-
1 courses
-
2 course
[kuʀs]Nom féminin corrida feminino(démarche) volta femininoNom féminin pluriel (achats) compras feminino pluralfaire les courses fazer compras* * *[kuʀs]Nom féminin corrida feminino(démarche) volta femininoNom féminin pluriel (achats) compras feminino pluralfaire les courses fazer compras -
3 champ
[̃ʃɑ̃]Nom masculin campo masculino (Portugal)champ de bataille campo de batalhachamp de courses hipódromo masculino* * *[̃ʃɑ̃]Nom masculin campo masculino (Portugal)champ de bataille campo de batalhachamp de courses hipódromo masculino -
4 commission
[kɔmisjɔ̃]Nom féminin comissão femininoNom féminin pluriel (courses) compras feminino pluralfaire les commissions fazer as compras* * *[kɔmisjɔ̃]Nom féminin comissão femininoNom féminin pluriel (courses) compras feminino pluralfaire les commissions fazer as compras -
5 champ
[̃ʃɑ̃]Nom masculin campo masculino (Portugal)champ de bataille campo de batalhachamp de courses hipódromo masculino* * *champ ʃɑ̃]nome masculinolabourer un champlavrar um campochamp de bataillecampo de batalhachamp de courseshipódromochamp de pétrolecampo petrolíferoun vaste champ d'actionum vasto campo de acção(óptica) champ visuelcampo visualpor tudo e por nadadeixar o terreno livre, retirar-sefugirimediatamente -
6 course
[kuʀs]Nom féminin corrida feminino(démarche) volta femininoNom féminin pluriel (achats) compras feminino pluralfaire les courses fazer compras* * *course kuʀs]nome femininocourse automobilecorrida de automóveis3 (astro, planeta) curso m.; movimento m.estar estafado -
7 commission
[kɔmisjɔ̃]Nom féminin comissão femininoNom féminin pluriel (courses) compras feminino pluralfaire les commissions fazer as compras* * *commission kɔmisjɔ̃]nome femininoCommission européenneComissão Europeiatoucher une commissionter uma comissãoon m'a chargé d'une commission pour vousencarregaram-me de lhe dar um recado -
8 garçon
[gaʀsɔ̃](jeune homme) rapaz masculinogarçon (de café) garçom masculino (de café)* * *garçon gaʀsɔ̃]nome masculino1 rapazil est encore un petit garçonele ainda é um rapazinhoun brave garçonum bom rapazrester garçonficar solteirogarçon de coursespaquete4 (restaurante, café) empregado de mesarapaz, adolescentecriançasolteirão -
9 jouer
[ʒwe]Verbe intransitif (enfant) brincar(musicien) tocar(acteur) representarVerbe transitif (carte) jogar(somme) apostar(rôle, pièce) representar(mélodie, sonate) tocarjouer à (tennis, foot, cartes) jogarjouer de (instrument) tocarjouer un rôle dans quelque chose ( figuré) desempenhar um papel em algola porte a joué a porta empenou* * *I.jouer ʒwe]verbo1 brincaraller jouer dehors avec quelqu'unir brincar lá para fora com alguémjouer aux cow-boysbrincar aos cowboysjouer pendant la récréationbrincar durante o recreioc'était pour jouerera a brincar3 (jogo, desporto) jogarjouer au ballonjogar à bola; jogar futeboljouer la ballelançar a bola4 (por/com dinheiro) jogar (à, em); apostar (à, em)jouer aux coursesapostar nas corridasjouer à la loteriejogar na lotariail joue de la flûtetoca flautale musicien joue une sonateo músico toca uma sonatal'orchestre joue du Mozarta orquestra interpreta Mozart6 (teatro, cinema) interpretar; representarjouer des auteurs contemporainsrepresentar autores contemporâneosjouer une piècerepresentar uma peça7 manejar; usar; utilizarjouer de son influenceutilizar a sua influênciajouer du couteauusar a facajouer sa fortunearriscar a fortunajouer sa viearriscar a vidajouer la victimefazer de vítimajouer l'indifférentfazer-se de indiferente10 funcionarla clé joue mal sur la serrurea chave não dá bem na fechadura; a chave não roda bem na fechadura12 aplicar-se; ser válidocette argumentation joue pour tout le mondeesta argumentação é válida para toda a gente13 favorecersa sincérité a joué pour beaucoup dans le verdict finala sinceridade dele teve muito peso no veredicto final14 (cavilha, parafuso) ganhar folgaII.1 enganar-sese jouer des tourspregarem-se partidas (mutuamente)cette partie se joue à quatreesta partida joga-se a quatrola pièce se joue tous les samedisa peça é representada todos os sábados4 (sorte, destino) decidir-sel'avenir de notre relation va se jouer sur cette décisiono futuro da nossa relação vai estar em jogo com esta decisãose jouer dezombar; troçar dese jouer des difficultésnão ligar às dificuldades -
10 liste
[list]Nom féminin lista femininoliste d'attente lista de esperaêtre sur liste d'attente estar na lista de esperaêtre sur liste rouge não permitir que o número de telefone conste da lista* * *liste list]nome feminino1 listadresser/établir une listefazer/elaborar uma listaliste d'attentelista de esperaliste des courseslista de comprasliste électoralelista eleitoralliste uniquelista únicanão constar da lista telefónica -
11 taureau
См. также в других словарях:
courses — ● courses nom féminin pluriel Action de faire des achats, en particulier d acheter des choses nécessaires à la vie quotidienne ; achats faits, provisions, commissions : Partir faire les courses. Compétitions où les chevaux courent et où, en… … Encyclopédie Universelle
Courses u — est le cybermarché du groupe de Système U. Sommaire 1 Fonctionnement 2 Tarifs 3 Principaux concurrents 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Courses — When David was not permitted to build the temple, he proceeded, among the last acts of his life, with the assistance of Zadok and Ahimelech, to organize the priestly and musical services to be conducted in the house of God. 1) He divided… … Easton's Bible Dictionary
courses — obsolete menstruation From the meaning, a period of time: I had my courses, my flowers. (Fowles, 1985, writing in archaic style of a woman denying that she had been pregnant) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Courses De Bienne — Les Bieler Lauftage/Courses de Bienne sont des courses à pied organisées à Bienne, Suisse. Une des courses les plus connues est les 100 km de Bienne. Courses Course des 100 km de Bienne (départ: 22h00) Parcours partiel 1: Bienne–Oberramsern (38,8 … Wikipédia en Français
Courses de bienne — Les Bieler Lauftage/Courses de Bienne sont des courses à pied organisées à Bienne, Suisse. Une des courses les plus connues est les 100 km de Bienne. Courses Course des 100 km de Bienne (départ: 22h00) Parcours partiel 1: Bienne–Oberramsern (38,8 … Wikipédia en Français
Courses épiques — Saison 11 Épisode no 13 Titre original Saddlesore Galactica Titre québécois La Soirée du jockey Code de production BABF09 … Wikipédia en Français
Courses de groupe 1 — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français
Courses de groupe en Angleterre — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français
Courses de groupe en France — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français
Courses de groupe en Irlande — Courses de groupe Liste des principales courses hippiques de plat, labellisées Groupe 1, 2 ou 3 selon leur importance (un Groupe 1 étant la course la plus importante). Sommaire 1 France 1.1 Groupe 1 1.2 Groupe 2 1.3 Groupe 3 … Wikipédia en Français