-
1 composant à transfert de charge
Dictionnaire russe-français universel > composant à transfert de charge
-
2 вакуумный контактор (пускатель)
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Параллельные тексты EN-RU
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент]
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems1
Передняя панель
2
Окно проверки состояния предохранителя
3
Электрический соединитель
4
Unlock button (Interlock lever)
Кнопка разблокировки рычага
5
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор)
6
ON/OFF indicator
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.)
7
Счетчик операционных циклов
8
Кнопка ручного отключения контактора
10
Выдвижной лоток
11
Блокировочный рычаг
12
Блокировочная кнопка
13
Hole for Interlock lever insertion
Отверстие для вставки блокировочного рычага
14
Test/Run indicator
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное
15
Корзина
16
Конденсаторный источник питания
17
Кожух предохранителя
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- контакторы и пускатели
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный контактор (пускатель)
См. также в других словарях:
CTD — may stand for: In medicine: Comparative Toxicogenomics Database, a scientific database describing chemical gene disease interactions Common Technical Document, in pharmaceuticals, a drug approval document Connective tissue disease, any disease… … Wikipedia
CTD — Die Abkürzung CTD steht für: C terminal domain, bei Proteinen Common Technical Document, das für die EU, USA und Japan aktuell verbindliche Format für den Aufbau eines Antrags für eine Arzneimittelzulassung; siehe auch eCTD Comparative… … Deutsch Wikipedia
CTD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CTD est un sigle de 3 lettres qui peut désigner : Common Technical Document : dans l industrie pharmaceutique, un format de dossier d… … Wikipédia en Français
CTD — (= carboxy terminal domain) Protein domain unique to Pol II that contains multiple repeats of the YSPTSPS sequence. The CTD plays an important part in organizing the various protein factors that make up the RNA processing ‘factory’ that regulates … Dictionary of molecular biology
CTD — Abbreviation for cumulative trauma disorders, under disorder. * * * carboxy terminal domain; chest tube drainage; carpal tunnel decompression; congenital thymic dysplasia; connective tissue disease; cumulative trauma disorder * * * CTD abbr… … Medical dictionary
CTD-Phosphatase — Masse/Länge Primärstruktur 961 Aminosäuren … Deutsch Wikipedia
CTD Galvarino - Sename — Saltar a navegación, búsqueda El CTD Galvarino es un hogar dependiente del Servicio Nacional de Menores (SENAME) el cual es un organismo publico encargado de la protección de los menores. El trabajo en el CTD Galvarino esta centrado en la… … Wikipedia Español
CTD-Rosette — CTD, umgeben von Wasserflaschen (Niskin) Die CTD Rosette (von englisch Conductivity, Temperature, Depth, „Leitfähigkeit, Temperatur, Tiefe“) ist eine Sonde für Tiefseeuntersuchungen. Sie wird üblicherweise durch Ozeanographen von… … Deutsch Wikipedia
CTD (Automarke) — CTD ist eine portugiesische Automarke. Unternehmensgeschichte Das Unternehmen Parque Industrial de Coimbroes aus Viseu begann 1990 mit der Produktion von Automobilen. Modelle Das einzige Modell Andarilho, zu deutsch Landstreicher, ist ein… … Deutsch Wikipedia
CTD — Crash To Desktop (Computing » General) *** Conductivity, Temperature, Depth (Academic & Science » Ocean Science) *** Conductivity, Temperature, Depth (Academic & Science » Physics) *** Conductivity, Temperature, Depth (Academic & Science »… … Abbreviations dictionary
CTD — See cheapest to deliver. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * Cheapest to Deliver. The security or commodity available in the cash market can be delivered most economically against a futures position. ► See also Futures … Financial and business terms