Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

(crowd)

  • 1 crowd

    N
    1. भीड़/समूह/रेला/ढेर
    A crowd of insects assembled around the flowers
    He still hangs out with the same crowd
    --------
    V
    1. भीड़\crowdलगाना
    Now go to your classes,don't crowd here.
    2. दबाव\crowdडालना
    Don't crowd me,I will not appoint her as a lecturer.
    3. ठूंसना/ठसाठस\crowdभरना
    Tourists crowded the bus.

    English-Hindi dictionary > crowd

  • 2 crowd

    n.
    भीड, समूह, रेला, ढेर
    v. tr. & intr.
    जमा करना, जमा होना, भीड लगाना, एकठ्ठा होना

    English-Hindi new dictionary > crowd

  • 3 follow the crowd

    IDM
    1. सबके साथ होना
    He always follows the crowd instead of expressing his own opinion in official meetings.

    English-Hindi dictionary > follow the crowd

  • 4 boisterous

    Adj
    1. उधमी
    A boisterous crowd
    Boisterous practical jokes
    2. प्रलयकारी
    Boisterous winds and waves

    English-Hindi dictionary > boisterous

  • 5 charge

    N
    1. आक्रमण/धावा
    Captain Nair lead the charge on the enemy camp.
    2. दोषारोपण
    He was arrested on the charge of treason.
    3. मूल्य
    The shopkeeper took extra charges for services.
    4. जिम्मेदारी
    She left her child in the charge of maidservant.
    5. अधिकार
    He is in charge of the lab.
    --------
    V
    1. दोष\chargeलगाना
    The suspect was charged with murdering his wife.
    2. उत्तेजित\chargeकरना/होना
    The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
    3. जिम्मेदारी\chargeड़ालना
    He charged her with cleaning up all the files over the weekend.
    4. आज्ञा\chargeदेना
    The teacher charged the children to memorize the poem.
    5. बिजली\chargeसंचय\chargeकरने\chargeके\chargeयंत्र\chargeमें\chargeबिजली\chargeभरना
    I need to charge my car battery.

    English-Hindi dictionary > charge

  • 6 cheer

    N
    1. हर्ष
    Children at the party were full of cheer and laughter.
    --------
    VT
    1. हर्षित\cheerकरना
    Everybody cheered the birthday boy.
    2. ढ़ाढ़स\cheerबाँधना
    The crowd cheered the demonstrating strikers

    English-Hindi dictionary > cheer

  • 7 collect

    N
    1. छोटी\collectप्रार्थना
    Every Friday we sang the collect.
    --------
    V
    1. संग्रहीत\collectकरना
    I collected all the required information from the agency.
    2. एकत्र\collectहोना
    A crowd collected where the accident occured.
    3. चंदा\collectइकट्ठा\collectकरना
    We are collecting for cyclone victims.
    4. मिलना
    She collected the first prize for extempore.
    5. लेजाना
    The municipal worker came and collected the garbage.
    6. स्वयं\collectपर\collectकाबू\collectलाना
    Somehow I collected myself for work after his departure.

    English-Hindi dictionary > collect

  • 8 converge

    V
    1. एक\convergeबिंदु\convergeकी\convergeओर\convergeजाना
    The lines converge at this point.
    The crowd converged on the movie star.
    Social forces converged to bring the Fascists back to power.

    English-Hindi dictionary > converge

  • 9 convulse

    VT
    1. मरोड़ना
    The comedian convulsed the crowd

    English-Hindi dictionary > convulse

  • 10 crazy

    Adj
    1. पागल
    She was crazy about him.
    He had a crazy dream
    2. उन्मत्त
    The crowd went crazy
    3. अति\crazyउत्साही
    She is crazy about cars and racing

    English-Hindi dictionary > crazy

  • 11 delirious

    Adj
    1. बेहोश
    The beggar appeared to be sick and delirious and could not move properly.
    2. उन्मत्त\{खुशी\deliriousसे\}
    The performer faced a delirious crowd.
    Hari was delirious while opening the gift.

    English-Hindi dictionary > delirious

  • 12 disperse

    VT
    1. छितराना
    THe police dispersed the crowd with tear-gas.

