Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(credere)

  • 1 credere

    credere [ˈkreːdere] < irr>
    vt вярвам; (ritenere) считам, смятам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > credere

  • 2 crèdere

    1. v 1) вярвам: credo in Dio вярвам в Бога; 2) мисля, смятам: credo che verrа мисля, че ще дойде; 2. v rifl crèderesi смятам се, считам се: si crede un grande architetto смята се за голям архитект.

    Dizionario italiano-bulgaro > crèdere

  • 3 rifiutàre

    1. v отказвам, не приемам: ho rifiutato il suo invito не приех неговата покана; lui rifiuta di dire la veritа той отказва да каже истината; 2. v rifl rifiutàresi отказвам се: mi rifiuto di credere a queste cose! отказвам да вярвам на тези неща!; il malato si rifiuta di bere болният отказва да пие.

    Dizionario italiano-bulgaro > rifiutàre

  • 4 ròba

    f 1) вещ, предмет; нещо: mi passeresti quella ròba? би ли ми подал онова нещо?; dimmi dove hai trovato questa ròba! кажи ми къде намери това нещо!; 2) имущество, имот; 3) тъкан, материя: una ròba molto fine много фина материя; 4) храна, ядене изобщо; Ќ ròba da niente незначително нещо; ròba da matti! невероятни работи!; che ròba! какво безобразие!; ròba dell'altro mondo! просто невероятно!; ròba da non credere! умът ми не го побира!

    Dizionario italiano-bulgaro > ròba

  • 5 ritenere

    ritenere [riteˈneːre] < irr>
    vt
    1. (trattenere) задържам
    2. (stimare, credere) считам, смятам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > ritenere

См. также в других словарях:

  • credere (1) — {{hw}}{{credere (1)}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io credei  o credetti , tu credesti ) 1 Ritenere vero quanto affermato da altri: posso crederlo | Dare a –c, (fig.) illudere. 2 Stimare, giudicare, reputare: ti credo onesto. 3 Ritenere probabile o …   Enciclopedia di italiano

  • credere — / kredere/ [lat. credĕre ]. ■ v. tr. 1. [essere d opinione, seguito da prop. oggettiva, esplicita o implicita, o interrogativa indiretta: credo che arriveremo in tempo ; credevo di vincere ] ▶◀ immaginare, (lett.) opinare, pensare, presumere,… …   Enciclopedia Italiana

  • credere — index delegate, presume, trust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • credere — cré·de·re v.intr. e tr., s.m. (io crédo) FO 1. v.intr. (avere) essere convinti della verità di qcs.: credere a qcs., credere alle parole di qcn.; non posso crederci!, credere sulla parola, senza bisogno di prove 2a. v.intr. (avere) avere fiducia …   Dizionario italiano

  • credere — A v. tr. (qlco., + di + inf., + che + congv., + congv.) 1. ritenere vero 2. stimare, giudicare, reputare, pensare, immaginare, contare, ritenere, supporre, opinare, presumere, presupporre, congetturare, sospettare, figurarsi B v. intr. (assol., + …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • credere — / kreɪdəri/ noun ⇒ del credere agent …   Marketing dictionary in english

  • credere — / kreɪdəri/ noun ⇒ del credere agent …   Dictionary of banking and finance

  • credere — See del credere …   Ballentine's law dictionary

  • Del Credere Agency — In business law, a del credere agency is a type of principal agent relationship wherein the agent acts not only as a salesperson or broker for the principal, but also as a guarantor of credit extended to the buyer. If the buyer is unable to pay… …   Investment dictionary

  • Del credere — A del credere (Italian for belief or trust) agent, in English law, is one who, selling goods for his principal on credit, undertakes for an additional commission to sell only to persons who are absolutely solvent. His position is thus that of a… …   Wikipedia

  • del credere — del cre·de·re /del krā də ˌrā/ adj [Italian, of belief, of trust]: relating to or guaranteeing performance or payment by third persons to a principal in connection with transactions entered into by an agent for the principal usu. in return for… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»