-
1 གུར་གུམ་
[gur gum]sanskr. kuṅkuma - šafranas (daržinio kroko, Crocus sativus L., purkos) - penkių rūšių (sekant Tenzin Puncogo "Skaidriuoju krištolo vėriniu"): (1) bya rkang ma (augantis Magadhos vietovėje bya rkang); (2) kha che ma (kašmyriškas - daržinio kroko; žr. aukščiau); (3) le brgan ma ("aguoniškasis" - šafrano pakaitalas); (4) bal po gur gum (dygminas, Carthamus tinctorius L. - šafrano pakaitalas); (5) bod kyi ldum ra'i gur gum (vaistinė medetka, Calendula officinalis L. - šafrano pakaitalas); // bendr. sin. me tog - kusuma - "Gėlė"; dbal ba - dhāraṃ - "Liepsningasis"; me ldan - agnikaṃ - "Ugninis"; ha ri tsandan can - haricandanaṃ - "Geltonojo santalo turėtojas"; kha cher mchog skyes - baraṃskasmira - "Puikiai augantysis Kašmyre"; tsandan dmar can - lohitacandanaṃ - "Raudonojo santalo turėtojas"; snang byed - dīpanaṃ - "Švietėjas"; nyi ma - sūrya - "Saulė"; yang dag 'khum - saṃkoci - "Tikrai sutrauktas"; dmar ming can - raktasaṃjñyākaṃ - "Vadinamas raudonuoju"; dri zhim - saubhabhaṃ - "Kvapusis"; dri bzang - sugandha - "Maloniai kvepiantis"; lus dmar - raktāṅga - "Raudonasis kūnas"; me'i rtse mo - agnišrigaṃ - "Ugnies viršūnė"; me tog don can - kusumārthakaṃ - "Gėlės esmė"; sidmutha; ṇicandhu; tarm. zichikusa; kusani; kesara; kusumbha; mist. mchin sman gtso bo - "Pagrindinis kepenų vaistas"; li khri'i mdangs can - "Švino suriko spalvos"; le brgan rtsi - "Aguoniškasis"; nyi ma gung rnyed - "Saulė zenite"; 'jam dbyangs mdog can - "Mandžughošos spalvos"; kin. za phan. -
2 ཤ་ཀ་མ་
[sha ka ma]bot. krokas, "šafranas" (Crocus sativus).
См. также в других словарях:
Crocus sativus — Saltar a navegación, búsqueda ? Azafrán Flor de Crocus sativus con estigmas rojos … Wikipedia Español
Crocus Sativus — Crocus sativus … Wikipédia en Français
Crocus sativus — Crocus sativus … Wikipédia en Français
Crocus sativus — Crocus Cro cus (kr[=o] k[u^]s), n. [L., saffron, fr. Gr. kro kos; cf. Heb. kark[=o]m, Ar. kurkum, Skr. ku[.n]kuma.] 1. (Bot.) A genus of iridaceous plants, with pretty blossoms rising separately from the bulb or corm. {Crocus vernus} is one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Crocus sativus — Crocus sativus … Wikipédia en Français
Crocus sativus — Safran Safran (Crocus sativus) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Crocus sativus — Saffron Saf fron (?; 277), n. [OE. saffran, F. safran; cf. It. zafferano, Sp. azafran, Pg. a[,c]afr[ a]o; all fr. Ar. & Per. za far[=a]n.] 1. (Bot.) A bulbous iridaceous plant ({Crocus sativus}) having blue flowers with large yellow stigmas. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Crocus sativus — Saffron Saf fron (?; 277), n. [OE. saffran, F. safran; cf. It. zafferano, Sp. azafran, Pg. a[,c]afr[ a]o; all fr. Ar. & Per. za far[=a]n.] 1. (Bot.) A bulbous iridaceous plant ({Crocus sativus}) having blue flowers with large yellow stigmas. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Crocus sativus — Saffron Saf fron (?; 277), n. [OE. saffran, F. safran; cf. It. zafferano, Sp. azafran, Pg. a[,c]afr[ a]o; all fr. Ar. & Per. za far[=a]n.] 1. (Bot.) A bulbous iridaceous plant ({Crocus sativus}) having blue flowers with large yellow stigmas. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Crocus sativus — Saffron Saf fron (?; 277), n. [OE. saffran, F. safran; cf. It. zafferano, Sp. azafran, Pg. a[,c]afr[ a]o; all fr. Ar. & Per. za far[=a]n.] 1. (Bot.) A bulbous iridaceous plant ({Crocus sativus}) having blue flowers with large yellow stigmas. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Crocus sativus — daržinis krokas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vilkdalginių šeimos prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Crocus sativus). Iš jo gaminami maisto priedai (dažikliai ir kvėpikliai). atitikmenys: lot. Crocus sativus angl. saffron;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)