-
1 crude oil
-
2 crude oil
petróleo; petróleo crudo -
3 crude oil
nMAR POLL, PETR TECH, PETROL, POLL crudo m, petróleo crudo m -
4 crude oil
s.petróleo crudo, aceite crudo, petróleo, aceite bruto. -
5 crude-oil analysis
nPETR TECH análisis de crudo m -
6 crude-oil tanker
nPETR TECH, PETROL, WATER TRANSP buque cisterna de crudo m, buque petrolero de crudo m -
7 crude-oil washing
-
8 heavy crude oil
nPETR TECH crudo denso m -
9 light crude oil
nPETR TECH petróleo ligero m -
10 seawater-in-crude oil emulsion
nMAR POLL, POLL emulsión de petróleo bruto en agua de mar fEnglish-Spanish technical dictionary > seawater-in-crude oil emulsion
-
11 oil
oil
1. noun(a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) aceite; petróleo
2. verb(to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) engrasar, lubricar- oils- oily
- oilfield
- oil paint
- oil painting
- oil palm
- oil-rig
- oil-tanker
- oil-well
- strike oil
oil1 n1. petróleo2. aceiteoil2 vb lubricartr[ɔɪl]1 (gen) aceite nombre masculino2 (petroleum) petróleo3 SMALLART/SMALL (painting) óleo, pintura al óleo1 engrasar, lubricar, lubrificar1 (paints) óleo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be no oil painting no ser ninguna bellezato oil somebody's palm untar la mano a alguiento oil the wheels preparar el terrenoto pour oil on troubled waters templar los ánimosoil drum bidón nombre masculinooil gauge indicador nombre masculino del nivel de aceiteoil gun pistola de engraseoil industry industria petroleraoil lamp lámpara de aceiteoil painting cuadro al óleo, óleooil rig plataforma petrolíferaoil slick marea negraoil tanker petrolerooil well pozo petrolíferooil ['ɔɪl] vt: lubricar, engrasar, aceitaroil n1) : aceite m2) petroleum: petróleo madj.• petrolero, -a adj.n.• aceite s.m.• petróleo s.m.• óleo s.m.v.• aceitar v.• engrasar v.• lubricar v.• lubrificar v.• untar v.
I ɔɪl1) ua) ( petroleum) petróleo mto strike oil — (colloq) dar* con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro (fam); (lit: reach oil) encontrar* petróleo; (before n)
oil refinery — refinería f de petróleo
oil tanker — ( ship) petrolero m; ( truck) camión m cisterna ( para petróleo)
b) ( lubricant) aceite mc) ( fuel oil) fuel-oil m, gasoil md) (for domestic lamps, stoves) queroseno m, kerosene m, parafina f (AmL)to burn the midnight oil — quemarse las cejas
2) u c ( Culin) aceite m3)a) c ( painting) óleo m
II
transitive verb \<\<machine/hinge\>\> lubricar*, aceitar, engrasar; \<\<wood/bat\>\> darle* aceite a[ɔɪl]1. N1) (also Aut) aceite m; (=holy oil) crisma f, santo óleo mto check the oil — (Aut etc) revisar el nivel del aceite
- pour oil on troubled waters- pour oil on the flamesmidnight2) (Geol) (as mineral) petróleo mto strike oil — encontrar petróleo; (fig) encontrar un filón
3) (Art) óleo m2.VT lubricar, engrasar- oil the wheels- be well oiled3.CPDoil change N — (Aut) cambio m de aceite
oil colours NPL — (Art) óleos mpl
oil deposits NPL — (Geol) yacimientos mpl de petróleo
oil embargo N — embargo m petrolífero
oil filter N — (Aut) filtro m de aceite
oil gauge N — (Aut) indicador m de(l) aceite
oil industry N — industria f del petróleo
oil paint N — (Art) óleo m, pintura f al óleo
oil painting N — (Art) pintura f al óleo
oil pipeline N — oleoducto m
oil platform N — plataforma f petrolífera
oil pollution N — contaminación f petrolífera
oil pressure N — (Aut) presión f del aceite
oil refinery N — refinería f de petróleo
= oil slickoil spill N — (=act) fuga f de petróleo (=substance)
oil stove N — (for cooking) cocina f de petróleo; (for heating) estufa f de petróleo
oil tanker N — petrolero m
oil terminal N — terminal f petrolífera
* * *
I [ɔɪl]1) ua) ( petroleum) petróleo mto strike oil — (colloq) dar* con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro (fam); (lit: reach oil) encontrar* petróleo; (before n)
oil refinery — refinería f de petróleo
