Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(crochet)

  • 1 crochet

    {'krouʃei}
    I. 1. плетене на една кука
    in CROCHET плетен на една кука
    2. плетиво на една кука
    II. v плета на една кука
    * * *
    {'kroushei} n фр. 1. плетене на една кука; in crochet плетен на една(2) {'kroushei} v плета на една кука.
    * * *
    плета; плетиво;
    * * *
    1. i. плетене на една кука 2. ii. v плета на една кука 3. in crochet плетен на една кука 4. плетиво на една кука
    * * *
    crochet[´krouʃei] I. n 1. плетене с една кука; 2. плетиво; II. v плета с една кука; \crocheted skirt пола, плетена на една кука.

    English-Bulgarian dictionary > crochet

  • 2 crochet hook

    crochet hook[´krouʃei¸huk] n кукичка за плетене.

    English-Bulgarian dictionary > crochet hook

  • 3 crochet-hook

    {'krouʃeihuk}
    n кука за плетене
    * * *
    {'krousheihuk} n кука за плетене.
    * * *
    n кука за плетене

    English-Bulgarian dictionary > crochet-hook

  • 4 agrafe

    f. (du germ. °krappa "crochet") 1. телено копче; 2. брошка; 3. телбодка; 4. игла за зашиване на рани или за съединяване на счупена кост.

    Dictionnaire français-bulgare > agrafe

  • 5 clabot

    m. (du rad. germ. °krappa "crampon, crochet") свързване на две части една в друга чрез зъбец, жлеб и др.

    Dictionnaire français-bulgare > clabot

  • 6 claboter

    v.tr. (du rad. germ. °krappa "crampon, crochet") техн. свързвам две части чрез жлебове или зъбци.

    Dictionnaire français-bulgare > claboter

  • 7 crampon

    m. (frq. °krampo "crochet", de °kramp "crampe") 1. желязна кука, скоба; 2. pl. бот. пипалца, мустачки на виещо се растение; 3. закривен край на конска подкова; 4. котки, специални шипове на обувка за алпинизъм; 5. прен., разг. досаден човек; 6. adj. досаден.

    Dictionnaire français-bulgare > crampon

  • 8 crapaud

    m. (germ. °krappa "crochet") 1. кафява крастава жаба; 2. ниско разкрачено кресло с облегало; 3. муз. малък роял; 4. разг. момче, хлапак; 5. воен. лафет за оръдие без колелета; 6. дефект в диамант или скъпоценен камък. Ќ laid comme un crapaud отвратително грозен.

    Dictionnaire français-bulgare > crapaud

  • 9 crocheter

    v.tr. (de crochet) 1. ост. хващам, закачам, събирам с кука; 2. отварям с шперц; 3. плета на една кука.

    Dictionnaire français-bulgare > crocheter

  • 10 crocheteur2

    m. (de crochet) ост. носач.

    Dictionnaire français-bulgare > crocheteur2

  • 11 croquet3

    m. (var. de crochet) малък вълнообразен ширит, използван за украса на дрехи.

    Dictionnaire français-bulgare > croquet3

  • 12 gaffe1

    f. (a. provenç. gaf "crochet, perche", de gaffar "saisir", d'o. got.) мор. дълъг прът с кука, канджа.

    Dictionnaire français-bulgare > gaffe1

  • 13 grappe

    f. (frq. °krappa "crochet") 1. грозд, чепка; une grappe de raisin чепка грозде; 2. съцветие, грозд; 3. сплит; grappe d'oignon сплит от лук; 4. купчинка яйца на някои животни във форма на грозд; 5. група от хора, които са се притиснали силно един в друг (напр. висящи на стъпало на трамвай); 6. разг., вулг. пенис. Ќ lâche-moi la grappe разг. остави ме на мира.

    Dictionnaire français-bulgare > grappe

  • 14 linguet

    m. (du moy. néerl. hengel "crochet") техн. 1. спирачен лост; 2. метална съединителна част на машина.

