-
1 raise
s augment, pujav aixecar, alçar | elevar, apujar, augmentar | erigir, alçar | provocar, produir, suscitar | promoure, presentar, plantejar | conrear, cultivar | fer criar, criar animals | pujar | aconseguir, obtenir, reunir -
2 breed
v criar, educar | fig engendrar, produir | reproduir-ses casta, raça -
3 bring
v portar, dur, conduir, causar, produir, posar | induir, persuadir | adduir | JUR iniciarTo bring about ocasionar, provocarTo bring back tornarTo bring down baixar, enderrocar, abatreTo bring forth donar a llum, donar (fruit)To bring in entrar | recollir | donar, produir rendir, introduirTo bring out treure, publicar, fer palèsTo bring round portar, convèncer | fer tornar en si | desviar (conversa)To bring up pujar, educar, criar | treure (tema) | vomitar, treure, perbocar -
4 bring up
v pujar, educar, criar | treure (tema) | vomitar, treure, perbocar -
5 foster
adj de lletv criar | fomentar, promourefoster brother germà de lletfoster mother mare adoptivafoster nurse dida -
6 grow
v créixer, desenvolupar-se, néixer, sortir | fer-se, posar-se, tornar-se | conrear, cultivar, fer créixer, deixar créixer, criarTo grow old envellir, fer-se vellTo grow on/upon arrelar | arribar a agradarTo grow out quedar petit, fer-se petit | deixar, abandonar | venir de, derivar-seTo grow to arribar aTo grow up créixer, fer-se gran, desenvolupar-se -
7 nurse
s infermera | dida | mainaderav donar el pit, criar | assitir, tenir cura de | bressolar, acaronar | alimentar, fomentar -
8 nurture
s alimentació, nutrició | criança, educacióv alimentar, nodrir | criar, educar -
9 produce
s producte, produccióv presentar, mostrar, exhibir | produir, fabricar, criar | ocasionar, causar | TEAT dirigir, posar en escena | realitzarfarm produce productes agrícoles -
10 pup
s cadell, gossets parir, criar -
11 rear
См. также в других словарях:
criar — verbo transitivo,prnl. 1. Alimentar (las hembras de los mamíferos) con leche [a sus crías]: Hay que alimentar bien a la gata porque está criando. Cuando la perra criaba a sus cachorros no permitía que nadie se acercara. Este cordero se ha criado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
criar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: criar criando criado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. crío crías cría criamos criáis crían criaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
criar — criar(se) 1. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. Hoy se usa con los sentidos de ‘alimentar [a una cría] durante la primera fase de su desarrollo’: «Las mujeres crían a menudo [a] sus bebés exclusivamente con leche de coco» (Ronald… … Diccionario panhispánico de dudas
criar — v. tr. 1. Dar existência a. 2. Dar o ser a. 3. Gerar; produzir. 4. Originar. 5. Educar. 6. Inventar. 7. Fomentar; estabelecer; interpretar. • v. pron. 8. Nascer; produzir se. 9. Crescer; passar à juventude … Dicionário da Língua Portuguesa
criar — (Del lat. creāre). 1. tr. Dicho de una cosa o de un ser vivo: Originar, producir algo. La ropa cría polilla. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una madre o de una nodriza: Nutrir y alimentar al niño con la leche de sus pechos, o con biberón. 3.… … Diccionario de la lengua española
criar — (Del lat. creare.) ► verbo transitivo 1 Nutrir la madre o la nodriza al niño con su propia leche o con biberón. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO lactar 2 ZOOLOGÍA Alimentar el animal a sus cachorros o crías: ■ la leona los crió en cautividad.… … Enciclopedia Universal
criar — {{#}}{{LM C10875}}{{〓}} {{ConjC10875}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11138}} {{[}}criar{{]}} ‹criar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un niño,{{♀}} nutrirlo y alimentarlo con leche: • Cría a su hijo con biberón porque no tiene suficiente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
criar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Alimentar las hembras a sus hijos, principalmente durante la época en que lo hacen con su leche: La perra cría a sus dos cachorritos 2 Alimentar, cuidar y preparar animales para mejorar su raza, la calidad de su… … Español en México
criar — (v) (Básico) cuidar y educar a los niños Ejemplos: Se crió en un ambiente familiar. Parece juicioso que antes de dar a luz la futura madre aprenda cómo criar a su hijo. Sinónimos: instruir, enseñar … Español Extremo Basic and Intermediate
criar — 1. É necessário criar novos empregos. (gerar) ◘ It s necessary to create new jobs. 2. Ele cria cachorros por hobby. (cultivar, ajudar a crescer) ◘ He raises dogs as a hobby … Palavras de múltiplo sentido
criar — significado: crear cualquier cosa, se aplica especialmente con el sentido de gestar, encubar una enfermedad, una infección en una herida...; tener creatividad, construir, innovar algo sobre lo que había; hay que criar dicen algunos mayores que … Etimologías léxico asturiano