oil tanker — ( ship) petrolero m; ( truck) camión m cisterna ( para petróleo)
b) ( lubricant) aceite mc) ( fuel oil) fuel-oil m, gasoil md) (for domestic lamps, stoves) queroseno m, kerosene m, parafina f (AmL)to burn the midnight oil — quemarse las cejas
2) u c ( Culin) aceite m3)a) c ( painting) óleo m
II
transitive verb \<\<machine/hinge\>\> lubricar*, aceitar, engrasar; \<\<wood/bat\>\> darle* aceite a -
12 crude
kru:d1) (unrefined: crude oil.) crudo2) (rough or primitive: a crude shelter.) rudimentario, primitivo•- crudity
crude adj1. crudo2. groserotr[krʊːd]1 (manners, style) tosco,-a, grosero,-a; (joke) grosero,-a, ordinario,-a2 (oil) crudo,-a1 (tool, device) primitivo,-a, rudimentario,-a; (figure, amount) aproximado,-a1 (oil) crudo1) raw, unrefined: crudo, sin refinarcrude oil: petróleo crudo2) vulgar: grosero, de mal gusto3) rough: tosco, burdo, rudoadj.• chabacano, -a adj.• chanflón, -ona adj.• chapucero, -a adj.• charanguero, -a adj.• crudo, -a adj.• grosero, -a adj.• guaso, -a adj.• rudo, -a adj.• sin labrar adj.• tosco, -a adj.• zafio, -a adj.
I kruːdadjective -der, -desta) ( vulgar) ordinario, groserob) ( unsophisticated) rudimentario, burdoc) ( containing impurities) (before n) < oil> crudo
II
mass & count noun crudo m[kruːd]1. ADJ(compar cruder) (superl crudest)1) (=unprocessed) [oil] crudo; [steel, materials] bruto; [sugar] sin refinar2) (=primitive) [device, bomb, method, hut] rudimentario; [table, door] tosco, basto; [drawing, piece of work] tosco, burdo3) (=coarse) [person, behaviour, language, joke] grosero, ordinario2.N (also: crude oil) crudo m* * *
I [kruːd]adjective -der, -desta) ( vulgar) ordinario, groserob) ( unsophisticated) rudimentario, burdoc) ( containing impurities) (before n) < oil> crudo
II
mass & count noun crudo m -
13 crude
-
14 heavy crude
-
15 light crude
-
16 petróleo
Del verbo petrolear: ( conjugate petrolear) \ \
petroleo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
petroleó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
petróleo sustantivo masculino
petróleo sustantivo masculino petroleum, oil ' petróleo' also found in these entries: Spanish: cruda - crudo - descubrir - magnate - pozo - productor - productora - refinar - refinada - refinado - tanque - destilar - ducto - exportador - importador - mancha - mercado - sacar - torre English: barrel - crude - duct - fiendish - go under - inflated - oil - oil spill - petroleum - pipe - pipeline - prospect - strike - tanker - drill - white -
17 heavy
-
18 light
-
19 heavy
'hevi1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) pesado2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) pesado3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) fuerte, abundante4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) empedernido5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) cargado6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) pesado, denso; difícil7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) pesado8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) pesado•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of
heavy adj1. pesado2. fuerte / densotr['hevɪ]1 (gen) pesado,-a2 (rain, blow) fuerte, pesado,-a3 (traffic) denso,-a4 (sleep) profundo,-a5 (crop) abundante6 (atmosphere) cargado,-a7 (loss, expenditure) grande, considerable, cuantioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a heavy drinker/smoker beber/fumar muchoheavy industry industria pesadaheavy water agua pesada1) weighty: pesado2) dense, thick: denso, espeso, grueso3) burdensome: oneroso, gravoso4) profound: profundo5) sluggish: lento, tardo6) stout: corpulento7) severe: severo, duro, fuerteadj.• amazacotado, -a adj.• aplomado, -a adj.• difícil adj.• doble adj.• espeso, -a adj.• grave adj.• gravoso, -a adj.• lento, -a adj.• modorra adj.• morrocotudo, -a adj.• pesado, -a adj.• torpe adj.