    Dictionnaire français-bulgare > linguet

  • 15 suspendre

    v.tr. (lat. suspendre) 1. окачвам; suspendre а un crochet окачвам на кука; suspendre des vêtements а un porte-manteau окачвам дрехи на закачалка; 2. прен. държа в неизвестност, в недоумение, отлагам, отсрочвам, преустановявам, прекратявам; suspendre un jugement отлагам изричането на присъда; suspendre un journal спирам издаването на вестник за известен период; se suspendre окачвам се.

    Dictionnaire français-bulgare > suspendre

  • 16 térébratule

    f. (lat. mod. terebratula, а cause du crochet perforé de la valve ventrale) зоол. теребратула ( морско животно).

    Dictionnaire français-bulgare > térébratule

  • 17 unciné,

    e adj. (du lat. uncus "crochet") бот. който има кука, снабден е с кукичка.

    Dictionnaire français-bulgare > unciné,

См. также в других словарях:

  • crochet — [ krɔʃɛ ] n. m. • fin XIIe crockes (plur.); de croc I ♦ 1 ♦ Pièce de métal recourbée, pour prendre ou retenir qqch. Crochet de fer, d acier. En forme de crochet. ⇒ unciforme. Crochet de boucherie, servant à suspendre la viande. ⇒ croc, pendoir.… …   Encyclopédie Universelle

  • crochet — CROCHET. s. m. Petit croc. Crochet de fer. Grand crochet. Un crochet à pendre de la viande. Crochet bien garni. Crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. Un crochet d acier. Un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • crochet — Crochet. s. m. Petit croc. Crochet de fer. grand crochet. un crochet à pendre de la viande. vostre crochet est tousjours bien garni. crochet de Serrurier, pour ouvrir une porte quand on en a perdu la clef. Un crochet à pendre une montre. un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Crochet — Cro*chet (kr? sh? ), n. [F. crochet small hook. See {Croche}.] A kind of knitting done by means of a hooked needle, with worsted, silk, or cotton; crochet work. Commonly used adjectively. [1913 Webster] {Crochet hook}, {Crochet needle}, a small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crochet — CROCHÉT s.n. Joc sportiv în aer liber în care mai multe persoane lovesc pe rând, cu un ciocan, nişte bile de lemn, făcându le să treacă, după anumite reguli, printr o serie de portiţe instalate pe terenul de joc. – Din fr. croquet. Trimis de… …   Dicționar Român

  • crochet — [krō shā′] n. [Fr, small hook: see CROTCHET] a kind of needlework in which loops of a thread or yarn are interwoven by means of a single hooked needle (crochet hook) vi., vt. crocheted [krōshād′] crocheting to do crochet or make by crochet… …   English World dictionary

  • Crochet — Cro*chet , v. t. & i. [imp. & p. p. {Crocheted} (sh[=a]d ); p. pr. & vb. n. {Crocheting} ( sh[=a] [i^]ng).] To knit with a crochet needle or hook; as, to crochet a shawl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crochet — Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Cher, mais on le rencontre aussi dans d autres régions. Il correspond au mot crochet , avec au moins deux possibilités : surnom pour l utilisateur de cet outil ou sobriquet pour un homme courbé, tordu …   Noms de famille

  • Crochet — (fr., spr. Kroschäh), 1) Häkchen; 2) im Druck so v.w. Klammern; 3) kleine an den Schläfen anliegende Haarringe im Kopfputz der Frauen; 4) (Kriegsw.), Haken in den Zickzacks zwischen den Parallelen, welche über die Winkel hinausgreifen, zum… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Crochet — (franz., spr. kroschä), Haken; kleine, rückwärts gebogene Verlängerung der einzelnen Schläge der Laufgräben (bei Belagerung von Festungen), bilden Ausweichestellen, Aufstellungsplätze für Wachen etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Crochet — (frz., spr. kroscheh, »Haken«), hakenförmige Verlängerung eines vordern Approchenschlages über den hintern; im Frauenkopfputz kleine, dicht anliegende Haarringe an den Schläfen …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»