-
1 cricket
I ['krikit] noun(an outdoor game played with bats, a ball and wickets, between two sides of eleven each.) krikets- not cricket II ['krikit] noun(an insect related to the grasshopper, the male of which makes a chirping noise.) circenis* * *krikets; circenis; kājsoliņš -
2 as chirpy as a cricket
dzīvespriecīgs -
3 not cricket
(unfair; not sportsmanlike.) negodīgi* * *negodīgi -
4 the cricket side of our town
mūsu pilsētas kriketa komanda -
5 bail
I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) galvojums; drošības nauda- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.)III see bale II* * *drošības nauda, galvojums; smeļamais kauss, spainis; galvotājs; rokturis; izsmelt ūdeni; galvot; atbrīvot pret galvojumu; izsūknēt; urbt -
6 bat
I 1. [bæt] noun(a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) (kriketa u.tml.) nūja, rakete2. verb1) (to use a bat: He bats with his left hand.) sist ar nūju2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.) sist ar nūju•- batsman- off one's own bat II [bæt] noun(a mouse-like animal which flies, usually at night.) sikspārnis- batty* * *sikspārnis; uzdzīve; runga, nūja; nūja; sitējs; ass sitiens; temps, solis; sist ar nūju; uzdzīvot; mirkšķināt -
7 batsman
-
8 boundary
plural - boundaries; noun1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) robeža2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.)* * *robeža -
9 bowl
I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) [] bumba2. verb1) (to play bowls.) spēlēt bumbu ripināšanu2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) padot bumbu (kriketā)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) trauks; bļoda2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) (karotes, pīpes u.tml.) galviņa* * *bļoda, trauks; koka bumba; vāze; pokāls, kauss; ieliekums; matu žāvējamais, rezervuārs; stadions, amfiteātris; ripināt; ripot; padot bumbu -
10 catch
[kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) saistīt kāda uzmanību2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) pagūt; paspēt3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) pieķert4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) saslimt5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) iespiest; ievērt6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trāpīt7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) uztvert8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) aizdegties2. noun1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) ķeršana; ķēriens2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) aizbīdnis3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) loms4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) viltība; lamatas•- catching- catchy
- catch-phrase
- catch-word
- catch someone's eye
- catch on
- catch out
- catch up* * *ķeršana; loms; izdevīgs guvums, ķēriens; lamatas, viltība; aizbīdnis; atturis, atduris; ķert; noķert; saķert, pieķert, notvert; aizķerties, iespiest; trāpīt; aizturēt; aplipt, saslimt; uztvert; pagūt; sākt darboties -
11 century
['sen əri]noun - plural centuries1) (a (period of a) hundred years: the 19th century; for more than a century.) gadsimts2) (in cricket, a hundred runs: He has just made his second century this year.) simts skrējienu (kriketā)* * *gadsimts; simt dolāru; simt sterliņu mārciņu; simt skrējienu -
12 colours
1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) uzņemšana sporta komandā2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) karogs3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) (žokeja) tērpa krāsas* * *karogs; tērpa krāsas -
13 crease
[kri:s] 1. noun1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) kroka; krunka; ieloce; iegludināta vīle (biksēs)2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.)2. verb(to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) []burzīt; burzīties; ielocīt; iegludināt (vīli)* * *krunka, kroka; ieloce; iegludināta vīle; burzīties; atlocīt, ielocīt; iegludināt vīli; sasmīdināt -
14 drive
1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) vadīt (automašīnu)2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) []vest; transportēt (ar automašīnu)3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) dzīt; trenkt4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) iesist; iedzīt (naglu u.tml.); izdarīt sitienu (golfa spēlē)5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) darbināt2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) izbraukums (ar automašīnu)2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) piebraucamais ceļš3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) spars4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaņa5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) sitiens (ar golfa nūju u.tml.)6) ((computers) a disk drive.) diskdzinis•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on* * *braukšana; izbraukums; piebraucamais ceļš; dzīšana, vajāšana; uzbrukums, trieciens; dzinulis; spars; kampaņa; sitiens; piedziņa, pievads, pārnesums; trenkt, dzīt; iedzīt; vadīt pajūgu; braukt, vadīt; transportēt, aizvest; darbināt; traukties, drāzties; novest; izbūvēt; pārslogot; atlikt -
15 duck
I verb1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) ienirt; pagrūst (zem ūdens)2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) izvairīties (no sitiena)II plurals - ducks, duck; noun1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) pīle2) (a female duck. See also drake.) pīle3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) (kriketā) nulles rezultāts•- duckling* * *pīle; izvairīšanās; buru audekls; ieniršana; drostaliņa; tanks-amfībija; izvairīties; ienirt -
16 field