I 'heviadjective -vier, -viest1)a) ( weighty) <load/suitcase/weight> pesado; <fabric/garment> grueso, pesado; < saucepan> de fondo grueso; < boots> fuerteit's very heavy — es muy pesado, pesa mucho
heavy goods vehicle — vehículo m (de carga) de gran tonelaje
heavy work — trabajo m pesado
b) ( large-scale) (before n) <artillery/machinery> pesado2)3)a) ( oppressive) <clouds/sky> pesadoa heavy silence — un silencio violento or embarazoso
with a heavy heart — apesadumbrado, acongojado
heavy breathing — ( with exertion) resoplidos mpl; ( with passion) jadeos mpl
4)a) ( bigger than usual) < expenditure> cuantioso; < crop> abundanteb) ( intense) < bookeatment> pesado, denso; < rain> fuerte; < traffic> denso; < schedule> apretadoto be a heavy drinker/smoker — beber/fumar mucho
he's a heavy sleeper — tiene el sueño pesado, duerme muy profundamente
I've got a heavy cold — tengo un resfriado muy fuerte, estoy muy resfriado
c) ( severe) <sentence/penalty> severo; < casualties> numeroso; < blow> duro, fuerteheavy losses — grandes or cuantiosas pérdidas fpl
d) ( violent) (sl) bruto
II
to lie/hang/weigh heavy on somebody/something — (liter) pesar sobre alguien/algo (liter)
III
['hevɪ]1. ADJ(compar heavier) (superl heaviest)1) (=weighty) pesadois it heavy? — ¿pesa mucho?
how heavy are you? — ¿cuánto pesas?
•
his eyes were heavy (with sleep) — los párpados le pesaban de sueño•
my arms felt so heavy — me pesaban tanto los brazos•
the trees were heavy with fruit — los árboles estaban cargados de fruta2) (=considerable) [traffic] denso; [rain, shower] fuerte; [crop] abundante; [loss] considerable, cuantioso; [fine] fuerte; [defeat] aplastante; [irony, symbolism] enorme; [fighting, fire] intenso•
a heavy concentration of troops — una gran concentración de tropas•
heavy demand has depleted supplies — una intensa or enorme demanda ha reducido las existencias•
the school places heavy emphasis on languages — la escuela da mucha importancia a los idiomas•
to be heavy on sth: the car is heavy on petrol — el coche consume mucha gasolina•
he is under heavy pressure to resign — le están presionando enormemente para que dimitacasualty, price•
the heavy scent of honeysuckle — el intenso or fuerte olor a madreselva3) (=thick, solid) [cloth, coat, line] grueso; [features] tosco; [meal, food] fuerte, pesado; [soil] arcilloso; [fog, mist] espeso, densoheavy crude (oil) — crudo m denso or pesado
4) (=oppressive, gloomy) [atmosphere] cargado; [sky] encapotado; [burden, responsibility] pesadoI found this talk of marriage a bit heavy — esa conversación sobre el matrimonio me resultaba algo pesada
•
with a heavy heart — apesadumbrado, acongojado•
the air was heavy with scent — el aire estaba cargado de perfume5) (=deep) [sigh, sleep, silence] profundohis heavy breathing kept me awake — respiraba tan fuerte que no me dejaba dormir, sus jadeos no me dejaban dormir
6) (=arduous) [task, work] pesado; [schedule] apretadoweatherI've had a heavy day — he tenido un día muy liado or ajetreado
7) (=boring, laboured) [book, film, humour] denso, pesado8) (=bad)9) (=rough) [sea] grueso2. N1) * (=thug) matón * m, gorila * m2) * (=eminent person) peso m pesado3) * (=newspaper) periódico m serio3.ADV•
his son's troubles weighed heavy on his mind — los problemas de su hijo le preocupaban mucho4.CPDheavy artillery N — artillería f pesada
heavy cream N — (US) nata f para montar (Sp), nata f enriquecida
heavy goods NPL — artículos mpl pesados
heavy goods vehicle N — vehículo m pesado
heavy guns NPL — = heavy artillery
heavy industry N — industria f pesada
heavy metal N — (Chem, Ind) metal m pesado; (Mus) heavy m (metal)
heavy type N — negrita f
heavy water N — (Phys) agua f pesada
* * *
I ['hevi]adjective -vier, -viest1)a) ( weighty) <load/suitcase/weight> pesado; <fabric/garment> grueso, pesado; < saucepan> de fondo grueso; < boots> fuerteit's very heavy — es muy pesado, pesa mucho
