-
21 couperet couper de paveur
сущ.стр. обушок мостовщикаФранцузско-русский универсальный словарь > couperet couper de paveur
-
22 se mettre la tête sous le couperet
действовать неосторожно; лезть в пеклоDictionnaire français-russe des idiomes > se mettre la tête sous le couperet
-
23 tomber comme un couperet
гл.образн. свалиться как снег на головуФранцузско-русский универсальный словарь > tomber comme un couperet
-
24 clause couperet
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > clause couperet
-
25 شفرة المقصلة
couperet -
26 механический прерыватель
couperet, coupe-filsРусско-французский политехнический словарь > механический прерыватель
-
27 dolabra
dŏlābra, ae, f. [st2]1 [-] dolabre (outil à deux faces, servant à la fois de hache ou de cognée, et de pioche ou de pic). [st2]2 [-] hache; couperet de boucher. [st2]3 [-] houe (instrument aratoire).* * *dŏlābra, ae, f. [st2]1 [-] dolabre (outil à deux faces, servant à la fois de hache ou de cognée, et de pioche ou de pic). [st2]2 [-] hache; couperet de boucher. [st2]3 [-] houe (instrument aratoire).* * *Dolabra, dolabrae, pen. prod. foem. g. Liu. Une doloire. -
28 резак
м.( нож) couperet m; tranchet m ( в разных ремёслах); coutre m ( у плуга)* * *n1) gener. coupoir, cutter (офисный нож со сменными лезвиями), hansart, tranche, massicot, couperet, couteau, rognoir, coupeur, guillotine, tranchant, tranchet (в различных ремёслах), tranchoir2) eng. appareil d'oxycoupage (для кислородной резки металла), chalumeau découpeur, dépeçoir, emporte-pièce, (газовый) coupeur, emporte-pièce (для штамповки деталей обуви), emporte-pièce (для штамповки, деталей обуви)3) construct. chalumeau de coupage, découpeur, torche de coupage4) leath. poinçon -
29 mannaia
mannaia s.f. 1. hache. 2. ( estens) ( della ghigliottina) couperet m.; ( ghigliottina) guillotine. 3. ( Macell) couperet m. 4. ( fig) ( pericolo) menace, danger m. imminent: la mannaia della guerra la menace de la guerre, le danger imminent d'une guerre; essere sotto la mannaia avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête. -
30 axe
axe, ax USA n1 lit hache f ;2 fig the axe has fallen le couperet est tombé ; to face the axe être menacé du couperet ; to get the axe ○ ( lose one's job) se faire virer ○ ; ( be cancelled) [plan] être abandonné ;to have an axe to grind servir un intérêt ; they have no axe to grind ils ne servent aucun intérêt. -
31 резак
м.( нож) couperet m; tranchet m ( в разных ремеслах); coutre m ( у плуга) -
32 тяпка
-
33 corta-arame
-
34 machadinha
ma.cha.di.nha[maʃad’iñə] sf hachette.* * *nome femininohachette; hache à main; couperet m.; cognée -
35 talhador
nome masculino1 coupeur; tailleur -
36 tête
fil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
gare à la tête! — см. gare de là!
quand tu as une idée dans la tête tu l'as pas dans le cul! — см. quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul!
tête d'œuf — см. crâne d'œuf
tête ou pile — см. pile ou face
pomper la tête — см. pomper l'air
- tête à X- de tête- en tête- tête nue -
37 sunset clause
Jur. clause d'extinction; clause de caducité automatique; pf. clause "couperet"English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sunset clause
-
38 механический прерыватель
Dictionnaire russe-français universel > механический прерыватель
-
39 нож гильотины
ngener. couperet -
40 обушок мостовщика
nconstruct. couperet couper de paveur
См. также в других словарях:
couperet — [ kuprɛ ] n. m. • XVIe; couperés « coutelas » 1328; de couper 1 ♦ Couteau à large lame pour trancher ou hacher la viande. ⇒ hachoir. 2 ♦ Le couperet de la guillotine. Absolt Le couperet. 3 ♦ Techn. Outil d acier pour couper les filets d émail. ●… … Encyclopédie Universelle
Couperet — (ustensile) Pour les articles homonymes, voir Le Couperet. Couperet Le couperet est un ustensile de cuisine, une sorte de gran … Wikipédia en Français
couperet — COUPERET. subst. masc. Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large et propre pour couper de la viande. Il a coupé cette viande avec un couperet.Couperet, chez les Émailleurs, Qutil d acier pour couper les filets d émail … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couperet — Couperet. s. m. Sorte de couteau de boucherie, fort large & propre pour decouper de la viande. Il a coupé cette viande avec un couperet … Dictionnaire de l'Académie française
couperet — Couperet, m. acut. Est une maniere de grand couteau à dos, court et large, avec lequel les bouchiers desmembrent et destaillent les boeufs, moutons et autres chairs, qu ils vendent à la boucherie, Gladius laniatorius … Thresor de la langue françoyse
COUPERET — n. m. Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à couper de la viande. Par extension, Le couperet de la guillotine, ou absolument Le couperet. Il s’est mis lui même la tête sous le couperet, Il est victime de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COUPERET — s. m. Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à couper de la viande. Il a coupé cette viande avec un couperet. COUPERET, en termes d Émailleur, Outil d acier pour couper les filets d émail … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
couperet — (kou pe rè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des koupe rè z affilés ; couperets rime avec traits, succès, paix) s. m. 1° Sorte de large et lourd couteau, pour trancher ou hacher la viande. • Samuel prend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Couperet (Ustensile) — Pour les articles homonymes, voir Le Couperet. Couperet Le couperet est un ustensile de cuisine, une sorte de gran … Wikipédia en Français
Couperet (ustensile) — Pour les articles homonymes, voir Le Couperet. Couperet fendant une viande … Wikipédia en Français
couperet — nm. (de boucher) : part(e)rè (Cordon | Annecy, Saxel, Thônes), partlè <partelet> (Albanais, Arvillard). E. : Hachoir … Dictionnaire Français-Savoyard