[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) lauks; tīrums2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) [] laukums3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) atradne4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) darbības lauks; nozare5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) lauks6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) lauka lielgabals2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) (kriketā u.tml.) atsist bumbu- fieldwork* * *lauks, tīrums; klajums; laukums; kaujaslauks; nozare, lauks; lauks; dalībnieki; atradne; fons, pamats; noķert bumbu; sūtīt spēles laukumā; atbildēt bez sagatavošanās -
17 innings
['iniŋz]plural - innings; noun(in a game of cricket, a team's turn at batting: At the end of their second innings, the West Indian team was 279 runs ahead.)- inning* * *bumbas piespēles kārta, piespēle; valdīšanas laiks; aktīvās dzīves periods -
18 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virs; pāri2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) pāri; viņpus3) (covering: He put his handkerchief over his face.) uz4) (across: You find people like him all over the world.) viscaur5) (about: a quarrel over money.) par6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) pa7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) pa8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) pie2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) pāri2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) (salikteņos) pār-3) (across: He went over and spoke to them.) pāri, turp4) (downwards: He fell over.) (salikteņos) no-5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) vairāk; pāri6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) pāri []7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) vēlreiz; no jauna3. adjective(finished: The affair is over now.) cauri, beidzies4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.) pārlieku2) (in a higher position, as in overhead.) virs-3) (covering, as in overcoat.) pār-; virs-4) (down from an upright position, as in overturn.) ap-5) (completely, as in overcome.) pār-•- over all
- over and done with* * *virsējs, augšējs; lieks, pārmērīgs; pāri; vēlreiz, no jauna; no vienas vietas, viscaur; cauri; pāri par, vairāk; pārāk, pārlieku; pār, virs; vairāk par; pa ; otrpus, viņpus; pie -
19 pavilion
[pə'viljən](a building on a sports ground in which players change their clothes, store equipment etc: a cricket pavilion.) paviljons* * *paviljons; tribīne, nojume; baraka, telts; piebūve; celt paviljonu; uzcelt paviljonu; ievietot paviljonā -
20 pitch
I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) uzsliet (telti)2) (to throw: He pitched the stone into the river.) mest, sviest3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) smagi krist; izraisīt kritienu4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) gareniski šūpoties5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) uzdot toni2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) (spēles) laukums2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) (toņa u.tml.) augstums3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pakāpe; intensitāte4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) (ielu tirgotāja) tirgošanās vieta5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) sviediens; metiens6) ((of a ship) the act of pitching.) gareniskā šūpošanās•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) darva- pitch-dark* * *darva, piķis; sviediens, metiens; padeve, piespēle; gareniskā šūpošanās; tirgošanās vieta, uzstāšanās vieta; kritiens; slīpne, slīpums; augstums; intensitāte, pakāpe; laukums; darvot, ieziest ar piķi; uzsliet; sviest, mest; piespēlēt, padot; izmest; gareniski šūpoties; piešķirt slīpumu; klāstīt, stāstīt; uzdot toni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cricket — Match: Der helle Streifen ist die Pitch; die Personen mit schwarzen Hosen sind die Schiedsrichter (rechts im Bild) … Deutsch Wikipedia
cricket — Cricket is a bat and ball summer game with elaborate ‘laws’ and terminology baffling to outsiders but very clear to initiates. It is played, under two ‘umpires’, by two teams of eleven on a level ‘pitch’ of closely mown turf twenty two yards… … Encyclopedia of contemporary British culture
Cricket 97 — Developer(s) Beam Software Publisher(s) EA Sports … Wikipedia
cricket — [ krikɛt ] n. m. • 1728; mot angl. « bâton » ♦ Sport d équipe britannique, qui se pratique avec des battes de bois et une balle. Terrain, match de cricket. Le base ball américain dérive du cricket. ● cricket nom masculin (anglais cricket) Sport d … Encyclopédie Universelle
Cricket 96 — Developer(s) Beam Software Publisher(s) EA Sports Platform(s) MS DOS Release date … Wikipedia
Cricket — Crick et (kr?k ?t), n. [OE. criket, OF. crequet, criquet; prob. of German origin, and akin to E. creak; cf. D. kriek a cricket. See {Creak}.] (Zo[ o]l.) An orthopterous insect of the genus {Gryllus}, and allied genera. The males make chirping,… … The Collaborative International Dictionary of English
cricket — Ⅰ. cricket [1] ► NOUN ▪ an open air game played on a large grass field with bat and ball between teams of eleven players, the batsmen attempting to score runs by hitting the ball and running between the wickets. ● not cricket Cf. ↑not cricket… … English terms dictionary
Cricket — Cricket одноразовые зажигалки выпускаемые компанией Swedish Match. Содержание 1 Описание 2 История 3 См. также … Википедия
Cricket — Cricket, NC U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 2053 Housing Units (2000): 951 Land area (2000): 3.989066 sq. miles (10.331632 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cricket, NC — U.S. Census Designated Place in North Carolina Population (2000): 2053 Housing Units (2000): 951 Land area (2000): 3.989066 sq. miles (10.331632 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.989066 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Cricket — Crick et, v. i. To play at cricket. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