    English-Hindi dictionary > disperse

  • 13 disturb

    VT
    1. विघ्न\disturbडालना/शांति\disturbभंग\disturbकरना
    Some bad elements in the crowd disturbed the speech.
    2. घबड़ाना
    She was disturbed about the violence breaking out in the old city.
    3. छेड़ना/सताना
    Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!

    English-Hindi dictionary > disturb

  • 14 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 15 feet

    N
    1. पैर\{ब.\}
    The crowd was beating their feet with the music.
    2. फुट\{ब.\}
    The tree is at a distance of about ten feet from the house.

    English-Hindi dictionary > feet

  • 16 ferment

    V
    1. ख़मीर\fermentउठाना
    Flour is fermented with yeast to make bread.
    2. उत्तेजित\fermentकरना
    Trouble was being fermented in masses due to bad governence by the state government.
    By giving inflamatory speech, the leader fermented anger of the crowd.

    English-Hindi dictionary > ferment

  • 17 fever pitch

    N
    1. उत्तेजना\fever pitchके\fever pitchचरम
    The excitement of the crowd was at fever pitch.

    English-Hindi dictionary > fever pitch

  • 18 first

    Adj
    1. प्रथम
    He always comes first in his class.
    2. पहला
    There is a huge crowd on the first train of the day.
    --------
    Adv
    1. सबसे\firstपहले
    He was the first to enter the cave.
    2. के\firstपहले
    Before coming to the party I would like to first finish this work.
    He said that he will kill himself first before agreeing to the demands made by his wife.
    --------
    N
    1. प्रथम
    It was a first for the player to score a double century in one innings.

    English-Hindi dictionary > first

  • 19 flashpoint

    N
    1. उत्तेजना का समय
    The frenzy of the crowd reached a flashpoint by his speech before start of the riot.

    English-Hindi dictionary > flashpoint

  • 20 force

    N
    1. बल
    They used force to open the jammed door.
    2. बलप्रयोग
    The police took away the protesters by force.
    3. सेना
    The Air force was pressed into operation in Kargil.
    4. बड़ी\forceसंख्या
    Women turned up in force.
    5. लागू\forceहोना
    The new law will come into force next month.
    --------
    V
    1. मजबूर\forceकरना
    She forced him to take up a job in the city.
    2. जबरदस्ती\forceउत्पन्न\forceकरना
    She forced a smile.
    3. बलपूर्वक\forceघुसना/निकलना
    The cricketers forced their way through the crowd.

    English-Hindi dictionary > force

См. также в других словарях:

  • crowd — vb 1 *press, bear, bear down, squeeze, jam Analogous words: *push, shove, thrust, propel: *force, compel, constrain 2 *pack, cram, stuff, ram, tamp Analogous words: compress (see CONTRACT): *compact, consolidate, concentrate …   New Dictionary of Synonyms

  • Crowd Lu — at 2009 Samsung Running Festival Chinese name 盧廣仲 (Traditional) Chinese name …   Wikipedia

  • Crowd — Crowd, n. [AS. croda. See {Crowd}, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [1913 Webster] A crowd of islands. Pope. [1913 Webster] 2. A number of persons congregated or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crowd — crowd1 [kroud] vi. [ME crouden < OE crudan, to press, drive, akin to MHG kroten, to oppress < IE base * greut , to compel, press > CURD, Ir gruth, curdled milk] 1. to press, push, or squeeze 2. to push one s way (forward, into, through,… …   English World dictionary

  • Crowd — (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; to mass… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crowd — Crowd, v. t. To play on a crowd; to fiddle. [Obs.] Fiddlers, crowd on. Massinger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crowd — 〈[kraʊd] f. 10; Popmus.〉 Publikum bei Popkonzerten, in Diskotheken o. Ä. ● bereits zu den ersten Takten johlte die Crowd [engl., „Menschenmenge“] * * * Crowd [kraʊd], die; , s [engl. crowd < walisisch crwth]: Crwth …   Universal-Lexikon

  • crowd — crowd; crowd·er; crowd·ed·ly; crowd·ed·ness; …   English syllables

  • crowd — [n1] large assembly army, array, blowout, bunch, cattle, circle, clique, cloud, cluster, company, concourse, confluence, conflux, congeries, congregation, coterie, crew, crush, deluge, drove, faction, flock, flood, gaggle, great unwashed*, group …   New thesaurus

  • crowd´ed|ly — crowd|ed «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly …   Useful english dictionary

  • crowd|ed — «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»