-
61 crier au vinaigre
гл.прост. кричать, оратьФранцузско-русский универсальный словарь > crier au vinaigre
-
62 crier casse-cou à
гл.общ. (qn) предупредить (кого-л.) об опасностиФранцузско-русский универсальный словарь > crier casse-cou à
-
63 crier comme un aigle
гл.общ. пронзительно кричатьФранцузско-русский универсальный словарь > crier comme un aigle
-
64 crier comme un damné
гл.Французско-русский универсальный словарь > crier comme un damné
-
65 crier comme un putois
гл.общ. вопить что есть мочи, протестоватьФранцузско-русский универсальный словарь > crier comme un putois
-
66 crier comme un sourd
гл.Французско-русский универсальный словарь > crier comme un sourd
-
67 crier comme un veau qu'on égorge
гл.общ. кричать благим матом, кричать как резаныйФранцузско-русский универсальный словарь > crier comme un veau qu'on égorge
-
68 crier comme un écorché
гл.разг. кричать как оглашённыйФранцузско-русский универсальный словарь > crier comme un écorché
-
69 crier des meubles
гл.Французско-русский универсальный словарь > crier des meubles
-
70 crier famine
гл.общ. жаловаться на голод, жаловаться на нужду -
71 crier famine sur un tas de blé
Французско-русский универсальный словарь > crier famine sur un tas de blé
-
72 crier fort
гл.общ. громко кричать -
73 crier grâce
гл.общ. просить пощады -
74 crier haro sur
гл.общ. (qn) выражать негодование против (кого-л.) -
75 crier haro sur le baudet
гл.Французско-русский универсальный словарь > crier haro sur le baudet
-
76 crier la vérité
гл.общ. провозглашать истину -
77 crier merci
гл.общ. просить пощады -
78 crier miracle
-
79 crier misère
гл.общ. жаловаться на нищету, нищенствовать -
80 crier miséricorde
гл.общ. молить о пощадеФранцузско-русский универсальный словарь > crier miséricorde
См. также в других словарях:
crier — [ krije ] v. <conjug. : 7> • Xe; lat. pop. °critare, contract. de quiritare « appeler les citoyens au secours » I ♦ V. intr. 1 ♦ Jeter un ou plusieurs cris. ⇒ beugler, brailler, bramer, s égosiller, s époumoner, glapir, gueuler, hurler.… … Encyclopédie Universelle
crier — CRIER. v. n. Jeter un ou plusieurs cris. Ne faites pas crier cet enfant. Laissez le crier. Il crie de toute sa force. Il crioit si fort, que ... Il doit faire à l imparfait et au subjonctif, Nouscrîions, vous crîiez, etc. f♛/b] On dit familièrem … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crier — Crier. v. n. Jetter un ou plusieurs cris. Quand on le bat, il crie. ne faites pas crier cet enfant. laissez le crier. il crie de toute sa force. il crioit si fort que, &c. il crioit comme un perdu, comme un fou, comme un enragé, comme un… … Dictionnaire de l'Académie française
Crier — Cri er (kr? ?r), n. [Cf. F. crieur. See {Cry}.] One who cries; one who makes proclamation. Specifically, an officer who proclaims the orders or directions of a court, or who gives public notice by loud proclamation; as, a town crier. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
crier — early 13c. as a surname; as an officer of the courts, late 13c., agent noun from CRY (Cf. cry); town crier sense is late 14c … Etymology dictionary
crier — [krī′ər] n. 1. a person who cries 2. a) an official who shouts out announcements, as in a court b) TOWN CRIER 3. a person who shouts out announcements about his or her wares; huckster … English World dictionary
crier — index harbinger, informer (a person who provides information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
crier — CRÍER s.m. v. creier. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
crier — (kri é), je criais, nous criions, vous criiez ; que je crie, que nous criions, que vous criiez ; je crierai ; je crierais ; on écrit aussi quelquefois crîrai, crîrais v. n. 1° Faire un ou plusieurs cris. Écoutez, l enfant crie. Le chien battu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CRIER — v. n. Jeter un ou plusieurs cris. Ne faites pas crier cet enfant. Laissez le crier. Il crie de toute sa force. Il criait si fort, que... Un chien qui crie parce qu on le bat. On entendait crier les hiboux. Fam., Crier comme un perdu, comme un fou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRIER — v. intr. Jeter un ou plusieurs cris. Ne faites pas crier cet enfant. Laissez le crier. Il crie de toute sa force. Un chien qui crie parce qu’on le bat. On entendait crier les hiboux. Fam., Crier comme un perdu, comme un fou, comme un enragé,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)