heavy goods vehicle — vehículo m (de carga) de gran tonelaje
heavy work — trabajo m pesado
b) ( large-scale) (before n) <artillery/machinery> pesado2)3)a) ( oppressive) <clouds/sky> pesadoa heavy silence — un silencio violento or embarazoso
with a heavy heart — apesadumbrado, acongojado
heavy breathing — ( with exertion) resoplidos mpl; ( with passion) jadeos mpl
4)a) ( bigger than usual) < expenditure> cuantioso; < crop> abundanteb) ( intense) <book/treatment> pesado, denso; < rain> fuerte; < traffic> denso; < schedule> apretadoto be a heavy drinker/smoker — beber/fumar mucho
he's a heavy sleeper — tiene el sueño pesado, duerme muy profundamente
I've got a heavy cold — tengo un resfriado muy fuerte, estoy muy resfriado
c) ( severe) <sentence/penalty> severo; < casualties> numeroso; < blow> duro, fuerteheavy losses — grandes or cuantiosas pérdidas fpl
d) ( violent) (sl) bruto
II
to lie/hang/weigh heavy on somebody/something — (liter) pesar sobre alguien/algo (liter)
III
-
20 COW
abbr (crude-oil washing)PETR TECH lavado de crudo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crude Oil — Oil produced from a reservoir after any associated gas has been removed. ► See also Brent, WTI. * * * crude oil UK US noun [U] (also crude) ► NATURAL RESOURCES oil in a natural state that has not yet been treated: »The plant processes… … Financial and business terms
crude oil — crude′ oil′ n. chem. petroleum as it comes from the ground, before refining … From formal English to slang
Crude oil — A mixture of hydrocarbons that exists in liquid phase in natural underground reservoirs and remains liquid at atmospheric pressure after passing through surface separating facilities. Depending upon the characteristics of the crude stream, it… … Energy terms
crude oil — petroleum as it comes from the ground, before refining. Also called crude, crude petroleum. [1860 65] * * * ▪ petroleum product mixture of comparatively volatile liquid hydrocarbons (compounds composed mainly of hydrogen and carbon with… … Universalium
crude oil — N UNCOUNT Crude oil is oil in its natural state before it has been processed or refined. A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker … English dictionary
Crude Oil — A naturally occurring, unrefined petroleum product composed of hydrocarbon deposits. Crude oil can be refined to produce usable products such as gasoline, diesel and various forms of petrochemicals. Although it is often called black gold, crude… … Investment dictionary
crude oil — nafta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plutoje susidaręs degus aliejaus konsistencijos (paprastai tamsios spalvos, savito kvapo) skystis. Sudarytas iš įvairių angliavandenilių, deguonies, sieros ir azoto junginių. Iš… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
crude oil — nafta statusas T sritis chemija apibrėžtis Gamtinis sočiųjų, nesočiųjų ir aromatinių (jų yra ir mažiau) angliavandenilių degusis mišinys su O, P, N junginių priemaišomis. atitikmenys: angl. crude oil; oil; petroleum rus. нефть … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Crude oil washing — (COW) is washing out the residue from the tanks of an oil tanker using the crude oil cargo itself, after the cargo tanks have been emptied. Crude Oil is pumped back and preheated in the slop tanks, then sprayed back via high pressure nozzles in… … Wikipedia
Crude Oil (film) — Crude Oil Directed by Wang Bing Editing by Guo Hengqi Distributed by Wil Productions Release date(s) … Wikipedia
Crude Oil Data Exchange — (CODE) is an electronic business standard sanctioned by the American Petroleum Institute[1]. CODE was initially implemented as the standard in 1978. It provides field formats and record layouts to facilitate the transmission of crude oil run… … Wikipedia