pared/cerámica/cuero to crackb) (Taur) to dodge to one side* * *= crack, cut + Nombre + up.Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.Ex. They tortured her into revealing her Pin number and safe code before cutting her up and disposing of her in bin liners.* * *1.verbo transitivo ( descuartizar) to cut up2.cuartearse v prona) ( agrietarse) pared/cerámica/cuero to crackb) (Taur) to dodge to one side* * *= crack, cut + Nombre + up.Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
Ex: They tortured her into revealing her Pin number and safe code before cutting her up and disposing of her in bin liners.* * *cuartear [A1 ]vtA (descuartizar) to cut upB ‹camino› to zigzag up/down1 (agrietarse) «pared/cerámica» to crack; «cuero» to crack, split2 ( Taur) to dodge to one side* * *
cuartear verbo transitivo to quarter
* * *♦ vt1. [agrietar] to crack2. [partir, dividir] to cut o chop up* * *v/t cut up, quarter* * *cuartear vt1) : to quarter2) : to divide up -
12 esguince
es'ɡ̱inθemausweichende Bewegung f, verächtliche Gebärde fsustantivo masculinoesguinceesguince [es'γiṇθe]num1num medicina Verstauchung femenino; hacerse un esguince en el tobillo sich dativo den Knöchel verstauchen
См. также в других словарях:
cuarteo — sustantivo masculino 1. Acción de cuartear o cuartearse una cosa: el cuarteo de una piel mal curtida. El cuarteo de las manos es culpa del agua caliza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuarteo — 1. m. Acción de cuartear o de cuartearse. 2. Esguince o rápido movimiento del cuerpo hacia uno u otro lado, para evitar un golpe o un atropello. al cuarteo. loc. adv. Taurom. cuarteando … Diccionario de la lengua española
cuarteo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cuartear o cuartearse: ■ el cuarteo de las rocas por la acción de los cambios bruscos de temperatura. 2 Movimiento rápido del cuerpo hacia uno u otro lado para evitar un golpe o un atropello.… … Enciclopedia Universal
cuarteo — acceso visual a las piernas y calzones de una mujer; ojeada de calzones debajo del vestido de una mujer; vista libidinosa de partes íntimas de alguien; cf. se supo todo, cuartearse; Manuel, fíjate en esa minita sentada en el banco; está dando un… … Diccionario de chileno actual
cuarteo — {{#}}{{LM C11105}}{{〓}} {{[}}cuarteo{{]}} ‹cuar·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Formación de grietas: • La sequía ha producido el cuarteo de todos estos terrenos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuarteo — m Desconchado que se produce en superficies de hormigуn o de ladrillo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cuarteo — sustantivo masculino esguince, desguince. * * * Sinónimos: ■ resquebrajamiento, grieta, agrietamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Al cuarteo — « El Fundi » se prépare à poser les banderilles al cuarteo dans les arènes de Las Ventas de Madrid Dans le monde de la tauromachie, al cuarteo (« axe de la charge ») désigne une manière de poser les banderilles en partant du… … Wikipédia en Français
al cuarteo — ► locución adverbial TAUROMAQUIA Entrarle al toro describiendo una trayectoria curva: ■ el banderillero le entró al cuarteo … Enciclopedia Universal
Banderilla (tauromaquia) — Saltar a navegación, búsqueda Toro con banderillas clavadas En el arte de torear, la banderilla (también llamada rehilete o garapullo) es un palo delgado, de unos 70 a 78 centímetros de largo, recubierto y adornado con papel picado y con un… … Wikipedia Español
Al quiebro — Richard Milian pose des banderilles al quiebro. Dans le monde de la tauromachie, al quiebro (« écart, feinte ») désigne une manière de poser les banderilles particulièrement spectaculaire et très appréciée du public[1] … Wikipédia en Français